279 sentences for 而 (ér — and) — page 7 of 14

121. 学会管理压力是成长过程中正常而健康的部分。

     xué huì guǎn​lǐ yā​lì shì chéng​zhǎng guò​chéng zhōng zhèng​cháng ér jiàn​kāng de bù​fen.

     Learning to manage stress is a normal and healthy part of growing up.

     Source: CCMatrix

122. 去年度假时，我喝了一杯美味而不寻常的鸡尾酒。

     qù​nián dù jià shí, wǒ hē le yī bēi měi​wèi ér bù​xún​cháng de jī​wěi​jiǔ.

     Last year while on vacation I had a delicious and unusual cocktail.

     Source: CCMatrix

123. 你应该可以和你的牙医进行自由而坦率的讨论。

     nǐ yīng​gāi kě​yǐ hé nǐ de yá​yī jìn​xíng zì​yóu ér tǎn​shuài de tǎo​lùn.

     You should be able to have a free and frank discussion with your dentist.

     Source: CCMatrix

124. 一个积极而诚实的工作环境对我来说极为重要。

     yī​ge jī​jí ér chéng​shí de gōng​zuò huán​jìng duì​wǒ​lái​shuō jí​wéi zhòng​yào.

     A positive and honest working environment is extremely important to me.

     Source: CCMatrix

125. 当我跑步的时候，我变成了一个自信而强大的人。

     dāng wǒ pǎo bù de​shí​hou, wǒ biàn chéng le yī​ge zì​xìn ér qiáng​dà de rén.

     When I run, I become a confident and powerful person.

     Source: CCMatrix

126. 我绝不会为了我的信仰而献身，因为我可能是错的。

     wǒ jué​bù huì wèi​le wǒ​de xìn​yǎng ér xiàn shēn, yīn​wèi wǒ kě​néng shì cuò de.

     I would never die for my beliefs, because I might be wrong.

     Source: CCMatrix

127. 亚马逊是地球上最后一个真正宏伟而神秘的地方。

     yà​mǎ​xùn shì dì​qiú shang zuì​hòu yī​ge zhēn​zhèng hóng​wěi ér shén​mì de dì​fang.

     The Amazon is the last truly magnificent and mysterious place on Earth.

     Source: CCMatrix

128. 冲突是真实，有意义的关系中自然而重要的一部分。

     chōng​tū shì zhēn​shí, yǒu​yì​yì de guān​xi zhōng zì​rán ér zhòng​yào de yī​bù​fen.

     Conflict is a natural and important part of real, meaningful relationships.

     Source: CCMatrix

129. 这里的水平静而清澈，是大型珊瑚礁系统的一部分。

     zhè​lǐ de shuǐ píng​jìng ér qīng​chè, shì dà​xíng shān​hú​jiāo xì​tǒng de yī​bù​fen.

     The water here is calm and clear, part of a large coral reef system.

     Source: CCMatrix

130. 经过每一个漫长而缓慢的呼吸，你应该感到更放松。

     jīng​guò měi yī​ge màn​cháng ér huǎn​màn de hū​xī, nǐ yīng​gāi gǎn dào gèng fàng​sōng.

     With every long, slow breath, you should feel more relaxed.

     Source: CCMatrix

131. 在日本生活和工作是一次独特而令人兴奋的体验。

     zài rì​běn shēng​huó hé gōng​zuò shì yī​cì dú​tè ér lìng​rén xīng​fèn de tǐ​yàn.

     Living and Working in Japan is a unique and exciting experience.

     Source: CCMatrix

132. 它产生一种小而深的黄色水果，大约有柠檬那么大。

     tā chǎn​shēng yī​zhǒng xiǎo ér shēn de huáng​sè shuǐ​guǒ, dà​yuē yǒu níng​méng nà​me dà.

     It produces a small, deep yellow fruit about the size of a lemon.

     Source: CCMatrix

133. 我的父亲是一名工程师，而我的母亲在财务部门工作。

     wǒ​de fù​qīn shì yī​míng gōng​chéng​shī, ér wǒ​de mǔ​qīn zài cái​wù bù​mén gōng​zuò.

     My father is an engineer and my mother works in the finance department.

     Source: CCMatrix

134. 在这里，两种颜色将是原色，而第三种将是两者的混合。

     zài zhè​lǐ, liǎng zhǒng yán​sè jiāng shì yuán​sè, ér dì sān zhǒng jiāng shì liǎng​zhě de hùn​hé.

     Here, two colors will be primary colors and the third will be a mix of the two.

     Source: CCMatrix

135. 在下一站，大声而脾气暴躁的老太太来到她身边坐下。

     zài xià​yī​zhàn, dà​shēng ér pí​qi​bào​zào de lǎo​tài​tai lái dào tā shēn​biān zuò xia.

     At the next stop a loud and grumpy old lady came and sat by her.

     Source: CCMatrix

136. 我可以诚实而自豪地告诉他们我对他们的钱不感兴趣。

     wǒ kě​yǐ chéng​shí ér zì​háo de gào​sù tā​men wǒ duì tā​men de qián bù gǎn xìng​qù.

     I can honestly and proudly tell them that I’m not interested in their money.

     Source: CCMatrix

137. 这是一项乏味而耗时的工作，限制了可释放的蚊子总数。

     zhè shì yī xiàng fá​wèi ér hào shí de gōng​zuò, xiàn​zhì le kě shì​fàng de wén​zi zǒng​shù.

     It is a tedious and time-consuming task that limits the total number of mosquitoes that can be released.

     Source: CCMatrix

138. 母乳喂养是一种美妙而有益的体验，但它并非没有困难。

     mǔ​rǔ​wèi​yǎng shì yī​zhǒng měi​miào ér yǒu yì de tǐ​yàn, dàn tā bìng​fēi méi​yǒu kùn​nan.

     Breastfeeding is a wonderful and rewarding experience, but it is not without its difficulties.

     Source: CCMatrix

139. 将你的生活想象成一种艺术品，而你本人是一个艺术家。

     jiāng nǐ de shēng​huó xiǎng xiàng chéng yī​zhǒng yì​shù​pǐn, ér nǐ běn​rén shì yī​ge yì​shù​jiā.

     Think of your life as a work of art, and you as the artist.

     Source: UM-Corpus: News

140. 你必须发出一个响亮而清晰的信息，表明你不会被欺负。

     nǐ bì​xū fā chū yī​ge xiǎng​liàng ér qīng​xī de xìn​xī, biǎo​míng nǐ bù​huì bèi qī​fu.

     You have to send a loud, clear message that you will not be bullied.

     Source: CCMatrix