8,806 sentences — page 400 of 441

7981. 在一个故事中，任何事情都有可能发生。

      zài yī​ge gù​shi zhōng, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      In a story anything can happen.

      Source: CCMatrix

7982. 足球充满了惊喜，任何事情都有可能发生。

      zú​qiú chōng​mǎn le jīng​xǐ, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      Football is full of surprises and anything can happen.

      Source: CCMatrix

7983. 任何历史上发生的事情，有可能再次发生。

      rèn​hé lì​shǐ​shang fā​shēng de shì​qing, yǒu kě​néng zài​cì fā​shēng.

      Anything that has happened in history can happen again.

      Source: CCMatrix

7984. 墙壁、地板和金属物件都有可能产生干扰。

      qiáng​bì, dì​bǎn hé jīn​shǔ wù​jiàn dōu yǒu kě​néng chǎn​shēng gān​rǎo.

      Walls, floors, and metal objects all can cause interference.

      Source: CCMatrix

7985. 你更有可能保持所有的牙齿，避免牙龈疾病。

      nǐ gèng yǒu kě​néng bǎo​chí suǒ​yǒu de yá​chǐ, bì​miǎn yá​yín jí​bìng.

      You’re more likely to keep all your teeth and avoid gum disease.

      Source: CCMatrix

7986. 我变成了那种我认为你有可能会爱的女人。

      wǒ biàn chéng le nà​zhǒng wǒ rèn​wéi nǐ yǒu kě​néng huì ài de nǚ​rén.

      I became the kind of woman I thought you might love.

      Source: CCMatrix

7987. 这些替代品有可能为未来几十年提供燃料。

      zhè​xiē tì​dài​pǐn yǒu kě​néng wèi wèi​lái jǐ shí nián tí​gōng rán​liào.

      These alternatives have the potential to provide fuel for decades to come.

      Source: CCMatrix

7988. 与书面文字相比，人们更有可能记住视觉信息。

      yǔ shū​miàn wén​zì xiāng​bǐ, rén​men gèng yǒu kě​néng jì zhu shì​jué xìn​xī.

      People are more likely to remember visual information compared with written text.

      Source: CCMatrix

7989. 旧家具，特别是床架和床垫，最有可能藏匿臭虫。

      jiù jiā​jù, tè​bié​shì chuáng​jià hé chuáng​diàn, zuì yǒu kě​néng cáng​nì chòu​chóng.

      Used furniture, particularly bed frames and mattresses, are most likely to harbor bed bugs.

      Source: CCMatrix

7990. 一旦你迷上了这种简单性，你就更有可能继续前进。

      yī​dàn nǐ mí shàng le zhè​zhǒng jiǎn​dān xìng, nǐ jiù gèng yǒu kě​néng jì​xù qián​jìn.

      Once you’re hooked on this simplicity, you’re more likely to keep going.

      Source: CCMatrix

7991. 当人们吃得快时，往往不会感到饱，更有可能会吃多。

      dāng rén​men chī de kuài shí, wǎng​wǎng bù​huì gǎn dào bǎo, gèng yǒu kě​néng huì chī duō.

      When people eat fast they tend not to feel full and are more likely to overeat.

      Source: CCMatrix

7992. 与吸烟的父母一起长大的孩子自己也更有可能吸烟。

      yǔ xī yān de fù​mǔ yī​qǐ zhǎng dà de hái​zi zì​jǐ yě gèng yǒu kě​néng xī yān.

      Children who grow up with parents who smoke are themselves more likely to smoke.

      Source: CCMatrix

7993. 最有可能被污染的食物和饮料是水果，蔬菜，贝类，冰和水。

      zuì yǒu kě​néng bèi wū​rǎn de shí​wù hé yǐn​liào shì shuǐ​guǒ, shū​cài, bèi​lèi, bīng hé shuǐ.

      The food and drinks most likely to be contaminated are fruits, vegetables, shellfish, ice, and water.

      Source: CCMatrix

7994. 他们可以弄清楚一首歌是否更有可能让人伤心而不是快乐。

      tā​men kě​yǐ nòng qīng​chu yì​shǒu​gē shì​fǒu gèng yǒu kě​néng ràng rén shāng xīn ér bù​shì kuài​lè.

      They can figure out if a song is more likely to make people sad than happy.

      Source: CCMatrix

7995. 根据一项研究，情侣们最有可能在春季和圣诞节前两周分手。

      gēn​jù yī xiàng yán​jiū, qíng​lǚ men zuì yǒu kě​néng zài chūn​jì hé shèng​dàn​jié qián liǎng zhōu fēn shǒu.

      According to a study, couples are most likely to break up in spring and two weeks before Christmas.

      Source: CCMatrix

7996. 甚至婴儿都有可能受到愤怒争吵的影响──哪怕是在睡着的时候。

      shèn​zhì yīng'ér dōu yǒu kě​néng shòu dào fèn​nù zhēng​chǎo de yǐng​xiǎng── nǎ​pà shì zài shuì zháo de shí​hou.

      Even infants can be affected by angry disagreements—even when they’re asleep.

      Source: CCMatrix

7997. 比起1000字的邮件，忙碌的人更有可能阅读和回复一封100字的电子邮件。

      bǐ​qǐ1000 zì de yóu​jiàn, máng​lù de rén gèng yǒu kě​néng yuè​dú hé huí​fù yī fēng100 zì de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      Busy people are more likely to read and reply to a 100-word email than a 1,000-word one.

      Source: CCMatrix

7998. 因此下一次我们再看到猫进入太空，将很有可能是人类住在太空里的时候了。

      yīn​cǐ xià yī​cì wǒ​men zài kàn dào māo jìn​rù tài​kōng, jiāng hěn yǒu kě​néng shì rén​lèi zhù zài tài​kōng li de shí​hou le.

      The next time we'll see cats in space is likely when humans are living in space.

      Source: CCMatrix

7999. 他在期待不可能的事。

      tā zài qī​dài bù​kě​néng de shì.

      He is expecting the impossible.

      Source: CCMatrix

8000. 有些事情真的不可能。

      yǒu​xiē shì​qing zhēn​de bù​kě​néng.

      Some things truly are impossible.

      Source: CCMatrix