1,686 sentences for 至 (zhì) — page 54 of 85

1061. 甚至在同一个家庭里，人们相互之间也几乎不了解。

      shèn​zhì zài tóng​yī​ge jiā​tíng li, rén​men xiāng​hù zhī​jiān yě jī​hū bù liǎo​jiě.

      Even in the same family, people barely know each other.

      Source: CCMatrix

1062. 教师可以添加视频，播客，文章，甚至他们自己的材料。

      jiào​shī kě​yǐ tiān​jiā shì​pín, bō​kè, wén​zhāng, shèn​zhì tā​men zì​jǐ de cái​liào.

      Teachers can add in videos, podcasts, articles, and even their own materials.

      Source: CCMatrix

1063. 甚至购物也可以在网上完成，不需要离开舒适的家。

      shèn​zhì gòu wù yě kě​yǐ zài wǎng​shàng wán chéng, bù xū​yào lí kāi shū​shì de jiā.

      Even shopping can be done online, without needing to leave the comforts of home.

      Source: CCMatrix

1064. 我祈祷甚至可以看到一件可以带给我希望的东西。

      wǒ qí​dǎo shèn​zhì kě​yǐ kàn dào yī​jiàn kě​yǐ dài​gěi wǒ xī​wàng de dōng​xi.

      I prayed to see even one thing that could give me hope.

      Source: CCMatrix

1065. 他们甚至可以购买微型图腾柱作为纪念品带回家。

      tā​men shèn​zhì kě​yǐ gòu​mǎi wēi​xíng tú​téng zhù zuò​wéi jì​niàn​pǐn dài huí jiā.

      They may even buy miniature totem poles to take home as souvenirs.

      Source: CCMatrix

1066. 她甚至绘制了建筑物的地图以计划她的逃生路线。

      tā shèn​zhì huì​zhì le jiàn​zhù​wù de dì​tú yǐ jì​huà tā de táo shēng lù​xiàn.

      She even drew a map of the building to plan her escape route.

      Source: CCMatrix

1067. 我们的人生由种种机遇而决定，甚至是那些错过了的。

      wǒ​men de rén​shēng yóu zhǒng​zhǒng jī​yù ér jué​dìng, shèn​zhì shì nà​xiē cuò​guò le de.

      Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.

      Source: CCMatrix

1068. 你现在可能在口袋里放了一台4K相机，甚至没有意识到。

      nǐ xiàn​zài kě​néng zài kǒu​dai li fàng le yī tái4K xiàng​jī, shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào.

      You may have a 4K camera in your pocket right now without even realizing it.

      Source: CCMatrix

1069. 我们甚至可以减少负面模式，形成新的，更健康的模式。

      wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ jiǎn​shǎo fù​miàn mó​shì, xíng chéng xīn de, gèng jiàn​kāng de mó​shì.

      We can even reduce negative patterns and form new, healthier ones.

      Source: CCMatrix

1070. 这些文件可以是任何东西：猫图片，3D模型，甚至整个网站。

      zhè​xiē wén​jiàn kě​yǐ shì rèn​hé dōng​xi: māo tú​piàn,3D mó​xíng, shèn​zhì zhěng​gè wǎng​zhàn.

      These files can be anything: cat pictures, 3D models, or even entire websites.

      Source: CCMatrix

1071. 在当今时代，您的时间有时甚至比数据本身更有价值。

      zài dāng​jīn shí​dài, nín de shí​jiān yǒu​shí shèn​zhì bǐ shù​jù běn​shēn gèng yǒu​jià​zhí.

      In this day and age, your time is sometimes even more valuable than the data itself.

      Source: CCMatrix

1072. 您会感到疲倦、犹豫、甚至感到沮丧，但您一定不要放弃。

      nín huì gǎn dào pí​juàn, yóu​yù, shèn​zhì gǎn dào jǔ​sàng, dàn nín yī​dìng bù​yào fàng​qì.

      You will feel tired, hesitant, and even depressed, but you must not give up.

      Source: CCMatrix

1073. 当我还是个孩子的时候，家庭电视甚至还没有遥控器。

      dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, jiā​tíng diàn​shì shèn​zhì hái méi​yǒu yáo​kòng​qì.

      When I was a child, the family TV didn't even have a remote control.

      Source: CCMatrix

1074. 我爸爸从来没有动过一根手指；他甚至没有修剪草坪。

      wǒ bà​ba cóng​lái méi​yǒu dòng guo yī gēn shǒu​zhǐ; tā shèn​zhì méi​yǒu xiū​jiǎn cǎo​píng.

      My Dad never lifted a finger; he didn’t even mow the lawn.

      Source: CCMatrix

1075. 有些人甚至声称绿茶可以增加脂肪燃烧，帮助你减肥。

      yǒu​xiē​rén shèn​zhì shēng​chēng lǜ​chá kě​yǐ zēng​jiā zhī​fáng rán​shāo, bāng​zhù nǐ jiǎn féi.

      Some people even claim that green tea can increase fat burning and help you lose weight.

      Source: CCMatrix

1076. 许多人认为“准时”参加会议，约会甚至社交活动很重要。

      xǔ​duō rén rèn​wéi“ zhǔn​shí” cān​jiā huì​yì, yuē​huì shèn​zhì shè​jiāo huó​dòng hěn zhòng​yào.

      Many people think it is important to be “on time” for meetings, appointments, and even social events.

      Source: CCMatrix

1077. 他甚至在龙卷风袭击他之前就知道这是一场龙卷风。

      tā shèn​zhì zài lóng​juǎn​fēng xí​jī tā zhī​qián jiù zhī​dao zhè shì yī chǎng lóng​juǎn​fēng.

      He knew it was a tornado even before it hit him.

      Source: CCMatrix

1078. 我甚至给他发了条信息，告诉他我可以还清部分债务。

      wǒ shèn​zhì gěi tā fā le tiáo xìn​xī, gào​sù tā wǒ kě​yǐ huán qīng bù​fen zhài​wù.

      I even sent him a message to tell him I could pay part of my debt back.

      Source: OpenSubtitles

1079. 甚至亚马逊雨林的一部分也可以在法属圭亚那找到。

      shèn​zhì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de yī​bù​fen yě kě​yǐ zài fǎ​shǔ​guī​yà​nà zhǎo dào.

      Even a part of the Amazon rainforest can be found in French Guyana.

      Source: CCMatrix

1080. 我不能跟他们谈20年前的球员，甚至10年前的球员都不行。

      wǒ bù​néng gēn tā​men tán20 nián​qián de qiú​yuán, shèn​zhì10 nián​qián de qiú​yuán dōu bù​xíng.

      I can't talk to them about players from 20 years ago, even from 10 years ago.

      Source: CCMatrix