8,806 sentences — page 362 of 441

7221. 为了使圣诞树农场能够生存，购物者将需要更加灵活。

      wèi​le shǐ shèng​dàn​shù nóng​chǎng néng​gòu shēng​cún, gòu​wù zhě jiāng xū​yào gèng​jiā líng​huó.

      For Christmas tree farms to survive, shoppers will need to be more flexible.

      Source: CCMatrix

7222. 能够负担得起实习，或者免费工作的人，都要领先两步。

      néng​gòu fù​dān de qǐ shí​xí, huò​zhě miǎn​fèi gōng​zuò de rén, dōu yào lǐng​xiān liǎng bù.

      People who can afford to intern, or work for free, are two steps ahead.

      Source: CCMatrix

7223. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

      zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

      Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

      Source: CCMatrix

7224. 如果你遵循这些建议，你将能够轻松地制定旅行计划。

      rú​guǒ nǐ zūn​xún zhè​xiē jiàn​yì, nǐ jiāng néng​gòu qīng​sōng de zhì​dìng lǚ​xíng jì​huà.

      If you follow these suggestions, you will be able to easily make travel plans.

      Source: CCMatrix

7225. 我们真的很感激能够来到这里，真的很感激这个节目。

      wǒ​men zhēn​de hěn gǎn​jī néng​gòu lái dào zhè​lǐ, zhēn​de hěn gǎn​jī zhè​ge jié​mù.

      We are really grateful to be here and really grateful for this show.

      Source: CCMatrix

7226. 非洲刺鼠能够在背部脱落高达60％的皮肤以逃避捕食者。

      fēi​zhōu cì​shǔ néng​gòu zài bèi​bù tuō​luò gāo​dá60％ de pí​fū yǐ táo​bì bǔ​shí​zhě.

      African spiny mice can shed up to 60% of the skin on their backs to escape predators.

      Source: CCMatrix

7227. 你仍然希望能够在没有帮助的情况下提出自己的想法。

      nǐ réng​rán xī​wàng néng​gòu zài méi​yǒu bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū zì​jǐ de xiǎng​fa.

      You still want to be able to come up with your own ideas without help.

      Source: CCMatrix

7228. 然而，每个人都需要能够为自己设定界限，尤其是青少年。

      rán'ér, měi​ge​rén dōu xū​yào néng​gòu wèi zì​jǐ shè​dìng jiè​xiàn, yóu​qí​shì qīng​shào​nián.

      However, everyone needs to be able to set boundaries for themselves, especially teenagers.

      Source: CCMatrix

7229. 我希望我的女儿能够像所有孩子一样健康快乐的成长。

      wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér néng​gòu xiàng suǒ​yǒu hái​zi yī​yàng jiàn​kāng kuài​lè de chéng​zhǎng.

      I hope my daughter can grow up healthy and happy like all children.

      Source: CCMatrix

7230. 尽管它们很复杂，历史学家已经能够解读大部分的符号。

      jǐn​guǎn tā​men hěn fù​zá, lì​shǐ​xué​jiā yǐ​jing néng​gòu jiě​dú dà​bù​fen de fú​hào.

      Despite their complexity, historians have been able to decipher most of the symbols.

      Source: CCMatrix

7231. 我们的注意力是我们能够给予别人的最有价值的礼物。

      wǒ​men de zhù​yì​lì shì wǒ​men néng​gòu jǐ​yǔ bié​ren de zuì yǒu​jià​zhí de lǐ​wù.

      Our attention is the most valuable gift we can give to others.

      Source: CCMatrix

7232. 如果想要机器能够进行思考，我们需要先教会它们去看。

      rú​guǒ xiǎng​yào jī​qì néng​gòu jìn​xíng sī​kǎo, wǒ​men xū​yào xiān jiāo​huì tā​men qù kàn.

      If we want machines to think, we need to teach them to see.

      Source: CCMatrix

7233. 我们也将能够更清晰地交流，并有更多满足的个人关系。

      wǒ​men yě jiāng néng​gòu gèng qīng​xī de jiāo​liú, bìng yǒu gèng​duō mǎn​zú de gè​rén guān​xi.

      We'll also be able to communicate more clearly and have more fulfilling personal relationships.

      Source: CCMatrix

7234. 模仿那些能够启发你的人，最终，你将开始形成自己的风格。

      mó​fǎng nà​xiē néng​gòu qǐ​fā nǐ de rén, zuì​zhōng, nǐ jiāng kāi​shǐ xíng​chéng zì​jǐ de fēng​gé.

      Mimic the people who inspire you, and, eventually, you'll begin to develop your own style.

      Source: CCMatrix

7235. 如果你能够像那样倾听一个小时，对方就会感到好受多了。

      rú​guǒ nǐ néng​gòu xiàng nà​yàng qīng​tīng yī​ge xiǎo​shí, duì​fāng jiù huì gǎn dào hǎo​shòu duō le.

      If you can listen like that for one hour, the other person will feel much better.

      Source: CCMatrix

7236. 我们对待别人的方式，使他们能够保持自己的尊严和独立。

      wǒ​men duì​dài bié​ren de fāng​shì, shǐ tā​men néng​gòu bǎo​chí zì​jǐ de zūn​yán hé dú​lì.

      We treat all people in a way that allows them to maintain their dignity and independence.

      Source: CCMatrix

7237. 你只需要做的就是与我们联系，以便我们能够开始帮助你。

      nǐ zhǐ​xū yào zuò de jiù​shì yǔ wǒ​men lián​xì, yǐ​biàn wǒ​men néng​gòu kāi​shǐ bāng​zhù nǐ.

      All you have to do is contact us so we can start helping you.

      Source: CCMatrix

7238. 理解我们的情绪包括能够识别它们并将它们描述给他人。

      lǐ​jiě wǒ​men de qíng​xù bāo​kuò néng​gòu shí​bié tā​men bìng jiāng tā​men miáo​shù gěi tā​rén.

      Understanding our emotions involves being able to identify them and describe them to others.

      Source: CCMatrix

7239. 我们幸而能够听到他讲述他的愿望，听到他跟我们说再见。

      wǒ​men xìng'ér néng​gòu tīng dào tā jiǎng​shù tā de yuàn​wàng, tīng dào tā gēn wǒ​men shuō zài​jiàn.

      We were lucky to get to hear him tell us his wishes and say his goodbyes.

      Source: CCMatrix

7240. 这项技术使游客能够真正被来自四面八方的音乐所包围。

      zhè xiàng jì​shù shǐ yóu​kè néng​gòu zhēn​zhèng bèi lái​zì sì​miàn​bā​fāng de yīn​yuè suǒ bāo​wéi.

      This technology enables visitors to be truly surrounded by music from all directions.

      Source: CCMatrix