著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All "zhe5" meanings All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,553 sentences for 著 (zhe) — page 156 of 178 1…154155156157158…178 Go to page Go 从你离开小镇，我就一直在跟着你。 cóng nǐ lí kāi xiǎozhèn, wǒ jiù yīzhí zài gēnzhe nǐ. I've been following you since you left town. Source: OpenSubtitles不情愿地我开始跟着他穿过丛林。 bùqíngyuàn de wǒ kāishǐ gēnzhe tā chuān guò cónglín. Reluctantly, I began to follow him through the jungle. Source: CCMatrix她回来的时候，后面跟着两个男人。 tā huílai de shíhou, hòumiàn gēnzhe liǎngge nánrén. When she returned, she was followed by two men. Source: CCMatrix你认为他们跟着我们到这里了吗？ nǐ rènwéi tāmen gēnzhe wǒmen dào zhèlǐ le ma? Do you think they followed us here? Source: Tatoeba他是跟着母亲和3个姐姐一起长大的。 tā shì gēnzhe mǔqīn hé3 ge jiějie yīqǐ zhǎng dà de. He grew up with his mother and 3 sisters. Source: CCMatrix我们不会再跟着一个没有船的船长了。 wǒmen bùhuì zài gēnzhe yīge méiyǒu chuán de chuánzhǎng le. We will no longer follow a captain without a ship. Source: OpenSubtitles我喜欢我所看到的，所以现在我跟着你。 wǒ xǐhuan wǒ suǒ kàn dào de, suǒyǐ xiànzài wǒ gēnzhe nǐ. I like what I see, so now I am following you. Source: CCMatrix她不想一个人去，于是我跟着她一起去了。 tā bùxiǎng yígerén qù, yúshì wǒ gēnzhe tā yīqǐ qù le. She didn't want to go alone so I went with her. Source: CCMatrix在你的相机上，你会看到“f/”后面跟着一个数字。 zài nǐ de xiàngjī shang, nǐ huì kàn dào“f/” hòumiàn gēnzhe yīge shùzì. On your camera, you will see ‘f/’ followed by a number. Source: CCMatrix让孩子在跑道上骑三轮车或自行车，你步行或慢跑跟着。 ràng háizi zài pǎodào shang qí sānlúnchē huò zìxíngchē, nǐ bùxíng huò mànpǎo gēnzhe. Let the kids ride their trikes or bikes around the track, while you walk or jog. Source: CCMatrix如果列出清单仍然无法帮助你做决定，那就不要害怕，跟着直觉走吧。 rúguǒ liè chū qīngdān réngrán wúfǎ bāngzhù nǐ zuò juédìng, nà jiù bùyào hàipà, gēnzhe zhíjué zǒu ba. If making a list still doesn't help you make a decision, don't be afraid to follow your intuition. Source: CCMatrix他仍然穿着他的靴子。 tā réngrán chuān zhe tā de xuēzi. He is still wearing his boots. Source: CCMatrix大约一半人穿着制服。 dàyuē yībàn rén chuān zhe zhìfú. About half of them were in uniform. Source: United Nations我穿着四件滑雪外套。 wǒ chuān zhe sì jiàn huá xuě wàitào. I'm wearing four ski jackets. Source: OpenSubtitles你为什么穿着毕业袍？ nǐ wèishénme chuān zhe bì yè páo? Why are you wearing a graduation gown? Source: OpenSubtitles他穿着邮递员的制服。 tā chuān zhe yóudìyuán de zhìfú. He’s wearing a postman’s uniform. Source: CCMatrix你的穿着不像个农夫。 nǐ de chuān zhe bùxiàng ge nóngfū. You don't dress like a farmer. Source: OpenSubtitles我想穿着同样的号码。 wǒ xiǎng chuān zhe tóngyàng de hàomǎ. I want to wear the same number. Source: CCMatrix他穿着他的空军制服。 tā chuān zhe tā de kōngjūn zhìfú. He was wearing his Air Force uniform. Source: CCMatrix他甚至可能穿着浴衣。 tā shènzhì kěnéng chuān zhe yùyī. He might even be wearing a bathrobe. Source: CCMatrix 1…154155156157158…178 Go to page Go
