442 sentences — page 22 of 23

421. 你可能讨厌你的工作，但至少你知道应该期待点什么。

     nǐ kě​néng tǎo​yàn nǐ de gōng​zuò, dàn zhì​shǎo nǐ zhī​dao yīng​gāi qī​dài diǎn shén​me.

     You might hate your job, but at least you know what to expect.

     Source: CCMatrix

422. 你不能在太空中打嗝——至少不能像你在地球上那样来。

     nǐ bù​néng zài tài​kōng zhōng dǎ gé— zhì​shǎo bù​néng xiàng nǐ zài dì​qiú shang nà​yàng lái.

     You can’t burp in space – at least not like you do here on Earth.

     Source: CCMatrix

423. 这是一本每个人在有生之年都应该至少读一次的书。

     zhè shì yī​běn měi​ge​rén zài yǒu​shēng​zhī​nián dōu yīng​gāi zhì​shǎo dú yī​cì de shū.

     This is a book everyone should read at least once in their lifetime.

     Source: CCMatrix

424. 他挖进一个口袋，拿出一把至少三种不同货币的硬币。

     tā wā jìn yī​ge kǒu​dai, ná chū yī​bǎ zhì​shǎo sān zhǒng bù​tóng huò​bì de yìng​bì.

     He dug into a pocket and brought out a handful of coins of at least three different currencies.

     Source: CCMatrix

425. 在那一点上，你可以走开，至少知道你做了件体面的事。

     zài nà yī​diǎn shang, nǐ kě​yǐ zǒu kāi, zhì​shǎo zhī​dao nǐ zuò le jiàn tǐ​miàn de shì.

     At that point, you can walk away knowing you at least did the decent thing.

     Source: CCMatrix

426. 如果你要争论一点，至少要保持一些逻辑上的一致性。

     rú​guǒ nǐ yào zhēng​lùn yī​diǎn, zhì​shǎo yào bǎo​chí yī​xiē luó​ji shang de yī​zhì​xìng.

     If you’re going to argue a point at least retain some logical consistency.

     Source: CCMatrix

427. 试着每天列出至少五件你在生活中值得感恩的事情。

     shì​zhe měi​tiān liè chū zhì​shǎo wǔ jiàn nǐ zài shēng​huó zhōng zhí​de gǎn ēn de shì​qing.

     Each day try to list at least five things you are grateful for having in your life.

     Source: CCMatrix

428. 换句话说，狗对人类的爱至少和它们热爱食物一样多。

     huàn​jù​huà​shuō, gǒu duì rén​lèi de ài zhì​shǎo hé tā​men rè'ài shí​wù yī​yàng duō.

     In other words, dogs love humans at least as much as they love food.

     Source: CCMatrix

429. 至少在我个人使用中，语音命令并不总是最好的选择。

     zhì​shǎo zài wǒ gè​rén shǐ​yòng zhōng, yǔ​yīn mìng​lìng bìng​bù zǒng​shì zuì​hǎo de xuǎn​zé.

     Well, at least in my personal use, voice commands are not always the best option.

     Source: CCMatrix

430. 做几个深呼吸，在决定给出一个反应之前至少等几秒钟。

     zuò jǐ​ge shēn​hū​xī, zài jué​dìng gěi chū yī​ge fǎn​yìng zhī​qián zhì​shǎo děng jǐ miǎo​zhōng.

     Take a few deep breaths and wait at least a few seconds before deciding on a response.

     Source: CCMatrix

431. 每个人都知道三只小猪的故事，至少他们认为自己知道。

     měi​ge​rén dōu zhī​dao sān zhī xiǎo​zhū de gù​shi, zhì​shǎo tā​men rèn​wéi zì​jǐ zhī​dao.

     Everyone knows the story of the three little pigs, or at least they think they do.

     Source: CCMatrix

432. 他们制造电脑，但至少在那一刻，人们对购买电脑不感兴趣。

     tā​men zhì​zào diàn​nǎo, dàn zhì​shǎo zài nà yī​kè, rén​men duì gòu​mǎi diàn​nǎo bù gǎn xìng​qù.

     They made computers, but, at that moment at least, people weren't interested in buying them.

     Source: CCMatrix

433. 如果我们吃肉，至少应该确保我们知道我们支付的是什么。

     rú​guǒ wǒ​men chī ròu, zhì​shǎo yīng​gāi què​bǎo wǒ​men zhī​dao wǒ​men zhī​fù de shì shén​me.

     If we eat meat, we should at least ensure that we know what we're paying for.

     Source: CCMatrix

434. 对于大多数人来说，每天至少步行一万步是一个很好的目标。

     duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, měi​tiān zhì​shǎo bù​xíng yī wàn bù shì yī​ge hěn hǎo de mù​biāo.

     Walking at least 10,000 steps per day is a good goal for most.

     Source: CCMatrix

435. 有人可能会认为，不断接触新的信息至少使我们更具有创造性。

     yǒu rén kě​néng huì rèn​wéi, bù​duàn jiē​chù xīn de xìn​xī zhì​shǎo shǐ wǒ​men gèng jù​yǒu chuàng​zào​xìng.

     One might think that constant exposure to new information at least makes us more creative.

     Source: CCMatrix

436. 许多人认为运动必须持续至少30分钟，让自己满头大汗、精疲力竭。

     xǔ​duō rén rèn​wéi yùn​dòng bì​xū chí​xù zhì​shǎo30 fēn​zhōng, ràng zì​jǐ mǎn​tóu​dà​hàn, jīng​pí​lì​jié.

     Many people think exercise has to last at least 30 minutes and make you sweaty and exhausted.

     Source: CCMatrix

437. 游客应该至少有90分钟的时间来充分探索这个充满吸引力的博物馆。

     yóu​kè yīng​gāi zhì​shǎo yǒu90 fēn​zhōng de shí​jiān lái chōng​fèn tàn​suǒ zhè​ge chōng​mǎn xī​yǐn​lì de bó​wù​guǎn.

     Visitors should allow for at least 90 minutes to fully explore this thoroughly engaging museum.

     Source: CCMatrix

438. 大多数人在他们的一生中已经阅读或将会阅读至少一本侦探小说。

     dà​duō​shù rén zài tā​men de yī​shēng zhōng yǐ​jing yuè​dú huò jiāng​huì yuè​dú zhì​shǎo yī​běn zhēn​tàn​xiǎo​shuō.

     Most people have read or will read at least one detective novel in their lifetime.

     Source: CCMatrix

439. 如果一个人的行李丢了，至少他们的一些东西可以在另一个包里找到。

     rú​guǒ yī​ge rén de xíng​li diū le, zhì​shǎo tā​men de yī​xiē dōng​xi kě​yǐ zài lìng​yī ge bāo li zhǎo dào.

     If one person’s luggage is lost, at least some of their things can be found in another bag.

     Source: CCMatrix

440. 尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。

     jǐn​guǎn zhè​zhǒng fāng​fǎ bù​shì gé​mìng​xìng de, dàn tā jīng​shòu zhù le shí​jiān de kǎo​yàn— zhì​shǎo mù​qián rú​cǐ.

     While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now.

     Source: CCMatrix