147 sentences — page 8 of 8

141. 我向这些女性致敬。

     wǒ xiàng zhè​xiē nǚ​xìng zhì​jìng.

     I pay tribute to these women.

     Source: CCMatrix

142. 晚餐时，每个人都兴致勃勃。

     wǎn​cān shí, měi​ge​rén dōu xìng​zhì​bó​bó.

     At supper, everyone was in high spirits.

     Source: AI Challenger 2017

143. 我总是说熟悉会招致轻蔑。

     wǒ zǒng​shì shuō shú​xī huì zhāo​zhì qīng​miè.

     I always say that familiarity breeds contempt.

     Source: CCMatrix

144. 你不认为巧克力喷泉会很雅致吗？

     nǐ bù rèn​wéi qiǎo​kè​lì pēn​quán huì hěn yǎ​zhì ma?

     Don't you think a chocolate fountain would be elegant?

     Source: AI Challenger 2017

145. 这个决定已被大家接受，所以我们现在步调一致。

     zhè​ge jué​dìng yǐ bèi dà​jiā jiē​shòu, suǒ​yǐ wǒ​men xiàn​zài bù​diào​yī​zhì.

     The decision has been accepted by everyone, so now we are all in step.

     Source: UM-Corpus: Education

146. 随着皮肤老化，它开始失去一些年轻时的紧致和弹性。

     suí​zhe pí​fū lǎo​huà, tā kāi​shǐ shī​qù yī​xiē nián​qīng shí de jǐn​zhì hé tán​xìng.

     As skin ages, it begins to lose some of its youthful firmness and elasticity.

     Source: CCMatrix

147. 它由精致的手指三明治组成，然后是果酱和奶油的烤饼，最后是小蛋糕。

     tā yóu jīng​zhì de shǒu​zhǐ sān​míng​zhì zǔ chéng, rán​hòu shì guǒ​jiàng hé nǎi​yóu de kǎo​bǐng, zuì​hòu shì xiǎo dàn​gāo.

     It consists of delicate finger sandwiches, followed by scones with jam and cream, then finally small cakes.

     Source: CCMatrix