著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 17 of 195 1…1516171819…195 Go to page Go 我知道我儿子在等着你。 wǒ zhīdao wǒ érzi zài děng zhe nǐ. I know my son is waiting for you. Source: OpenSubtitles听着，你通常在哪里吃饭？ tīng zhe, nǐ tōngcháng zài nǎli chī fàn? Listen, where do you normally eat? Source: OpenSubtitles他们在黑暗中盯着对方。 tāmen zài hēi'àn zhōng dīng zhe duìfāng. They stared at each other in the dark. Source: CCMatrix“你闭着眼睛干什么？” “ nǐ bì zhe yǎn jīng gànshénme?” “What are you doing with your eyes closed?” Source: CCMatrix他需要有人一直陪着他。 tā xūyào yǒu rén yīzhí péi zhe tā. He needs somebody to be with him all the time. Source: CCMatrix我可以在车里等着。 wǒ kěyǐ zài chē li děng zhe. I can wait in the car. Source: OpenSubtitles我们盼望着与他们合作。 wǒmen pànwàng zhe yǔ tāmen hézuò. We look forward to working with them. Source: United Nations妈妈会一直陪着你。 māma huì yīzhí péi zhe nǐ. Mommy will always be with you. Source: OpenSubtitles他有着复杂的情感。 tā yǒu zhe fùzá de qínggǎn. He has complex emotions. Source: CCMatrix没有人逼着你去玩。 méiyǒurén bī zhe nǐ qù wán. No one is forcing you to play. Source: CCMatrix那家伙为何盯着我们看？ nà jiāhuo wèihé dīng zhe wǒmen kàn? Why's that guy staring at us? Source: OpenSubtitles“你怎么知道他活着？” “ nǐ zěnme zhīdao tā huó zhe?” “How do you know he’s alive?” Source: CCMatrix我期待着这一周的比赛。 wǒ qīdài zhe zhè yī zhōu de bǐsài. I am looking forward to this week’s competition. Source: CCMatrix你不再牵着我的手。 nǐ bùzài qiān zhe wǒde shǒu. You no longer hold my hand. Source: CCMatrix如今，他过着奢华的生活。 rújīn, tā guò zhe shēhuá de shēnghuó. Now he is living a luxurious life. Source: CCMatrix我开始期待着这次旅行。 wǒ kāishǐ qīdài zhe zhècì lǚxíng. I began to look forward to this trip. Source: CCMatrix他站在走廊里想着。 tā zhàn zài zǒuláng li xiǎng zhe. He stood in the hallway thinking. Source: AI Challenger 2017让我知道你还活着。 ràng wǒ zhīdao nǐ hái huó zhe. Please let me know you're still alive. Source: CCMatrix她悲伤地看着他们。 tā bēishāng de kàn zhe tāmen. She looked at them sadly. Source: CCMatrix我期待着与她沟通。 wǒ qīdài zhe yǔ tā gōutōng. I look forward to communicating with her. Source: CCMatrix 1…1516171819…195 Go to page Go
