777 sentences — page 30 of 39

581. 你会给雇佣军一个坏名声。

     nǐ huì gěi gù​yōng​jūn yī​ge huài míng​shēng.

     You're going to give mercenaries a bad name.

     Source: CCMatrix

582. 我知道你的名声。

     wǒ zhī​dao nǐ de míng​shēng.

     I know your reputation.

     Source: OpenSubtitles

583. 她知道他的名声。

     tā zhī​dao tā de míng​shēng.

     She knew his reputation.

     Source: CCMatrix

584. 我的名声怎么办？

     wǒ​de míng​shēng zěn​me​bàn?

     What about my reputation?

     Source: OpenSubtitles

585. 我不在乎名声。

     wǒ bù​zài​hu míng​shēng.

     I don't care about fame.

     Source: OpenSubtitles

586. 名声被高估了。

     míng​shēng bèi gāo​gū le.

     Fame is overrated.

     Source: OpenSubtitles

587. 他的名声很好。

     tā de míng​shēng hěn hǎo.

     He has a good reputation.

     Source: Tatoeba

588. 比利时巧克力同样名声在外。

     bǐ​lì​shí qiǎo​kè​lì tóng​yàng míng​shēng zài wài.

     Belgian chocolate is also famous.

     Source: CCMatrix

589. 那是我的名声。

     nà​shì wǒ​de míng​shēng.

     That's my reputation.

     Source: CCMatrix

590. 那时候，纹身一般都有糟糕的名声。

     nà​shí​hou, wén shēn yī​bān dōu yǒu zāo​gāo de míng​shēng.

     At that time, tattoos in general had a terrible reputation.

     Source: CCMatrix

591. 另一个角色帮助我们理解名声的另一面。

     lìng​yī ge jué​sè bāng​zhù wǒ​men lǐ​jiě míng​shēng de lìng​yī miàn.

     Another character helps us understand the other side of fame.

     Source: CCMatrix

592. 通过社交媒体，愤怒已经成为名声的货币。

     tōng​guò shè​jiāo​méi​tǐ, fèn​nù yǐ​jing chéng​wéi míng​shēng de huò​bì.

     Through social media, outrage has become the currency of fame.

     Source: CCMatrix

593. 有些鸟儿就是没有好名声，不管它们做什么。

     yǒu​xiē niǎo​r jiù​shì méi​yǒu hǎo míng​shēng, bù​guǎn tā​men zuò​shén​me.

     Some birds just have bad reputations no matter what they do.

     Source: CCMatrix

594. 有些时候，糟糕的网络名声可能会危及生命。

     yǒu​xiē shí​hou, zāo​gāo de wǎng​luò míng​shēng kě​néng huì wēi​jí shēng​mìng.

     Sometimes a bad online reputation can be life-threatening.

     Source: CCMatrix

595. 这个不好的名声，不管是不是应得的，都不是最近的现象。

     zhè​ge bù​hǎo de míng​shēng, bù​guǎn shì​bu​shì yīng​dé de, dōu bù​shì zuì​jìn de xiàn​xiàng.

     This bad reputation, whether deserved or not, is not a recent phenomenon.

     Source: CCMatrix

596. 像所有的酒精饮料一样，啤酒背负着一个很大程度上不合理的坏名声。

     xiàng suǒ​yǒu de jiǔ​jīng​yǐn​liào yī​yàng, pí​jiǔ bēi​fù zhe yī​ge hěn dà chéng​dù shang bù​hé​lǐ de huài míng​shēng.

     Like all alcoholic beverages, beer carries a bad reputation that is largely unjustified.

     Source: CCMatrix

597. 羊羔轻轻地咩了一声。

     yáng​gāo qīng​qīng de miē le yī​shēng.

     The lamb gave a faint bleat.

     Source: AI Challenger 2017

598. 我只是过来问候一声。

     wǒ zhǐ​shì guò lai wèn​hòu yī​shēng.

     I just came by to say hi.

     Source: OpenSubtitles

599. 突然，我听到一声爆炸。

     tū​rán, wǒ tīng dào yī​shēng bào​zhà.

     Suddenly I heard an explosion.

     Source: CCMatrix

600. 汽车尖叫一声煞住了。

     qì​chē jiān​jiào yī​shēng shā zhù le.

     The car screeched to a stop.

     Source: AI Challenger 2017