著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 103 of 195 1…101102103104105…195 Go to page Go 听着，不要担心。 tīng zhe, bùyào dān xīn. Listen, don't worry. Source: OpenSubtitles听着，打开电视。 tīng zhe, dǎ kāi diànshì. Listen, turn on the TV. Source: OpenSubtitles听着，我想我们应该分成2个组。 tīng zhe, wǒ xiǎng wǒmen yīnggāi fēnchéng2 ge zǔ. Listen, I think we should split up into two groups. Source: OpenSubtitles听着，今天只有两个人可以离开。 tīng zhe, jīntiān zhǐyǒu liǎng ge rén kěyǐ lí kāi. Listen, only two people can leave today. Source: OpenSubtitles听着，你现在已经是一个父亲了。 tīng zhe, nǐ xiànzài yǐjing shì yīge fùqīn le. Listen, you are a father now. Source: AI Challenger 2017听着，我包里有一条健身房毛巾。 tīng zhe, wǒ bāo li yǒu yī tiáo jiànshēnfáng máojīn. Listen, I have a gym towel in my bag. Source: AI Challenger 2017听着，我和你一样不想待在这里。 tīng zhe, wǒ hé nǐ yīyàng bùxiǎng dāi zài zhèlǐ. Look, I don't want to be here any more than you do. Source: OpenSubtitles听着，这个女孩很聪明，真的很聪明。 tīng zhe, zhège nǚhái hěn cōngming, zhēnde hěn cōngming. Listen, this girl is smart, she's really smart. Source: OpenSubtitles听着，我需要你检查一下你的口袋。 tīng zhe, wǒ xūyào nǐ jiǎnchá yīxià nǐ de kǒudai. Listen, I need you to check your pockets. Source: OpenSubtitles最早的粘着剂来自动物和植物。 zuìzǎo de zhān zhuó jì láizì dòngwù hé zhíwù. The earliest adhesives came from animals and plants. Source: CCMatrix整个地方都着火了。 zhěnggè dìfang dōu zháo huǒ le. The whole place is on fire. Source: OpenSubtitles山羊身上着火了。 shānyáng shēnshang zháo huǒ le. The goat's on fire. Source: OpenSubtitles在美国，每45秒就有一所房子着火。 zài měiguó, měi45 miǎo jiù yǒu yī suǒ fángzi zháo huǒ. Every 45 seconds, a house catches on fire in the United States. Source: CCMatrix一天晚上，旅馆的地下室着火了。 yītiān wǎnshang, lǚguǎn de dìxiàshì zháo huǒ le. One night the basement of the hotel caught on fire. Source: CCMatrix我一坐下就睡著了。 wǒ yī zuò xia jiù shuì zhe le. As soon as I sat down, I fell asleep. Source: Tatoeba他看著自己的影子。 tā kàn zhe zìjǐ de yǐngzi. He looked at his own shadow. Source: CCMatrix我每天都想著伊斯坦堡。 wǒ měitiān dōu xiǎng zhe yīsītǎnbǎo. I think about Istanbul every day. Source: CCMatrix我看著他消失在人群中。 wǒ kàn zhe tā xiāoshī zài rénqún zhōng. I watched him disappear into the crowd. Source: CCMatrix不要想著你的工作。 bùyào xiǎng zhe nǐ de gōngzuò. Don't think about your job. Source: OpenSubtitles其中一半人睡著了。 qízhōng yībàn rén shuì zhe le. Half of them fell asleep. Source: CCMatrix 1…101102103104105…195 Go to page Go
