647 sentences — page 31 of 33

601. 这样一来一去的思考可以帮助你发现意料之外的解决方案。

     zhè​yàng yī lái yī qù de sī​kǎo kě​yǐ bāng​zhù nǐ fā​xiàn yì​liào​zhī​wài de jiě​jué fāng'àn.

     This kind of back-and-forth thinking may help you discover an unexpected solution.

     Source: CCMatrix

602. 照顾好自己的身心健康会让你有更多的精力专注于积极的思考。

     zhào​gu hǎo zì​jǐ de shēn​xīn​jiàn​kāng huì ràng nǐ yǒu gèng​duō de jīng​lì zhuān​zhù yú jī​jí de sī​kǎo.

     Taking care of your physical and mental health will give you more energy to focus on positive thinking.

     Source: CCMatrix

603. 你们的教育，具体地说，是你们的批判性和创造性思考的能力，是你们最大的财富。

     nǐ​men de jiào​yù, jù​tǐ de shuō, shì nǐ​men de pī​pàn xìng hé chuàng​zào xìng sī​kǎo de néng​lì, shì nǐ​men zuì​dà de cái​fù.

     Your education—more precisely, your ability to think critically and creatively—is your greatest asset.

     Source: CCMatrix

604. 我们也必须考虑到观众。

     wǒ​men yě bì​xū kǎo​lǜ dào guān​zhòng.

     We must also consider the audience.

     Source: CCMatrix

605. 这些因素你都考虑到了吗？

     zhè​xiē yīn​sù nǐ dōu kǎo​lǜ dào le ma?

     Have you considered all these factors?

     Source: CCMatrix

606. 这些可能性都是必须考虑到的。

     zhè​xiē kě​néng​xìng dōu shì bì​xū kǎo​lǜ dào de.

     All those possibilities have to be taken into account.

     Source: CCMatrix

607. 你必须考虑到你是规则的例外，不是规则。

     nǐ bì​xū kǎo​lǜ dào nǐ shì guī​zé de lì​wài, bù​shì guī​zé.

     You have to consider that you are the exception to the rule, not the rule.

     Source: CCMatrix

608. 当然，这些游戏中的图形是在考虑到这些限制的情况下创建的。

     dāng​rán, zhè​xiē yóu​xì zhōng de tú​xíng shì zài kǎo​lǜ dào zhè​xiē xiàn​zhì de qíng​kuàng xià chuàng​jiàn de.

     Of course, the graphics in these games were created with these limitations in mind.

     Source: CCMatrix

609. 伊斯坦布尔考古博物馆由三个博物馆组成。

     yī​sī​tǎn​bù'ěr kǎo​gǔ bó​wù​guǎn yóu sān​ge bó​wù​guǎn zǔ chéng.

     The Istanbul Archaeology Museum actually consists of three museums.

     Source: CCMatrix

610. 希腊拥有的考古博物馆数量超过世界上任何其他国家。

     xī​là yōng​yǒu de kǎo​gǔ bó​wù​guǎn shù​liàng chāo guò shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā guó​jiā.

     Greece has more archaeological museums than any other country in the world.

     Source: CCMatrix

611. 考古学不是寻宝。

     kǎo​gǔ​xué bù​shì xún bǎo.

     Archaeology is not treasure hunting.

     Source: CCMatrix

612. 考古学是一门有趣，不寻常，有时令人恐惧的科学。

     kǎo​gǔ​xué shì yī mén yǒu qù, bù​xún​cháng, yǒu​shí lìng​rén kǒng​jù de kē​xué.

     Archeology is an interesting, unusual, and sometimes frightening science.

     Source: CCMatrix

613. 我想成为一名考古学家。

     wǒ xiǎng chéng​wéi yī​míng kǎo​gǔ​xué​jiā.

     I want to become an archaeologist.

     Source: CCMatrix

614. 这不是考古学家第一次在中国发现古老的米酒。

     zhè bù​shì kǎo​gǔ​xué​jiā dì​yī​cì zài zhōng​guó fā​xiàn gǔ​lǎo de mǐ​jiǔ.

     This isn't the first time archaeologists have uncovered ancient rice wine in China.

     Source: CCMatrix

615. 在挖掘埃及金字塔之一时，考古学家发现了一些蜂蜜罐。

     zài wā​jué āi​jí jīn​zì​tǎ zhī​yī shí, kǎo​gǔ​xué​jiā fā​xiàn le yī​xiē fēng​mì guàn.

     While excavating one of the Egyptian pyramids, archaeologists discovered some jars of honey.

     Source: CCMatrix

616. 考古学家已经发现了这样铸成的古代青铜剑和其它兵器。

     kǎo​gǔ​xué​jiā yǐ​jing fā​xiàn le zhè​yàng zhù chéng de gǔ​dài qīng​tóng jiàn hé qí​tā bīng​qì.

     Archaeologists have discovered ancient bronze swords and other weapons, made by casting in this manner.

     Source: UM-Corpus: Education

617. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

     tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

     He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

     Source: CCMatrix

618. 猫木乃伊如此普遍，以至于在考古学家研究它们之前，许多猫的墓地就被破坏了。

     māo mù​nǎi​yī rú​cǐ pǔ​biàn, yǐ​zhì​yú zài kǎo​gǔ​xué​jiā yán​jiū tā​men zhī​qián, xǔ​duō māo de mù​dì jiù bèi pò huài le.

     Cat mummies were so common that many cat cemeteries were destroyed before archaeologists could study them.

     Source: CCMatrix

619. 他忙着准备入学考试。

     tā máng zhe zhǔn​bèi rù​xué​kǎo​shì.

     He is busy preparing for the entrance examination.

     Source: Tatoeba

620. 让她参加入学考试吧。

     ràng tā cān​jiā rù​xué​kǎo​shì ba.

     Let her take the entrance exam.

     Source: OpenSubtitles