3,527 sentences for 能 (néng — can) — page 176 of 177

3501. 我们要确保每个孩子都能在身心健全的环境下成长。

      wǒ​men yào què​bǎo měi gè hái​zi dōu néng zài shēn​xīn jiàn​quán de huán​jìng xià chéng​zhǎng.

      We must ensure that every child grows up in an environment that is healthy for both mind and body.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3502. 他在院子里洒水汛地，希望能让周围的环境凉快一点。

      tā zài yuàn​zi lǐ sǎ​shuǐ xùn de, xī​wàng néng ràng zhōu​wéi de huán​jìng liáng​kuai yī​diǎn.

      He sprinkled water on the ground in the yard, hoping to cool down the surroundings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3503. 这段感情的破裂给他带来了极大的痛楚，久久不能释怀。

      zhè duàn gǎn​qíng de pò​liè gěi tā dài​lái le jí​dà de tòng​chǔ, jiǔ​jiǔ bù néng shì​huái.

      The end of this relationship caused him great anguish, and he hasn't been able to move on for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3504. 企业必须不断革新生产技术才能在市场中保持竞争力。

      qǐ​yè bì​xū bù​duàn gé​xīn shēng​chǎn jì​shù cái néng zài shì​chǎng zhōng bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

      Enterprises must constantly innovate production technology to remain competitive in the market.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3505. 相传古代工匠能在坚硬的红木上录出各种精美的文字。

      xiāng​chuán gǔ​dài gōng​jiàng néng zài jiān​yìng de hóng​mù shàng lù chū gè​zhǒng jīng​měi de wén​zì.

      Legend has it that ancient craftsmen could carve various exquisite characters into hard mahogany.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3506. 在他的坚持下，一杯香槟就能让我头昏眼花地躺在床上。

      zài tā de jiān​chí xià, yī bēi xiāng​bīn jiù néng ràng wǒ tóu​hūn​yǎn​huā de tǎng zài chuáng shàng.

      A single glass of champagne at his insistence sends me to my bed with my head spinning.

      Source: OpenSubtitles

3507. 个人的力量虽然渺小，但聚沙成塔也能产生巨大的影响。

      gè​rén de lì​liang suī​rán miǎo​xiǎo, dàn jù​shā​chéng​tǎ yě néng chǎn​shēng jù​dà de yǐng​xiǎng.

      Though an individual's strength is small, many small efforts together can have a huge impact.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3508. 在观察过程中，研究人员不能对观察客体产生任何影响。

      zài guān​chá guò​chéng zhōng, yán​jiū​rén​yuán bù néng duì guān​chá kè​tǐ chǎn​shēng rèn​hé yǐng​xiǎng.

      During the observation process, researchers must not exert any influence on the subjects being observed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3509. 我很惊讶，平时沉默寡言的他竟然能在台上自如地演讲。

      wǒ hěn jīng​yà, píng​shí chén​mò​guǎ​yán de tā jìng​rán néng zài tái shàng zì​rú de yǎn​jiǎng.

      I was surprised that he, who is usually a man of few words, could speak so naturally on stage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3510. 这种机器能从矿山采集的金矿中分离出高纯度的黄金。

      zhè zhǒng jī​qì néng cóng kuàng​shān cǎi​jí de jīn​kuàng zhōng fēn​lí​chū gāo chún​dù de huáng​jīn.

      This machine can extract high-purity gold from the gold ore collected from mines.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3511. 员工们都在准备年终考核，希望能拿到更好的绩效等级。

      yuán​gōng men dōu zài zhǔn​bèi nián​zhōng kǎo​hé, xī​wàng néng ná​dào gèng hǎo de jì​xiào děng​jí.

      Employees are preparing for their year-end appraisals, hoping to achieve a better performance rating.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3512. 牛郎和织女每年只有在七夕节这一天，才能在鹊桥相会。

      Niú​láng hé Zhī​nǚ měi nián zhǐ​yǒu zài Qī​xī​jié zhè yī tiān, cái néng zài què​qiáo xiāng​huì.

      The Cowherd and the Weaver Girl can only meet on the Magpie Bridge once a year, on the day of the Qixi Festival.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3513. 为了能在年底前谈成这笔大单，他这几个月到处满天飞。

      wèi​le néng zài nián​dǐ qián tán chéng zhè bǐ dà​dān, tā zhè jǐ gè yuè dào​chù mǎn​tiān fēi.

      To close this big deal by the end of the year, he has been flying all over the place these past few months.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3514. 许多中产阶级家庭希望他们的孩子能接受更好的教育。

      xǔ​duō zhōng​chǎn​jiē​jí jiā​tíng xī​wàng tā​men de hái​zi néng jiē​shòu gèng hǎo de jiào​yù.

      Many middle-class families hope their children can receive a better education.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3515. 怀孕六个月时，妈妈能清楚地感觉到胎儿在踢她的肚子。

      huái​yùn liù gè yuè shí, mā​ma néng qīng​chu de gǎn​jué dào tāi'ér zài tī tā de dù​zi.

      At six months pregnant, the mother could clearly feel the fetus kicking her belly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3516. 如果你能虚心听从长辈的建议，也许就能少走许多弯路。

      rú​guǒ nǐ néng xū​xīn tīng​cóng zhǎng​bèi de jiàn​yì, yě​xǔ jiù néng shǎo zǒu xǔ​duō wān​lù.

      If you could humbly follow the advice of your elders, you might avoid many unnecessary detours.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3517. 他在门上贴了一张寻人启事的帖，希望能尽快找到孩子。

      tā zài mén shàng tiē le yī zhāng xún rén qǐ​shì de tiě, xī​wàng néng jǐn​kuài zhǎo​dào hái​zi.

      He posted a missing person notice on the door, hoping to find the child as soon as possible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3518. 我们在做决定前要冷静分析，不能盲目地跟从他人的意见。

      wǒ​men zài zuò jué​dìng qián yào lěng​jìng fēn​xī, bù néng máng​mù de gēn​cóng tā​rén de yì​jiàn.

      We should analyze things calmly before making a decision and avoid blindly following the opinions of others.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3519. 这种白色的包头在陕北农村非常常见，既能防尘又能遮阳。

      zhè zhǒng bái​sè de bāo​tóu zài Shǎn​běi nóng​cūn fēi​cháng cháng​jiàn, jì néng fáng​chén yòu néng zhē​yáng.

      This kind of white headscarf is very common in rural northern Shaanxi; it protects against both dust and sun.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3520. 远程教育让偏远地区的学生也能享受到优质的教学资源。

      yuǎn​chéng jiào​yù ràng piān​yuǎn dì​qū de xué​sheng yě néng xiǎng​shòu dào yōu​zhì de jiào​xué zī​yuán.

      Distance education allows students in remote areas to enjoy high-quality teaching resources.

      Source: Dong Chinese Dictionary