著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All "zhe5" meanings All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,553 sentences for 著 (zhe) — page 177 of 178 1…175176177178 Go to page Go 我要说什么来着？ wǒ yào shuō shénme láizhe? What was I going to say? Source: OpenSubtitles我从来没有背着他做任何事。 wǒ cónglái méiyǒu bèi zhe tā zuò rènhé shì. I have never done anything behind his back. Source: CCMatrix每个人似乎都急着要去某处。 měigerén sìhū dōu jízhe yào qù mǒuchù. Everyone seems to be in a hurry to get somewhere. Source: CCMatrix别急着去帮他。 bié jízhe qù bāng tā. Don’t rush to help him. Source: CCMatrix我接着写剩下的部分。 wǒ jiēzhe xiě shèng xia de bùfen. I then wrote the rest. Source: CCMatrix我们的狗向着猫吠。 wǒmen de gǒu xiàngzhe māo fèi. Our dog barked at the cat. Source: AI Challenger 2017为什么飞蛾要向着灯光飞？ wèishénme fēi'é yào xiàngzhe dēngguāng fēi? Why do moths fly toward the light? Source: CCMatrix你们接着走吧。 nǐmen jiēzhe zǒu ba. You guys go ahead. Source: OpenSubtitles向日葵不是应该向着太阳吗？ xiàngrìkuí bùshì yīnggāi xiàngzhe tàiyang ma? Shouldn't sunflowers be facing the sun? Source: CCMatrix“我最后一次见到你，你在买钢琴，“她接着说。 “ wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào nǐ, nǐ zài mǎi gāngqín,“ tā jiēzhe shuō. “The last time I saw you, you were buying a piano,” she continued. Source: CCMatrix也许是时候向老板要一张可以站着办公的桌子了。 yěxǔ shì shíhou xiàng lǎobǎn yào yī zhāng kěyǐ zhànzhe bàn gōng de zhuōzi le. Perhaps it’s time to ask the boss for a standing desk. Source: CCMatrix记着你为什么要写作。 jìzhe nǐ wèishénme yào xiězuò. Remember why you write. Source: CCMatrix我们过着奢华的生活。 wǒmen guòzhe shēhuá de shēnghuó. We lived a life of luxury. Source: CCMatrix我们顺着草坡滑下去。 wǒmen shùnzhe cǎo pō huá xià qu. We slid down the grassy slope. Source: AI Challenger 2017他过着危险的生活。 tā guòzhe wēixiǎn de shēnghuó. He lives a dangerous life. Source: CCMatrix现在他冲着你来了。 xiànzài tā chòngzhe nǐ lái le. Now he's coming for you. Source: OpenSubtitles你冲着我喊什么？ nǐ chòngzhe wǒ hǎn shénme? What are you yelling at me for? Source: OpenSubtitles想象一下你正背着一个背包。 xiǎng xiàng yīxià nǐ zhèng bēi zhe yīge bēibāo. Imagine that you are carrying a backpack. Source: CCMatrix记着把钱从你的夹克里拿出来。 jìzhe bǎ qián cóng nǐ de jiākè li ná chū lai. Remember to take the money out of your jacket. Source: OpenSubtitles我们向屏幕扔厕纸和吐司来着。 wǒmen xiàng píngmù rēng cèzhǐ hé tǔsī láizhe. We threw toilet paper and toast at the screen. Source: OpenSubtitles 1…175176177178 Go to page Go
