43 sentences — page 3 of 3

41. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

    zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

    These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

    Source: CCMatrix

42. 尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。

    jǐn​guǎn zhè​zhǒng fāng​fǎ bù​shì gé​mìng​xìng de, dàn tā jīng​shòu zhù le shí​jiān de kǎo​yàn— zhì​shǎo mù​qián rú​cǐ.

    While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now.

    Source: CCMatrix

43. 从那时起，这个城市一直对未经考验的想法和陌生的知识持开放态度。

    cóng nà​shí qǐ, zhè​ge chéng​shì yī​zhí duì wèi​jīng kǎo​yàn de xiǎng​fa hé mò​shēng de zhī​shi chí kāi​fàng tài​du.

    Since that time, the city has remained open to untested ideas and unfamiliar knowledge.

    Source: CCMatrix