76 sentences for 而 (ér — but) — page 4 of 4

61. 颐和园的长廊以其精美的苏式彩画而闻名。

    Yí​hé​yuán de cháng​láng yǐ qí jīng​měi de Sū​shì cǎi​huà ér wén​míng.

    The Long Corridor in the Summer Palace is famous for its exquisite Suzhou-style color paintings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 这个评价体系过于偏重理论，而忽视了实践。

    zhè​ge píng​jià tǐ​xì guò​yú piān​zhòng lǐ​lùn, ér hū​shì le shí​jiàn.

    This evaluation system places too much emphasis on theory and ignores practice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 他的论文因为剽窃他人的研究成果而被撤稿。

    tā de lùn​wén yīn​wèi piāo​qiè tā​rén de yán​jiū chéng​guǒ ér bèi chè​gǎo.

    His paper was retracted because he plagiarized others' research.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 他由于卷入了一起残忍的凶杀而被判处死刑。

    tā yóu​yú juǎn​rù le yī qǐ cán​rěn de xiōng​shā ér bèi pàn​chǔ sǐ​xíng.

    He was sentenced to death for his involvement in a brutal murder.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 这位年轻的音乐家因其杰出的才华而名噪一时。

    zhè wèi nián​qīng de yīn​yuè​jiā yīn qí jié​chū de cái​huá ér míng zào yī​shí.

    The young musician became famous for a time due to his outstanding talent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 在有些古籍中，恶人是指长相丑陋的人而非坏人。

    zài yǒu​xiē gǔ​jí zhōng, è​rén shì zhǐ zhǎng​xiàng chǒu​lòu de rén ér fēi huài​rén.

    In some ancient texts, the term for 'evil person' refers to someone who is physically unattractive rather than someone who is wicked.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 这套礼仪虽然步骤很多，但是繁而不乱，非常有礼。

    zhè tào lǐ​yí suī​rán bù​zhòu hěn​duō, dàn​shì fán ér bù luàn, fēi​cháng yǒu lǐ.

    Although this etiquette involves many steps, it is elaborate without being chaotic and is very decorous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 这位统治者施行的是霸道，而非以德服人的王道。

    zhè wèi tǒng​zhì​zhě shī​xíng de shì bà​dào, ér fēi yǐ​dé​fú​rén de wáng​dào.

    This ruler practices the way of might rather than the kingly way of winning people over with virtue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 我们不应该固执己见，而应该虚心听取他人的建议。

    wǒ​men bù yīng​gāi gù​zhí jǐ​jiàn, ér yīng​gāi xū​xīn tīng​qǔ tā​rén de jiàn​yì.

    We shouldn't be stubborn but should listen to others' suggestions with an open mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 守财奴积聚钱财不是因为他谨慎，而是因为他贪婪。

    shǒu​cái​nú jī​jù qián​cái bù shì yīn​wèi tā jǐn​shèn, ér shì yīn​wèi tā tān​lán.

    A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

    Source: Tatoeba

71. 作为家长，我们不能只关心孩子的成绩而忽视了沟通。

    zuò​wéi jiā​zhǎng, wǒ​men bù néng zhǐ guān​xīn hái​zi de chéng​jì ér hū​shì le gōu​tōng.

    As parents, we shouldn't just focus on our children's grades and neglect communicating with them.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 真正的修行不是挂在嘴边的口头禅，而在于内心的觉悟。

    zhēn​zhèng de xiū​xíng bù shì guà zài zuǐ​biān de kǒu​tóu​chán, ér zài​yú nèi​xīn de jué​wù.

    Real practice is not about repeating catchphrases; it lies in inner enlightenment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 在实验室条件下，纯水可以被加热到过热状态而不沸腾。

    zài shí​yàn​shì tiáo​jiàn xià, chún​shuǐ kě​yǐ bèi jiā​rè dào guò rè zhuàng​tài ér bù fèi​téng.

    Under laboratory conditions, pure water can be heated to a superheated state without boiling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 我们应该把公司看作一个整体，而不是各部门的简单加总。

    wǒ​men yīng​gāi bǎ gōng​sī kàn​zuò yī gè zhěng​tǐ, ér bù shì gè bù​mén de jiǎn​dān jiā zǒng.

    We should view the company as a whole, rather than just the sum of its parts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 即使发生冲突，双方也应该冷静沟通，而不是进行恶意的诽谩。

    jí​shǐ fā​shēng chōng​tū, shuāng​fāng yě yīng​gāi lěng​jìng gōu​tōng, ér bù shì jìn​xíng è​yì de fěi màn.

    Even if a conflict occurs, both sides should communicate calmly instead of engaging in malicious slander.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 教育不应该只是机械地向学生灌输死知识，而要启发他们思考。

    jiào​yù bù yīng​gāi zhǐ​shì jī​xiè de xiàng xué​sheng guàn​shū sǐ zhī​shi, ér yào qǐ​fā tā​men sī​kǎo.

    Education should not just be about mechanically spoon-feeding students with rote knowledge, but should instead inspire them to think.

    Source: Dong Chinese Dictionary