171 sentences — page 8 of 9

141. 机场安全检查现在要求你脱鞋。

     jī​chǎng ān​quán​jiǎn​chá xiàn​zài yāo​qiú nǐ tuō xié.

     Security checks at airports now require you to remove your shoes.

     Source: CCMatrix

142. 所有人都必须脱鞋才能进入清真寺。

     suǒ​yǒu​rén dōu bì​xū tuō xié cái​néng jìn​rù qīng​zhēn​sì.

     Everyone must remove their shoes before entering the mosque.

     Source: CCMatrix

143. 很抱歉我迟到了，我在开会，脱不了身。

     hěn bào​qiàn wǒ chí​dào le, wǒ zài kāi huì, tuō bù liǎo shēn.

     I'm sorry I'm late; I was in a meeting and couldn't get away.

     Source: UM-Corpus: Spoken

144. 你总是想从人群中脱颖而出。

     nǐ zǒng​shì xiǎng cóng rén​qún zhōng tuō​yǐng'ér​chū.

     You always want to stand out from the crowd.

     Source: CCMatrix

145. 气球可以帮助你的店铺脱颖而出。

     qì​qiú kě​yǐ bāng​zhù nǐ de diàn​pù tuō​yǐng'ér​chū.

     Balloons can help your shop stand out.

     Source: CCMatrix

146. 试着想想让你脱颖而出的具体品质。

     shì​zhe xiǎng xiang ràng nǐ tuō​yǐng'ér​chū de jù​tǐ pǐn​zhì.

     Try to think about specific qualities that make you stand out.

     Source: CCMatrix

147. 记住，你的目标是从其他申请人中脱颖而出。

     jì zhu, nǐ de mù​biāo shì cóng qí​tā shēn​qǐng​rén zhōng tuō​yǐng'ér​chū.

     Remember, your goal is to stand out from the other applicants.

     Source: CCMatrix

148. 然而，意大利的一个城市因其动物福利法而脱颖而出。

     rán'ér, yì​dà​lì de yī​ge chéng​shì yīn qí dòng​wù fú​lì fǎ ér tuō​yǐng'ér​chū.

     However, one city in Italy stands out for its laws on animal welfare.

     Source: CCMatrix

149. 如果你在申请工作时脱颖而出，你就更容易被人注意到。

     rú​guǒ nǐ zài shēn​qǐng gōng​zuò shí tuō​yǐng'ér​chū, nǐ jiù gèng róng​yì bèi rén zhù​yì dào.

     If you stand out when you apply for a job, you’ll be more likely to be noticed.

     Source: CCMatrix

150. 您希望您的业务脱颖而出，因此拥有独特的设计和布局是一个很好的开始。

     nín xī​wàng nín de yè​wù tuō​yǐng'ér​chū, yīn​cǐ yōng​yǒu dú​tè de shè​jì hé bù​jú shì yī​ge hěn hǎo de kāi​shǐ.

     You want your business to stand out, so having a unique design and layout is a great start.

     Source: CCMatrix

151. 脱水是导致疲劳的常见原因。

     tuō​shuǐ shì dǎo​zhì pí​láo de cháng​jiàn yuán​yīn.

     Dehydration is a common cause of tiredness.

     Source: AI Challenger 2017

152. 金钱不应该让你与现实脱节。

     jīn​qián bù​yīng​gāi ràng nǐ yǔ xiàn​shí tuō jié.

     Money shouldn’t cause you to lose touch with reality.

     Source: CCMatrix

153. 激光脱毛可能是更好的选择。

     jī​guāng tuō máo kě​néng shì gèng​hǎo de xuǎn​zé.

     Laser hair removal may be a better choice.

     Source: CCMatrix

154. 对很多女人来说，激光脱毛不起作用。

     duì hěn​duō nǚ​rén lái​shuō, jī​guāng tuō máo bù qǐ zuò​yòng.

     For many women, laser hair removal doesn’t work.

     Source: CCMatrix

155. 记住，如果觉得渴，这说明你已经脱水。

     jì zhu, rú​guǒ jué​de kě, zhè shuō míng nǐ yǐ​jing tuō​shuǐ.

     Remember, if you feel thirsty it means that you are already dehydrated.

     Source: CCMatrix

156. 避免饮酒，因为它会使身体和皮肤脱水。

     bì​miǎn yǐn jiǔ, yīn​wèi tā huì shǐ shēn​tǐ hé pí​fū tuō​shuǐ.

     Avoid alcohol because it dehydrates the body and the skin.

     Source: CCMatrix

157. 这些夫妇中的大多数还感到彼此脱节。

     zhè​xiē fū​fù zhōng de dà​duō​shù hái gǎn dào bǐ​cǐ tuō jié.

     Most of these couples also feel disconnected from each other.

     Source: CCMatrix

158. 喝水，特别是在炎热的时候，否则你会脱水。

     hē shuǐ, tè​bié shì zài yán​rè de shí​hou, fǒu​zé nǐ huì tuō​shuǐ.

     Drink water, especially when it’s hot, otherwise you’ll get dehydrated.

     Source: CCMatrix

159. 多喝水可以同时防止你的身体和眼睛脱水。

     duō hē shuǐ kě​yǐ tóng​shí fáng​zhǐ nǐ de shēn​tǐ hé yǎn​jing tuō​shuǐ.

     Drinking plenty of water can prevent both your body and your eyes from becoming dehydrated.

     Source: CCMatrix

160. 如果你脱水了，再消耗体力只会让身体更加虚弱。

     rú​guǒ nǐ tuō​shuǐ le, zài xiāo​hào tǐ​lì zhǐ​huì ràng shēn​tǐ gèng​jiā xū​ruò.

     If you are dehydrated, further exertion will only make your body weaker.

     Source: CCMatrix