6,261 sentences for 自 (zì — self) — page 235 of 314

4681. 阿拉伯语的口语形式各不相同，每个阿拉伯国家都有自己的方言。

      ā​lā​bó​yǔ de kǒu​yǔ xíng​shì gè​bù​xiāng​tóng, měi​gè ā​lā​bó guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de fāng​yán.

      The spoken forms of Arabic vary and each Arab country has its own dialect.

      Source: CCMatrix

4682. 他们将照片撕为两半，一半交给他们的“向导”，另一半留在自己手中。

      tā​men jiāng zhào​piàn sī wéi liǎng bàn, yī​bàn jiāo gěi tā​men de“ xiàng​dǎo”, lìng​yī​bàn liú zài zì​jǐ shǒu zhōng.

      They tore the photograph in half, giving one half to their ‘guide’ and keeping the other for themselves.

      Source: CCMatrix

4683. 他在自己的厨房中进行了数个月的实验，最后发明出了特殊的水瓶。

      tā zài zì​jǐ de chú​fáng zhōng jìn​xíng le shù ge yuè de shí​yàn, zuì​hòu fā​míng chū le tè​shū de shuǐ​píng.

      He experimented in his own kitchen for several months and finally invented a special water bottle.

      Source: CCMatrix

4684. 许多学生，尤其是刚开始写作的时候，发现很难发展自己的写作风格。

      xǔ​duō xué​sheng, yóu​qí​shì gāng kāi​shǐ xiě​zuò de shí​hou, fā​xiàn hěn nán fā​zhǎn zì​jǐ de xiě​zuò fēng​gé.

      Many students, particularly when they first start writing, find it difficult to develop their own writing style.

      Source: CCMatrix

4685. 大多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。

      dà​duō​shù rén zài xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán shí miàn​lín de zuì​dà wèn​tí shì zì​jǐ de kǒng​jù xīn.

      The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.

      Source: CCMatrix

4686. 每个人，不管他们的个性如何，都可以从拥有属于自己的时间中获益。

      měi​ge​rén, bù​guǎn tā​men de gè​xìng rú​hé, dōu kě​yǐ cóng yōng​yǒu shǔ​yú zì​jǐ de shí​jiān zhōng huò yì.

      Everyone, regardless of their personality, can benefit from having time to themselves.

      Source: CCMatrix

4687. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

      ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

      From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

      Source: CCMatrix

4688. 满足这些营养需求不仅对你自己的健康有益，也有利于宝宝的发育。

      mǎn​zú zhè​xiē yíng​yǎng xū​qiú bù​jǐn duì nǐ zì​jǐ de jiàn​kāng yǒu yì, yě yǒu​lì​yú bǎo​bao de fā​yù.

      Meeting nutrient requirements is not only beneficial to your own health, but also to your baby’s development.

      Source: CCMatrix

4689. 在游戏的非线性世界里选择你自己的路径，用自己的方式解决谜题。

      zài yóu​xì de fēi​xiàn​xìng shì​jiè li xuǎn​zé nǐ zì​jǐ de lù​jìng, yòng zì​jǐ de fāng​shì jiě​jué mí​tí.

      Choose your own path through the game’s non-linear world and solve puzzles in your own way.

      Source: CCMatrix

4690. 买一个可重复使用的水瓶，这样你就可以带着自己的水去任何地方。

      mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ dài zhe zì​jǐ de shuǐ qù rèn​hé dì​fang.

      Buy a reusable water bottle so you can take your own water everywhere you go.

      Source: CCMatrix

4691. 在美国，几乎没有一个人能够追溯到自己的祖先只来自于一个地方。

      zài měi​guó, jī​hū méi​yǒu yī​ge rén néng​gòu zhuī​sù dào zì​jǐ de zǔ​xiān zhǐ lái​zì​yú yī​ge dì​fang.

      In the United States, almost no one can trace their ancestry back to just one place.

      Source: CCMatrix

4692. 初学滑雪者和熟练的滑雪者都可以在这里找到适合自己的滑雪道。

      chū​xué huá​xuě zhě hé shú​liàn de huá​xuě zhě dōu kě​yǐ zài zhè​lǐ zhǎo dào shì​hé zì​jǐ de huá​xuě dào.

      Beginners and experienced skiers can find their ideal ski area here.

      Source: CCMatrix

4693. 我从我自己的经验以及像我这样的人的故事中知道，这是有希望的。

      wǒ cóng wǒ zì​jǐ de jīng​yàn yǐ​jí xiàng wǒ zhè​yàng de rén de gù​shi zhōng zhī​dao, zhè shì yǒu​xī​wàng de.

      I know from my own experience, and from the stories of others like me, that there is hope.

      Source: CCMatrix

4694. 我们可能会听到别人的脚步声，但是我们如何忽略自己的脚步声呢？

      wǒ​men kě​néng huì tīng dào bié​ren de jiǎo​bù shēng, dàn​shì wǒ​men rú​hé hū​lüè zì​jǐ de jiǎo​bù shēng ne?

      We may hear others' footsteps, but how do we ignore our own?

      Source: CCMatrix

4695. 每个人都有能力去改变，但只能通过自己的意愿，按照自己的步伐来。

      měi​ge​rén dōu yǒu néng​lì qù gǎi​biàn, dàn zhǐ​néng tōng​guò zì​jǐ de yì​yuàn, àn​zhào zì​jǐ de bù​fá lái.

      Everyone has the capability to change—but through their own will, and at their own pace.

      Source: CCMatrix

4696. 他将自己的小说写在长方形索引小卡片上，每张卡片能写约150个单词。

      tā jiāng zì​jǐ de xiǎo​shuō xiě zài cháng​fāng​xíng suǒ​yǐn xiǎo kǎ​piàn shang, měi zhāng kǎ​piàn néng xiě yuē150 ge dān​cí.

      He wrote his novels on small rectangular index cards that held around 150 words each.

      Source: CCMatrix

4697. 另一名妇女跟自己的伴侣以及五个孩子，则住在一间改装过的车库里。

      lìng​yī míng fù​nǚ gēn zì​jǐ de bàn​lǚ yǐ​jí wǔ ge hái​zi, zé zhù zài yī jiān gǎi​zhuāng guo de chē​kù li.

      Another woman lives with her partner and five children in a converted garage.

      Source: CCMatrix

4698. 最棒的是，你可以发明自己的游戏，在虚拟世界里做你想做的任何事情。

      zuì bàng de shì, nǐ kě​yǐ fā​míng zì​jǐ de yóu​xì, zài xū​nǐ​shì​jiè li zuò nǐ xiǎng zuò de rèn​hé shì​qing.

      Best of all, you can invent your own games and do whatever you want within the virtual world.

      Source: CCMatrix

4699. 和我聊过的很多人都表示，控制自己的糖尿病就像是做一份兼职工作。

      hé wǒ liáo guo de hěn​duō rén dōu biǎo​shì, kòng​zhì zì​jǐ de táng​niào​bìng jiù xiàng shì zuò yī​fèn jiān​zhí gōng​zuò.

      Many people I’ve talked to say managing their diabetes is like having a part-time job.

      Source: CCMatrix

4700. 一旦您开始走出自己的舒适区，随着时间的推移，它会变得越来越容易。

      yī​dàn nín kāi​shǐ zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā huì biàn​de yuè lái yuè róng​yì.

      Once you start stepping out of your comfort zone, it gets easier over time.

      Source: CCMatrix