而
ér HSK2

and

Showing: but

434 sentences for 而 (ér — but) — page 11 of 22

  1. 我看见你的真实色彩，而这就是我爱你的原因。

    wǒ kàn jiàn nǐ de zhēn​shí sè​cǎi, ér zhè jiù​shì wǒ ài nǐ de yuán​yīn.

    I see your true colors, and that’s why I love you.

    Source: CCMatrix

  2. 与此同时，25％的父母为了支付托儿费而负债累累。

    yǔ​cǐ​tóng​shí,25％ de fù​mǔ wèi​le zhī​fù tuō'ér​fèi ér fù​zhài​lěi​lěi.

    Meanwhile, 25% of parents have gone into debt in order to pay for child care.

    Source: CCMatrix

  3. 我们在那里是客人，而客人是不提这种问题的。

    wǒ​men zài nà li shì kè​ren, ér kè​ren shì bù tí zhè​zhǒng wèn​tí de.

    We are guests there, and guests don't ask such questions.

    Source: CCMatrix

  4. 最优秀的老师是从心里教书，而不是照本宣科。

    zuì yōu​xiù de lǎo​shī shì cóng xīn​li jiāo shū, ér bù​shì zhào​běn​xuān​kē.

    The best teachers teach from the heart, not from a book.

    Source: CCMatrix

  5. 我们需要帮助他们解决问题，而不是检验理论。

    wǒ​men xū​yào bāng​zhù tā​men jiě​jué wèn​tí, ér bù​shì jiǎn​yàn lǐ​lùn.

    We need to help them solve problems, not test theories.

    Source: CCMatrix

  6. 我不能要求他为了刚刚遇见的人而放弃梦想。

    wǒ bù​néng yāo​qiú tā wèi​le gāng​gāng yù jiàn de rén ér fàng​qì mèng​xiǎng.

    I can't ask him to give up his dream for someone he just met.

    Source: OpenSubtitles

  7. 更多的钱意味着新的问题，而不是更多的问题。

    gèng​duō de qián yì​wèi​zhe xīn de wèn​tí, ér bù​shì gèng​duō de wèn​tí.

    More money means new problems, not more problems.

    Source: CCMatrix

  8. 比如说，橙色的只有鱼，而棕色的宠物大多是狗。

    bǐ​rú​shuō, chéng​sè de zhǐ​yǒu yú, ér zōng​sè de chǒng​wù dà​duō shì gǒu.

    For example, only fish are orange while most of the brown pets are dogs.

    Source: CCMatrix

  9. 人们多次告诉我，我的故事是例外，而不是规则。

    rén​men duō​cì gào​sù wǒ, wǒ​de gù​shi shì lì​wài, ér bù​shì guī​zé.

    People have told me many times how my story is the exception and not the rule.

    Source: CCMatrix

  10. 他们会因为以前不造成困扰的事情而生气吗？

    tā​men huì yīn​wèi yǐ​qián bù zào​chéng kùn​rǎo de shì​qing ér shēng qì ma?

    Do they get angry at things that didn’t bother them before?

    Source: CCMatrix

  11. 检查具体的截止日期，而不要等到最后一分钟。

    jiǎn​chá jù​tǐ de jié​zhǐ rì​qī, ér bù​yào děng​dào zuì​hòu yī fēn​zhōng.

    Check specific deadlines, and don’t wait until the last minute.

    Source: CCMatrix

  12. 这是一个长期的过程，而不是一个单一的事件。

    zhè shì yī​ge cháng​qī de guò​chéng, ér bù​shì yī​ge dān​yī de shì​jiàn.

    This is a long-term process, not a single event.

    Source: CCMatrix

  13. 植物油来自植物，而矿物油是一种石油衍生物。

    zhí​wù​yóu lái​zì zhí​wù, ér kuàng​wù​yóu shì yī​zhǒng shí​yóu yǎn​shēng​wù.

    Vegetable oil comes from plants, whereas mineral oil is a petroleum derivative.

    Source: CCMatrix

  14. 宝宝的整个身体都应该面向妈妈，而不只是头部。

    bǎo​bao de zhěng​gè shēn​tǐ dōu yīng​gāi miàn​xiàng mā​ma, ér bù zhǐ​shì tóu​bù.

    The baby's whole body should face the mother rather than just the head.

    Source: CCMatrix

  15. 这是一个很棒的问题，而我希望有个简单的答案。

    zhè shì yī​ge hěn bàng de wèn​tí, ér wǒ xī​wàng yǒu ge jiǎn​dān de dá'àn.

    That’s a great question and I wish there was a simple answer.

    Source: CCMatrix

  16. 我们这么做是为了乐趣及知识，而不是为了金钱。

    wǒ​men zhè​me zuò shì wèi​le lè​qù jí zhī​shi, ér bù​shì wèi​le jīn​qián.

    We do this for fun and knowledge, not for money.

    Source: CCMatrix

  17. 我生平第一次认同这位老太太，而不是她的孩子。

    wǒ shēng​píng dì​yī​cì rèn​tóng zhè​wèi lǎo​tài​tai, ér bù​shì tā de hái​zi.

    For the first time in my life I identified with the old lady rather than her children.

    Source: CCMatrix

  18. 许多食物和饮料都含有咖啡因，而不仅仅是咖啡。

    xǔ​duō shí​wù hé yǐn​liào dōu hán​yǒu kā​fēi​yīn, ér bù​jǐn​jǐn shì kā​fēi.

    Many foods and drinks contain caffeine, not just coffee.

    Source: CCMatrix

  19. 为什么臭氧空洞只发生在南极，而不是其他地方？

    wèi​shén​me chòu​yǎng​kōng​dòng zhǐ fā​shēng zài nán​jí, ér bù​shì qí​tā dì​fang?

    Why does the ozone hole only happen in Antarctica and not elsewhere?

    Source: CCMatrix

  20. 你可以轻松地在这里度过一周，而不会感到无聊。

    nǐ kě​yǐ qīng​sōng de zài zhè​lǐ dù​guò yī​zhōu, ér bù​huì gǎn dào wú​liáo.

    You could easily spend a week here and not get bored.

    Source: CCMatrix