1,247 sentences — page 63 of 63

1241. 互联网的有趣之处在于它没有一个独立的发明者。

      hù​lián​wǎng de yǒu qù zhī chù zài​yú tā méi​yǒu yī​ge dú​lì de fā​míng​zhě.

      The interesting thing about the Internet is that it does not have a single inventor.

      Source: CCMatrix

1242. 如果你喜欢购物，那么你有很多的零售业者可以选择。

      rú​guǒ nǐ xǐ​huan gòu wù, nà​me nǐ yǒu hěn​duō de líng​shòu yè​zhě kě​yǐ xuǎn​zé.

      If you like shopping, you have plenty of retailers to choose from.

      Source: CCMatrix

1243. 这些孔让合格的潜水者可以进入并探索船只的内部。

      zhè​xiē kǒng ràng hé gé de qián​shuǐ​zhě kě​yǐ jìn​rù bìng tàn​suǒ chuán​zhī de nèi​bù.

      These holes allow qualified divers to enter and explore the interior of the ship.

      Source: CCMatrix

1244. 十九世纪的探矿者会品尝和闻到少量的油，以确定其质量。

      shí​jiǔ shì​jì de tàn​kuàng​zhě huì pǐn​cháng hé wén dào shǎo​liàng de yóu, yǐ què​dìng qí zhì​liàng.

      Nineteenth century prospectors would taste and smell small quantities of the oil to determine its quality.

      Source: CCMatrix

1245. 一些长者可能只需要一些援助，就能让他们继续留在家中生活。

      yī​xiē zhǎng​zhě kě​néng zhǐ xū​yào yī​xiē yuán​zhù, jiù néng ràng tā​men jì​xù liú zài jiā​zhōng shēng​huó.

      Some seniors may only need a small amount of assistance in order to continue living in their homes.

      Source: CCMatrix

1246. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

      dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

      Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

      Source: CCMatrix

1247. 因为如果一台机器，一名终结者，它都能了解人类生命的价值，或许我们也能。

      yīn​wèi rú​guǒ yī tái jī​qì, yī​míng zhōng​jié​zhě, tā dōu néng liǎo​jiě rén​lèi shēng​mìng de jià​zhí, huò​xǔ wǒ​men yě néng.

      Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.

      Source: CCMatrix