7,133 sentences — page 235 of 357

4681. 成熟的学生知道，为了追求自己的热情，他们需要一个计划。

      chéng​shú de xué​sheng zhī​dao, wèi​le zhuī​qiú zì​jǐ de rè​qíng, tā​men xū​yào yī​ge jì​huà.

      Mature students know that in order to pursue their passion, they need a plan.

      Source: CCMatrix

4682. 我们对待别人的方式，使他们能够保持自己的尊严和独立。

      wǒ​men duì​dài bié​ren de fāng​shì, shǐ tā​men néng​gòu bǎo​chí zì​jǐ de zūn​yán hé dú​lì.

      We treat all people in a way that allows them to maintain their dignity and independence.

      Source: CCMatrix

4683. 她给他发了一张自己的照片，问他是否认为她体重增加了。

      tā gěi tā fā le yī zhāng zì​jǐ de zhào​piàn, wèn tā shì​fǒu rèn​wéi tā tǐ​zhòng zēng​jiā le.

      She sent him a photo of herself and asked him if he thought she had gained weight.

      Source: CCMatrix

4684. 它们覆盖了她看到的一切——墙壁，天花板，甚至她自己的身体。

      tā​men fù​gài le tā kàn dào de yī​qiè— qiáng​bì, tiān​huā​bǎn, shèn​zhì tā zì​jǐ de shēn​tǐ.

      They covered everything she saw – the walls, ceilings, and even her own body.

      Source: CCMatrix

4685. 每个人都有权制造自己的“错误”并以他们选择的方式学习。

      měi​ge​rén dōu yǒu​quán zhì​zào zì​jǐ de“ cuò​wù” bìng yǐ tā​men xuǎn​zé de fāng​shì xué​xí.

      Everyone has the right to make their own 'mistakes' and to learn in the way they choose.

      Source: CCMatrix

4686. 他没有把失望归咎于自己的贪婪，而是责怪那条可怜的狗。

      tā méi​yǒu bǎ shī wàng guī​jiù​yú zì​jǐ de tān​lán, ér​shì zé​guài nà tiáo kě​lián de gǒu.

      Instead of blaming his own greed for his disappointment, he blamed the poor dog.

      Source: CCMatrix

4687. 你知道自己的工作，但你并不总是判断其优点的最佳人选。

      nǐ zhī​dao zì​jǐ de gōng​zuò, dàn nǐ bìng​bù zǒng​shì pàn​duàn qí yōu​diǎn de zuì​jiā rén​xuǎn.

      You know your own work, but you're not always the best person to judge its merits.

      Source: CCMatrix

4688. 这项创新可以真正帮助人们在自己的家中种植新鲜食物。

      zhè xiàng chuàng​xīn kě​yǐ zhēn​zhèng bāng​zhù rén​men zài zì​jǐ de jiā​zhōng zhòng​zhí xīn​xian shí​wù.

      This innovation can really help people grow fresh food in their own homes.

      Source: CCMatrix

4689. 尽管社会谴责，身受严厉惩罚，她却从来不后悔自己的决定。

      jǐn​guǎn shè​huì qiǎn​zé, shēn​shòu yán​lì chéng​fá, tā què cóng​lái​bù hòu​huǐ zì​jǐ de jué​dìng.

      Despite social condemnation and severe punishment, she never regretted her decision.

      Source: CCMatrix

4690. 因为你的眼睛开始转向上方，它们无法看见你自己的鼻尖。

      yīn​wèi nǐ de yǎn​jing kāi​shǐ zhuǎn​xiàng shàng​fāng, tā​men wú​fǎ kàn jiàn nǐ zì​jǐ de bí​jiān.

      Because your eyes start turning upwards, they cannot see the tip of your own nose.

      Source: CCMatrix

4691. 警员表明了自己的身分，并告诉这三名嫌犯他们已被逮捕。

      jǐng​yuán biǎo​míng le zì​jǐ de shēn​fèn, bìng gào​sù zhè sān míng xián​fàn tā​men yǐ bèi dài​bǔ.

      The officers identified themselves and told the three suspects that they were under arrest.

      Source: CCMatrix

4692. 2013年，一对已婚夫妇在自己的后院遛狗时发现了隐藏的宝藏。

      2013 nián, yī​duì yǐ​hūn fū​fù zài zì​jǐ de hòu​yuàn liù gǒu shí fā​xiàn le yǐn​cáng de bǎo​zàng.

      In 2013, a married couple found hidden treasure while walking their dog in their own backyard.

      Source: CCMatrix

4693. 在某种程度上，管理一家企业就是管理自己的本能和情绪。

      zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, guǎn​lǐ yī​jiā qǐ​yè jiù​shì guǎn​lǐ zì​jǐ de běn​néng hé qíng​xù.

      Managing a business is, in part, managing your instincts and emotions.

      Source: CCMatrix

4694. 设计主要是一门艺术，每个人都有自己的想法和解决方案。

      shè​jì zhǔ​yào shì yī mén yì​shù, měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa hé jiě​jué fāng'àn.

      Design is primarily an art and everyone has their own ideas and solutions.

      Source: CCMatrix

4695. 一些人在努力证明自己的地位时失去了工作并陷入债务。

      yī​xiē rén zài nǔ​lì zhèng​míng zì​jǐ de dì​wèi shí shī​qù le gōng​zuò bìng xiàn​rù zhài​wù.

      Some have lost jobs and fallen into debt as they struggled to prove their status.

      Source: CCMatrix

4696. 没有人愿意从一个不相信自己产品的推销员那里买汽车。

      méi​yǒu​rén yuàn​yi cóng yī​ge bù xiāng​xìn zì​jǐ chǎn​pǐn de tuī​xiāo​yuán nà​li mǎi qì​chē.

      Nobody wants to buy a car from a salesman who doesn’t believe in his own product.

      Source: CCMatrix

4697. 他们通常很难被说服，什么事情都希望按照自己的方式做。

      tā​men tōng​cháng hěn nán bèi shuō fú, shén​me shì​qing dōu xī​wàng àn​zhào zì​jǐ de fāng​shì zuò.

      They are usually hard to convince and want to do everything in their own way.

      Source: CCMatrix

4698. 同样地，你被别人吸引，他们似乎发现并培养了自己的长处。

      tóng​yàng de, nǐ bèi bié​ren xī​yǐn, tā​men sì​hū fā​xiàn bìng péi​yǎng le zì​jǐ de cháng​chu.

      Likewise, you are attracted to others who seem to have found and cultivated their own strengths.

      Source: CCMatrix

4699. 现在，我想提高自己的语言能力，因为我已经忘记了很多东西。

      xiàn​zài, wǒ xiǎng tí gāo zì​jǐ de yǔ​yán​néng​lì, yīn​wèi wǒ yǐ​jing wàng​jì le hěn​duō dōng​xi.

      Now I want to improve my language skills because I have forgotten a lot.

      Source: CCMatrix

4700. 有些学生私下里对我说，他们不敢在课堂上表达自己的观点。

      yǒu​xiē xué​sheng sī​xià​lǐ duì wǒ shuō, tā​men bù​gǎn zài kè​táng shang biǎo​dá zì​jǐ de guān​diǎn.

      Some students told me in private that they were afraid to express their views in class.

      Source: CCMatrix