著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [continuous] All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,479 sentences for 著 (zhe — [continuous]) — page 112 of 174 1…110111112113114…174 Go to page Go 请问是否有一位已婚人士正在看着一位未婚人士？ qǐngwèn shìfǒu yǒu yī wèi yǐhūn rénshì zhèngzài kàn zhe yī wèi wèihūn rénshì? Is there a married person looking at an unmarried person? Source: CCMatrix当我们知道有人在看着我们做错事，我们立即停止。 dāng wǒmen zhīdao yǒu rén zài kàn zhe wǒmen zuò cuò shì, wǒmen lìjí tíngzhǐ. When we know someone is watching us do something wrong, we immediately stop. Source: CCMatrix你会看着镜子里面，最终看见一个胜利者回头看着你。 nǐ huì kàn zhe jìngzi lǐmiàn, zuìzhōng kàn jiàn yīge shènglìzhě huí tóu kàn zhe nǐ. You will look in the mirror and finally see a winner looking back at you. Source: CCMatrix我记得，躺在病床上，看着天花板，看到姐姐美丽的面庞。 wǒ jì de, tǎng zài bìngchuáng shang, kàn zhe tiānhuābǎn, kàn dào jiějie měilì de miànpáng. I remember lying in the hospital bed, looking up at the ceiling and seeing my sister’s beautiful face. Source: CCMatrix当我被带到法官面前，他低头看着我，摘下了他的眼镜。 dāng wǒ bèi dài dào fǎguān miànqián, tā dī tóu kàn zhe wǒ, zhāi xià le tā de yǎnjìng. When I was brought before the judge, he looked down at me and took off his glasses. Source: CCMatrix将鱼放生，看着它毫发无损地游开是一种很美妙的感觉。 jiāng yú fàng shēng, kàn zhe tā háofàwúsǔn de yóu kāi shì yīzhǒng hěn měimiào de gǎnjué. Releasing a fish and watching it swim away unharmed is a wonderful feeling. Source: CCMatrix我看着她那充满血丝的眼睛，再一次认出我们所抚养长大的女儿。 wǒ kàn zhe tā nà chōngmǎn xuèsī de yǎnjing, zàiyīcì rèn chū wǒmen suǒ fǔyǎng zhǎng dà de nǚ'ér. I looked into her bloodshot eyes, and once again I recognized the daughter we had raised. Source: CCMatrix请你试着好好安抚他。 qǐng nǐ shìzhe hǎohǎo ānfǔ tā. Please try your best to comfort him. Source: OpenSubtitles我试着变得富有诗意。 wǒ shìzhe biànde fùyǒu shīyì. I tried to be poetic. Source: CCMatrix我会试着和她谈谈的。 wǒ huì shìzhe hé tā tántan de. I'll try to talk to her. Source: OpenSubtitles我试着微笑，但是很痛。 wǒ shìzhe wēixiào, dànshì hěn tòng. I tried to smile, but it hurt. Source: CCMatrix有时候我会试着唱歌。 yǒu shíhou wǒ huì shìzhe chàng gē. Sometimes I try to sing. Source: CCMatrix我试着乐观看待事情。 wǒ shìzhe lèguān kàndài shìqing. I try to be optimistic about things. Source: CCMatrix你可以试着联系他们。 nǐ kěyǐ shìzhe liánxì tāmen. You can try to contact them. Source: CCMatrix你没有试着去阻止他。 nǐ méiyǒu shìzhe qù zǔzhǐ tā. You didn't try to stop him. Source: OpenSubtitles我们试着和他们妥协。 wǒmen shìzhe hé tāmen tuǒxié. We tried to compromise with them. Source: Tatoeba他试着把玻璃杯放下。 tā shìzhe bǎ bōlibēi fàng xia. He tried to put his glass down. Source: CCMatrix试着只用一只耳朵听。 shìzhe zhǐ yòng yī zhī ěrduo tīng. Try listening with only one ear. Source: CCMatrix让我们试着敞开心扉。 ràng wǒmen shìzhe chǎng kāi xīnfēi. Let’s try to open our hearts. Source: CCMatrix我昨天试着和他交谈。 wǒ zuótiān shìzhe hé tā jiāotán. I tried talking with him yesterday. Source: OpenSubtitles 1…110111112113114…174 Go to page Go
