231 sentences — page 12 of 12

221. 她在台上发言非常大方，一点也不紧张。

     tā zài tái shàng fā​yán fēi​cháng dà​fang, yī​diǎn yě bù jǐn​zhāng.

     She spoke very confidently on stage and wasn't nervous at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 他高昂着头，迈着自信的步伐走上台去。

     tā gāo'áng zhe tóu, mài zhe zì​xìn de bù​fá zǒu shàng tái qù.

     He walked onto the stage with his head held high and a confident stride.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 他把孩子扛在肩头，让他看清台上的表演。

     tā bǎ hái​zi káng zài jiān​tóu, ràng tā kàn​qīng tái shàng de biǎo​yǎn.

     He carried the child on his shoulders so he could see the performance on stage clearly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 他在台下深吸一口气，然后徐步走上台前。

     tā zài tái​xià shēn​xī yī kǒu qì, rán​hòu xú​bù zǒu​shàng tái qián.

     He took a deep breath offstage and then stepped slowly onto the platform.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 由于没做好准备，他在台上演讲时心里很虚。

     yóu​yú méi zuò hǎo zhǔn​bèi, tā zài tái shàng yǎn​jiǎng shí xīn​li hěn xū.

     Because he wasn't well-prepared, he felt very insecure while giving his speech on stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 拍卖会一开拍，台下的竞买者就开始踊跃举牌。

     pāi​mài​huì yī kāi​pāi, tái xià de jìng​mài​zhě jiù kāi​shǐ yǒng​yuè jǔ pái.

     As soon as the bidding began at the auction, the bidders in the audience started to raise their paddles enthusiastically.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 演员在台上耍了很多噱头，逗得观众哈哈大笑。

     yǎn​yuán zài tái shàng shuǎ le hěn​duō xué​tóu, dòu de guān​zhòng hā​hā​dà​xiào.

     The actors used many gimmicks on stage, making the audience roar with laughter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 教授正在台上讲解先秦农家提倡的生产方式。

     jiào​shòu zhèng​zài tái shàng jiǎng​jiě xiān Qín Nóng​jiā tí​chàng de shēng​chǎn fāng​shì.

     The professor is on stage explaining the production methods advocated by the pre-Qin School of Agronomists.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 舞台上精彩的魔术表演深深地迷住了台下的观众。

     wǔ​tái shàng jīng​cǎi de mó​shù biǎo​yǎn shēn​shēn de mí​zhu le tái xià de guān​zhòng.

     The brilliant magic performance on stage deeply captivated the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 我很惊讶，平时沉默寡言的他竟然能在台上自如地演讲。

     wǒ hěn jīng​yà, píng​shí chén​mò​guǎ​yán de tā jìng​rán néng zài tái shàng zì​rú de yǎn​jiǎng.

     I was surprised that he, who is usually a man of few words, could speak so naturally on stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 这个台的节目一直很受欢迎。

     zhè gè tái de jié​mù yī​zhí hěn shòu huān​yíng.

     The programs on this channel have always been very popular.

     Source: Dong Chinese Dictionary