而 ér HSK2 and Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: but All meanings 1,608 ér 1,608 [adverbial linker] 446but 434[suffix] 404and 279[resultative linker] 44to 14 Some sentences contain multiple meanings of 而, so totals are smaller than the sum of items. 434 sentences for 而 (ér — but) — page 15 of 22 1…1314151617…22 Go to page Go 为什么岩石看上去，摸上去是固质、坚硬而又无法穿透的呢？ wèishénme yánshí kànshangqu, mō shang qù shì gù zhì, jiānyìng ér yòu wúfǎ chuān tòu de ne? Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? Source: UM-Corpus: Subtitles似乎我们中的许多人都期望完美，而自己却远远不够完美。 sìhū wǒmen zhōng de xǔduō rén dōu qīwàng wánměi, ér zìjǐ què yuǎnyuǎn bùgòu wánměi. It seems many of us expect perfection while being far from perfect ourselves. Source: CCMatrix一家餐馆可能有几年的好年头，但随后会失去顾客而停业。 yījiā cānguǎn kěnéng yǒu jǐnián de hǎo niántóu, dàn suíhòu huì shīqù gùkè ér tíngyè. A restaurant may have a few good years but then lose its clientele and go out of business. Source: CCMatrix阿拉伯联合酋长国由7个酋长国组成，而迪拜就是其中一个。 ālābóliánhéqiúzhǎngguó yóu7 ge qiúzhǎngguó zǔchéng, ér díbài jiùshì qízhōng yīge. The United Arab Emirates is composed of seven emirates, and Dubai is one of them. Source: CCMatrix所有生物都需要能量才能生存，而这种能量间接来自太阳。 suǒyǒu shēngwù dōu xūyào néngliàng cáinéng shēngcún, ér zhèzhǒng néngliàng jiànjiē láizì tàiyang. All living organisms need energy for their survival, and this energy indirectly comes from the sun. Source: CCMatrix她扶他上了起居室里他那张沙发床，而他仍然没有醒过来。 tā fú tā shàng le qǐjūshì li tā nà zhāng shāfāchuáng, ér tā réngrán méiyǒu xǐng guò lái. She helped him to his sofa bed in the living room, and he still did not wake up. Source: CCMatrix我们每个人都会犯错，而我们的同事往往可能有好的建议。 wǒmen měigerén dōuhuì fàn cuò, ér wǒmen de tóngshì wǎngwǎng kěnéng yǒu hǎode jiànyì. We all make mistakes and our colleagues often have good suggestions. Source: CCMatrix他们可以弄清楚一首歌是否更有可能让人伤心而不是快乐。 tāmen kěyǐ nòng qīngchu yìshǒugē shìfǒu gèng yǒu kěnéng ràng rén shāng xīn ér bùshì kuàilè. They can figure out if a song is more likely to make people sad than happy. Source: CCMatrix节省时间，而不是价格，是年轻的母亲在网上购物的主要原因。 jiéshěng shíjiān, ér bùshì jiàgé, shì niánqīng de mǔqīn zài wǎngshàng gòuwù de zhǔyào yuányīn. Rather than price, saving time is the main reason young mothers shop online. Source: CCMatrix这就是为什么有那么多滑雪教练而并没有那么多跑步教练。 zhè jiùshì wèishénme yǒu nàme duō huáxuě jiàoliàn ér bìng méiyǒu nàme duō pǎobù jiàoliàn. That’s why there are so many ski instructors and not so many running coaches. Source: CCMatrix你会从内在定义你自己，而不是人们的意见或与他人的比较。 nǐ huì cóng nèizài dìngyì nǐ zìjǐ, ér bùshì rénmen de yìjian huò yǔ tārén de bǐjiào. You will define yourself from within, rather than by people's opinions or by comparisons to others. Source: CCMatrix他的爱情语言是“服务行为”，而你的爱情语言可能是“优质时间”。 tā de àiqíng yǔyán shì“ fúwù xíngwéi”, ér nǐ de àiqíng yǔyán kěnéng shì“ yōuzhì shíjiān”. His love language is “acts of service” while yours may be “quality time”. Source: CCMatrix我一直在寻找治愈自己的方法，而我发现善良是最好的方法。 wǒ yīzhí zài xúnzhǎo zhìyù zìjǐ de fāngfǎ, ér wǒ fāxiàn shànliáng shì zuìhǎo de fāngfǎ. I've been searching for ways to heal myself, and I've found that kindness is the best way. Source: CCMatrix当一群小偷跌跌撞撞地进入车站时，双方都必须为生存而战。 dāng yīqún xiǎotōu diēdiezhuàngzhuàng de jìnrù chēzhàn shí, shuāngfāng dōu bìxū wèi shēngcún ér zhàn. When a group of thieves stumbles into the station, both sides must fight for survival. Source: CCMatrix那只狗并不怎么喜欢那只猫，而那只猫也不怎么喜欢那只狗。 nà zhī gǒu bìngbù zěnme xǐhuan nà zhī māo, ér nà zhī māo yě bù zěnme xǐhuan nà zhī gǒu. The dog doesn’t much like the cat, and the cat doesn’t much like the dog. Source: CCMatrix他热切希望告诉我故事的全部，而不仅仅只是一个悲伤的章节。 tā rèqiè xīwàng gàosù wǒ gùshi de quánbù, ér bùjǐnjǐn zhǐshì yīge bēishāng de zhāngjié. He was eager to tell me his whole story, not just one sad chapter. Source: CCMatrix你不能为了取悦别人的父母而活着，即使他们是你未来的姻亲。 nǐ bùnéng wèile qǔyuè biéren de fùmǔ ér huózhe, jíshǐ tāmen shì nǐ wèilái de yīnqīn. You can’t live to please other people’s parents, even if they are your future in-laws. Source: CCMatrix我妈妈不想让人们认为她不聪明，或者因为她的诊断而可怜她。 wǒ māma bùxiǎng ràng rénmen rènwéi tā bù cōngming, huòzhě yīnwèi tā de zhěnduàn ér kělián tā. My mother didn’t want people to think she wasn’t smart, or to pity her because of her diagnosis. Source: CCMatrix因此，在这种情况下，你应该用肥皂洗手，而不仅仅是使用洗手液。 yīncǐ, zài zhèzhǒng qíngkuàng xià, nǐ yīnggāi yòng féizào xǐ shǒu, ér bùjǐnjǐn shì shǐyòng xǐshǒuyè. Therefore, in this case, you should use soap to wash your hands instead of just using hand sanitizer. Source: CCMatrix他们能够倾听伴侣的感受和需要，而不会感到内疚或自我防卫。 tāmen nénggòu qīngtīng bànlǚ de gǎnshòu hé xūyào, ér bùhuì gǎn dào nèijiù huò zìwǒfángwèi. They can listen to their partner’s feelings and needs without feeling guilty or becoming defensive. Source: CCMatrix 1…1314151617…22 Go to page Go
