1,686 sentences — page 58 of 85

1141. 牙龈疾病在成年人中最为常见，但它却可以影响任何人，甚至是儿童。

      yá​yín jí​bìng zài chéng​nián​rén zhōng zuì​wéi cháng​jiàn, dàn tā què kě​yǐ yǐng​xiǎng rèn​hé​rén, shèn​zhì shì ér​tóng.

      Gum disease is most common in adults, but it can affect anyone, even children.

      Source: CCMatrix

1142. 现在，以同样的方式，您不仅可以发送短信，还可以发送照片甚至视频。

      xiàn​zài, yǐ tóng​yàng de fāng​shì, nín bù​jǐn kě​yǐ fā​sòng duǎn​xìn, hái kě​yǐ fā​sòng zhào​piàn shèn​zhì shì​pín.

      Now, in the same way, you can send not only text messages, but also photos, and even videos.

      Source: CCMatrix

1143. 如果她得到了她需要的帮助，我甚至不认为我会注意到我们的处境。

      rú​guǒ tā dé dào le tā xū​yào de bāng​zhù, wǒ shèn​zhì bù rèn​wéi wǒ huì zhù​yì dào wǒ​men de chǔ​jìng.

      Had she gotten the help she needed, I don’t even think I would have noticed our situation.

      Source: CCMatrix

1144. 有些人甚至发现在他们开始冥想之后，他们在生活中有更多的时间。

      yǒu​xiē​rén shèn​zhì fā​xiàn zài tā​men kāi​shǐ míng​xiǎng zhī​hòu, tā​men zài shēng​huó zhōng yǒu gèng​duō de shí​jiān.

      Some people even find that after they start meditating, they have more time in their lives.

      Source: CCMatrix

1145. 我甚至找到了一个图表告诉你什么时候发短信，什么时候不发短信。

      wǒ shèn​zhì zhǎo dào le yī​ge tú​biǎo gào​sù nǐ shén​me​shí​hou fā duǎn​xìn, shén​me​shí​hou bù fā duǎn​xìn.

      I even found a chart to tell you when to text and when not to text.

      Source: CCMatrix

1146. 等到了他们85岁的时候，他们甚至比在18岁的时候对自己更加感到满意。

      děng​dào le tā​men85 suì de shí​hou, tā​men shèn​zhì bǐ zài18 suì de shí​hou duì zì​jǐ gèng​jiā gǎn dào mǎn​yì.

      By the time they are 85, they are even more satisfied with themselves than they were at 18.

      Source: UM-Corpus: News

1147. 如果您在正确的季节访问，您甚至可能会发现沿着海滩筑巢的海龟。

      rú​guǒ nín zài zhèng​què de jì​jié fǎng​wèn, nín shèn​zhì kě​néng huì fā​xiàn yán​zhe hǎi​tān zhù cháo de hǎi​guī.

      If you visit during the right season, you may even find sea turtles nesting along the beach.

      Source: CCMatrix

1148. 今天晚上，他们甚至给我们做了一些美味的香蕉冰激凌当做饭后甜点。

      jīn​tiān​wǎn​shang, tā​men shèn​zhì gěi wǒ​men zuò le yī​xiē měi​wèi de xiāng​jiāo bīng​jī​líng dàng​zuò fàn hòu tián​diǎn.

      They even made us some delicious banana ice cream for dessert this evening.

      Source: CCMatrix

1149. 我加入了当地的乐队，我们甚至录制了一个演示，但从未得到任何演出。

      wǒ jiā​rù le dāng​dì de yuè​duì, wǒ​men shèn​zhì lù​zhì le yī​ge yǎn​shì, dàn cóng​wèi dé dào rèn​hé yǎn​chū.

      I joined a local band, we even recorded a demo, but never got any gigs.

      Source: CCMatrix

1150. 电视广告、广告牌甚至是垃圾邮件都变成了我们生活的重要组成部分。

      diàn​shì​guǎng​gào, guǎng​gào​pái shèn​zhì shì lā​jī​yóu​jiàn dōu biàn​chéng le wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      TV commercials, billboards, and even spam have become an important part of our lives.

      Source: CCMatrix

1151. 奥运会是一个非常特殊的赛事，届时我们将面对甚至更强大的竞争对手。

      ào​yùn​huì shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de sài​shì, jiè​shí wǒ​men jiāng miàn​duì shèn​zhì gèng qiáng​dà de jìng​zhēng​duì​shǒu.

      The Olympics is a very special tournament, and we will face even stronger rivals then.

      Source: CCMatrix

1152. 使用公共交通工具，甚至深夜，通常不是问题，但如果有疑问，可以乘出租车。

      shǐ​yòng gōng​gòng jiāo​tōng​gōng​jù, shèn​zhì shēn​yè, tōng​cháng bù​shì wèn​tí, dàn rú​guǒ yǒu yí​wèn, kě​yǐ chéng chū​zū​chē.

      Using public transport, even late at night, isn’t usually a problem, but if in doubt take a taxi.

      Source: CCMatrix

1153. 甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。

      shèn​zhì nǐ wèi nǐ de zhào​piàn tiāo​xuǎn de yòng​zuò bèi​jǐng de zhǐ​zhāng de yán​sè yě kě​yǐ yǒu tè​shū de yì​yì.

      Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.

      Source: UM-Corpus: Education

1154. 我甚至不会考虑卖掉我的房子和一个男人住在一起，除非我们已经结婚了。

      wǒ shèn​zhì bù​huì kǎo​lǜ mài diào wǒ​de fáng​zi hé yī​ge nán​rén zhù zài​yī​qǐ, chú​fēi wǒ​men yǐ​jing jié hūn le.

      I wouldn’t even consider selling my house to move in with a guy, unless we were already married.

      Source: CCMatrix

1155. 事实上，许多人甚至可能都不知道这意味着什么，所以让我们从那里开始吧。

      shì​shí​shang, xǔ​duō rén shèn​zhì kě​néng dōu bù​zhī​dào zhè yì​wèi​zhe shén​me, suǒ​yǐ ràng wǒ​men cóng nà​li kāi​shǐ ba.

      In fact, many people might not even know what it means, so let’s start there.

      Source: CCMatrix

1156. 请寻找一些具有双重甚至三重功能的产品，以节省您花在浴室的时间和空间。

      qǐng xún​zhǎo yī​xiē jù​yǒu shuāng​chóng shèn​zhì sān​chóng gōng​néng de chǎn​pǐn, yǐ jié​shěng nín huā zài yù​shì de shí​jiān hé kōng​jiān.

      Look for products that do double or even triple duty to save time and space in your bathroom.

      Source: CCMatrix

1157. 有些人可能会在镜子前感到不舒服，甚至镜子本身也可能分散他们的注意力。

      yǒu​xiē​rén kě​néng huì zài jìng​zi qián gǎn dào bù​shū​fu, shèn​zhì jìng​zi běn​shēn yě kě​néng fēn​sàn tā​men de zhù​yì​lì.

      Some people may feel uncomfortable in front of a mirror, or even the mirror itself may distract them.

      Source: CCMatrix

1158. 种子可能需要几个月甚至几年才能在我们自己和我们的孩子身上结出果实。

      zhǒng​zi kě​néng xū​yào jǐ​ge yuè shèn​zhì jǐ​nián cái​néng zài wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men de hái​zi shēn​shang jiē chū guǒ​shí.

      It may take months or even years for the seeds to bear fruit in ourselves and our children.

      Source: CCMatrix

1159. 如果我们真诚面对自己的话，我们甚至都不记得自己消费过的大部分内容了。

      rú​guǒ wǒ​men zhēn​chéng miàn​duì zì​jǐ de​huà, wǒ​men shèn​zhì dōu bù jì de zì​jǐ xiāo​fèi guo de dà​bù​fen nèi​róng le.

      And, if we’re honest with ourselves, we don’t even remember most of the content we consume.

      Source: CCMatrix

1160. 我们中的许多人已经学会忽略，否认，甚至不信任我们的身体给我们的明智信息。

      wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén yǐ​jing xué​huì hū​lüè, fǒu​rèn, shèn​zhì bù xìn​rèn wǒ​men de shēn​tǐ gěi wǒ​men de míng​zhì xìn​xī.

      Many of us have learned to ignore, deny, or even mistrust the wise messages our bodies give us.

      Source: CCMatrix