119 sentences — page 6 of 6

101. 让我们从一些一般规则开始。

     ràng wǒ​men cóng yī​xiē yī​bān guī​zé kāi​shǐ.

     Let us start with some general rules.

     Source: CCMatrix

102. 那时候，纹身一般都有糟糕的名声。

     nà​shí​hou, wén shēn yī​bān dōu yǒu zāo​gāo de míng​shēng.

     At that time, tattoos in general had a terrible reputation.

     Source: CCMatrix

103. 抑郁症不同于一般的悲伤或孤独。

     yì​yù​zhèng bù​tóng​yú yī​bān de bēi​shāng huò gū​dú.

     Depression is different from general sadness or loneliness.

     Source: CCMatrix

104. 流行性感冒和一般的感冒不是同一种病。

     liú​xíng​xìng​gǎn​mào hé yī​bān de gǎn​mào bù​shì tóng yī​zhǒng bìng.

     The flu and the common cold are not the same illness.

     Source: CCMatrix

105. 迈阿密比一般城市更靠近赤道，也更暖和。

     mài'ā​mì bǐ yī​bān chéng​shì gèng kào​jìn chì​dào, yě gèng nuǎn​huo.

     Miami is closer to the equator and warmer than the average city.

     Source: CCMatrix

106. 换言之，你不明白一般男人或女人的约会是什么样的。

     huàn​yán​zhī, nǐ bù míng​bai yī​bān nán​rén huò nǚ​rén de yuē​huì shì shén​me​yàng de.

     In other words, you don’t understand what dating is like for the average man or woman.

     Source: CCMatrix

107. 一般来说，水是最佳选择。

     yī​bān​lái​shuō, shuǐ shì zuì​jiā xuǎn​zé.

     Generally, water is the best choice.

     Source: CCMatrix

108. 一般来说，我眼睛的状况有所改善。

     yī​bān​lái​shuō, wǒ yǎn​jing de zhuàng​kuàng yǒu​suǒ gǎi​shàn.

     In general, the condition of my eyes has improved.

     Source: CCMatrix

109. 一般来说这样的人我们称之为天才。

     yī​bān​lái​shuō zhè​yàng de rén wǒ​men chēng​zhī​wéi tiān​cái.

     People like these we generally call geniuses.

     Source: CCMatrix

110. 一般来说，他们对团体活动是没有兴趣的。

     yī​bān​lái​shuō, tā​men duì tuán​tǐ huó​dòng shì méi​yǒu xìng​qù de.

     They are generally not interested in group activities.

     Source: CCMatrix

111. 一般来说，人类的气味对蚊子特别有吸引力。

     yī​bān​lái​shuō, rén​lèi de qì​wèi duì wén​zi tè​bié yǒu xī​yǐn​lì.

     The human scent, generally speaking, is particularly attractive to mosquitoes.

     Source: CCMatrix

112. 一般来说，我们认为任何形式的不适都是坏消息。

     yī​bān​lái​shuō, wǒ​men rèn​wéi rèn​hé xíng​shì de bù​shì dōu shì huài xiāo​xi.

     Generally speaking, we regard discomfort in any form as bad news.

     Source: CCMatrix

113. 值得注意的是，一般来说，饮酒对你的心脏不健康。

     zhí​de zhù​yì de shì, yī​bān​lái​shuō, yǐn​jiǔ duì nǐ de xīn​zàng bù jiàn​kāng.

     It is worth noting that drinking alcohol, in general, is not healthy for your heart.

     Source: CCMatrix

114. 她的脸色死一般苍白。

     tā de liǎn​sè sǐ yī​bān cāng​bái.

     Her face was deathly pale.

     Source: AI Challenger 2017

115. 我视这些人如家人一般。

     wǒ shì zhè​xiē rén rú jiā​rén yī​bān.

     I consider these people to be my family.

     Source: OpenSubtitles

116. 我们变得如同幽灵一般。

     wǒ​men biàn​de rú​tóng yōu​líng yī​bān.

     We became like ghosts.

     Source: CCMatrix

117. 你不喜欢和你一般年纪的女孩？

     nǐ bù xǐ​huan hé nǐ yī​bān nián​jì de nǚ​hái?

     Don't you like girls your own age?

     Source: OpenSubtitles

118. 我待他们就像自己的孩子一般。

     wǒ dài tā​men jiù xiàng zì​jǐ de hái​zi yī​bān.

     I treat them just like my own children.

     Source: OpenSubtitles

119. 但是冬季并不像你想象得那般寒冷。

     dàn​shì dōng​jì bìng​bù xiàng nǐ xiǎng xiàng de nà​bān hán​lěng.

     Winter is not as cold as you think.

     Source: CCMatrix