而是 érshì HSK4 but rather Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 74 sentences — page 3 of 4 1234 Go to page Go 他不是一个自愿的参与者，而是一个受害者。 tā bùshì yīge zìyuàn de cānyùzhě, érshì yīge shòuhàizhě. He was not a willing participant, but a victim. Source: CCMatrix动物们没有被关在笼子里，而是自由地游荡。 dòngwù men méiyǒu bèi guān zài lóngzi li, érshì zìyóu de yóudàng. The animals are not kept in cages, but roam around freely. Source: CCMatrix效果不是一加一等于二，而是一加一等于五。 xiàoguǒ bùshì yī jiā yī děngyú èr, érshì yī jiā yī děngyú wǔ. The effect is not one plus one equals two, but one plus one equals five. Source: CCMatrix我认为：人，生来不是为了工作，而是为了生活。 wǒ rènwéi: rén, shēnglái bùshì wèile gōngzuò, érshì wèile shēnghuó. I believe that people are not born to work, but to live. Source: CCMatrix要是刀柄不是用骨头做的，而是别的东西呢？ yàoshi dāobǐng bùshì yòng gūtou zuò de, érshì biéde dōngxi ne? What if the handle was not made of bone but something else? Source: OpenSubtitles他的脸上已不是惨白，而是变成了病态的红。 tā de liǎn shang yǐ bùshì cǎnbái, érshì biàn chéng le bìngtài de hóng. His face was no longer pale but a sickly red. Source: CCMatrix等待不是为了你能回来，而是找个借口不离开。 děngdài bùshì wèile nǐ néng huílai, érshì zhǎo ge jiè kǒu bù lí kāi. Waiting is not for you to come back, but to find an excuse not to leave. Source: CCMatrix我们不是在赌一匹特定的马，而是赌整个比赛。 wǒmen bùshì zài dǔ yī pǐ tèdìng de mǎ, érshì dǔ zhěnggè bǐsài. We are not betting on a particular horse but on the entire race. Source: CCMatrix这不是因为你缺乏自信，而是因为你憎恨冲突。 zhè bùshì yīnwèi nǐ quēfá zìxìn, érshì yīnwèi nǐ zēnghèn chōngtū. This is not because you lack self-confidence, but because you hate conflict. Source: CCMatrix他没有给我打电话，而是决定给他叔叔打电话。 tā méiyǒu gěi wǒ dǎ diànhuà, érshì juédìng gěi tā shūshu dǎ diànhuà. Instead of calling me, he decided to call his uncle. Source: CCMatrix不是你说的话，而是你做的事情，决定了你是谁。 bùshì nǐ shuō de huà, érshì nǐ zuò de shìqing, juédìng le nǐ shì shéi. It's not what you say, but rather what you do, that determines who you are. Source: CCMatrix我能听到的最大的噪音不是下面的交通而是风。 wǒ néng tīng dào de zuìdà de zàoyīn bùshì xiàmian de jiāotōng érshì fēng. The loudest noise I can hear is not the traffic below, but the wind. Source: CCMatrix要记住不要告诉他们怎么想，而是要问他们怎么想。 yào jì zhu bùyào gàosù tāmen zěnme xiǎng, érshì yào wèn tāmen zěnme xiǎng. Remember not to tell them what to think, but to ask what they think. Source: CCMatrix我们很多人做事情不是为了成功，而是为了避免失败。 wǒmen hěnduō rén zuò shìqing bùshì wèile chénggōng, érshì wèile bìmiǎn shībài. A lot of us do things not to succeed but to avoid failure. Source: CCMatrix程序员知道他们的手艺不只是科学和技术，而是艺术。 chéngxùyuán zhīdao tāmen de shǒuyì bù zhǐshì kēxué hé jìshù, érshì yìshù. Programmers know that their craft is not just science and technology but art. Source: UM-Corpus: Education我成为母亲的那天并不是女儿出生的那日，而是七年后。 wǒ chéngwéi mǔqīn de nàtiān bìng bùshì nǚ'ér chūshēng de nà rì, érshì qī nián hòu. The day I became a mom was not the day my daughter was born, but seven years later. Source: CCMatrix我从这张床上爬起来跳舞，不是一次，而是上百次，上千次。 wǒ cóng zhè zhāng chuángshang pá qǐ lái tiàowǔ, bùshì yīcì, érshì shàng bǎi cì, shàng qiān cì. From this bed I have gotten up to dance, not once but hundreds, thousands of times. Source: CCMatrix我们不再认为椅子是一项技术，而是直接把它当成椅子。 wǒmen bùzài rènwéi yǐzi shì yī xiàng jìshù, érshì zhíjiē bǎ tā dàng chéng yǐzi. We no longer think of chairs as technology; we just think of them as chairs. Source: CCMatrix他没有把失望归咎于自己的贪婪，而是责怪那条可怜的狗。 tā méiyǒu bǎ shī wàng guījiùyú zìjǐ de tānlán, érshì zéguài nà tiáo kělián de gǒu. Instead of blaming his own greed for his disappointment, he blamed the poor dog. Source: CCMatrix我们从他那儿得到的最为重要的礼物，不是言语，而是行动。 wǒmen cóng tā nàr dé dào de zuìwéi zhòngyào de lǐwù, bùshì yányǔ, érshì xíngdòng. The most important gift we received from him was not words, but deeds. Source: CCMatrix 1234 Go to page Go
