3,553 sentences for 著 (zhe) — page 138 of 178

2741. 仅仅因为你看不见隧道尽头的光并不意味着它不在那里。

      jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ kàn​bu​jiàn suì​dào jìn​tóu de guāng bìng​bù yì​wèi​zhe tā bù​zài nà​li.

      Just because you can't see the light at the end of the tunnel doesn't mean it’s not there.

      Source: CCMatrix

2742. 情绪上聪明的人很快就会原谅，但这并不意味着他们会忘记。

      qíng​xù shang cōng​ming de rén hěn kuài jiù huì yuán​liàng, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men huì wàng​jì.

      Emotionally intelligent people are quick to forgive, but that doesn't mean they forget.

      Source: CCMatrix

2743. 仅仅因为你不再是20多岁了，并不意味着你需要停止享受生活。

      jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​zài shì20 duō suì le, bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào tíng​zhǐ xiǎng​shòu shēng​huó.

      Just because you're not in your 20s anymore doesn't mean you need to stop enjoying life.

      Source: CCMatrix

2744. 他很高兴看到他哥哥的卡车停在院子里，这意味着他回来了。

      tā hěn gāo​xìng kàn dào tā gē​ge de kǎ​chē tíng zài yuàn​zi li, zhè yì​wèi​zhe tā huí lai le.

      He was glad to see his brother’s truck parked in the yard, which meant he was back.

      Source: CCMatrix

2745. 人们不愿意听到“我做不到”，是因为他们认为，这意味着我不会。

      rén​men bù​yuàn​yi tīng dào“ wǒ zuò​bù​dào”, shì yīn​wèi tā​men rèn​wéi, zhè yì​wèi​zhe wǒ bù​huì.

      People don’t like to hear “I can’t” because they think it means “I won’t.”

      Source: CCMatrix

2746. 她可能喜欢花时间与你在一起，但这并不意味着她被你吸引。

      tā kě​néng xǐ​huan huā shí​jiān yǔ nǐ zài​yī​qǐ, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe tā bèi nǐ xī​yǐn.

      She may enjoy spending time with you, but that doesn’t mean that she is attracted to you.

      Source: CCMatrix

2747. 肺炎是一种棘手的疾病–很难诊断，这意味着治疗往往被延误。

      fèi​yán shì yī​zhǒng jí​shǒu de jí​bìng– hěn nán zhěn​duàn, zhè yì​wèi​zhe zhì​liáo wǎng​wǎng bèi yán​wù.

      Pneumonia is a tricky disease — it's hard to diagnose, which means treatment is often delayed.

      Source: CCMatrix

2748. 只是因为你还没有看到一只黑天鹅，并不意味着没有黑天鹅。

      zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ hái​méi​yǒu kàn dào yī zhī hēi tiān'é, bìng​bù yì​wèi​zhe méi​yǒu hēi tiān'é.

      Just because you haven’t seen a black swan, doesn’t mean that there are no black swans.

      Source: CCMatrix

2749. 较小的班级规模意味着更多的机会提出问题并与导师互动。

      jiào​xiǎo de bān​jí guī​mó yì​wèi​zhe gèng​duō de jī​huì tí chū wèn​tí bìng yǔ dǎo​shī hù​dòng.

      Smaller class sizes mean more opportunities to ask questions and interact with instructors.

      Source: CCMatrix

2750. 通货膨胀意味着你必须为相同的商品和服务支付更多费用。

      tōng​huò​péng​zhàng yì​wèi​zhe nǐ bì​xū wèi xiāng​tóng de shāng​pǐn hé fú​wù zhī​fù gèng​duō fèi​yòng.

      Inflation means you have to pay more for the same goods and services.

      Source: CCMatrix

2751. 这意味着您可以将几个较小的包裹组合成一个更大的包裹。

      zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng jǐ​ge jiào​xiǎo de bāo​guǒ zǔ​hé chéng yī​ge gèng dà de bāo​guǒ.

      This means you can combine several smaller packages into one bigger package.

      Source: CCMatrix

2752. 这意味着大多数健康的宝宝在一岁生日前会得六到八次感冒。

      zhè yì​wèi​zhe dà​duō​shù jiàn​kāng de bǎo​bao zài yī suì shēng​rì qián huì dé liù dào bā cì gǎn​mào.

      This means that most healthy babies will get six to eight colds before their first birthday.

      Source: CCMatrix

2753. 放弃互联网也意味着放弃网上银行、网上购物和在线照片分享。

      fàng​qì hù​lián​wǎng yě yì​wèi​zhe fàng​qì wǎng​shàng yín​háng, wǎng​shàng gòu​wù hé zài​xiàn zhào​piàn fēn​xiǎng.

      Giving up the internet also means giving up online banking, online shopping and online photo-sharing.

      Source: CCMatrix

2754. 对于其他人而言，旅行意味着离开他们的舒适区和冒险的开始。

      duì​yú qí​tā rén ér​yán, lǚ​xíng yì​wèi​zhe lí kāi tā​men de shū​shì​qū hé mào xiǎn de kāi​shǐ.

      For others, travel means leaving their comfort zone and the beginning of an adventure.

      Source: CCMatrix

2755. 仅仅因为你爷爷一直吸烟到99岁并不意味着吸烟不会导致肺癌。

      jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yé​ye yī​zhí xī yān dào99 suì bìng​bù yì​wèi​zhe xī yān bù​huì dǎo​zhì fèi'ái.

      Just because your grandpa smoked until he was 99 doesn’t mean that smoking doesn’t cause lung cancer.

      Source: CCMatrix

2756. 与叛逆者可能让你相信的相反，规则并不总是意味着要被打破。

      yǔ pàn​nì​zhě kě​néng ràng nǐ xiāng​xìn de xiāng​fǎn, guī​zé bìng​bù zǒng​shì yì​wèi​zhe yào bèi dǎ pò.

      Contrary to what rebels may have you believe, rules are not always meant to be broken.

      Source: CCMatrix

2757. 仅仅因为你不能控制一切，这并不意味着你不能控制任何事情。

      jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​néng kòng​zhì yī​qiè, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bù​néng kòng​zhì rèn​hé shì​qing.

      Just because you cannot control everything, that does not mean you cannot control anything.

      Source: CCMatrix

2758. 拥有更多的知识意味着你可以为自己的对话做出更多的贡献。

      yōng​yǒu gèng​duō de zhī​shi yì​wèi​zhe nǐ kě​yǐ wèi zì​jǐ de duì​huà zuò chū gèng​duō de gòng​xiàn.

      Having more knowledge means that you can contribute more to the conversation.

      Source: CCMatrix

2759. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

      jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

      Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

      Source: CCMatrix

2760. 我想我永远不会在这房子里感到自在，但这并不意味着我讨厌它。

      wǒ xiǎng wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zài zhè fáng​zi li gǎn dào zì​zai, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ tǎo​yàn tā.

      I don’t think I’ll ever feel at home in this house, but that doesn’t mean I hate it.

      Source: CCMatrix