著
zhezháozhuózhùzhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All "zhe5" meanings

3,553 sentences for 著 (zhe) — page 178 of 178

  1. 我顺着墙滑下去，直到坐下来为止。

    wǒ shùn​zhe qiáng huá xià qu, zhí​dào zuò xià​lai wéi​zhǐ.

    I slid down the wall until I was sitting down.

    Source: CCMatrix

  2. 我还以为我们会生很多很多宝宝来着。

    wǒ hái yǐ​wéi wǒ​men huì shēng hěn​duō hěn​duō bǎo​bao lái​zhe.

    I thought we were going to have lots and lots of babies.

    Source: OpenSubtitles

  3. 不要直接就着瓶子喝。

    bù​yào zhí​jiē jiù​zhe píng​zi hē.

    Do not drink directly from the bottle.

    Source: CCMatrix

  4. 你生病了还是怎么着？

    nǐ shēng bìng le hái​shi zěn​me​zhe?

    Are you sick or something?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我像胶水一样粘着你。

    wǒ xiàng jiāo​shuǐ yī​yàng nián​zhe nǐ.

    I'm sticking to you like glue.

    Source: OpenSubtitles

  6. 笑声很快跟着响起。

    xiào​shēng hěn kuài gēn​zhe xiǎng qǐ.

    Laughter soon followed.

    Source: CCMatrix

  7. 农民们为着生存而挣扎。

    nóng​mín men wèi​zhe shēng​cún ér zhēng​zhá.

    Farmers are struggling to survive.

    Source: CCMatrix

  8. 你为什么这么护着你妈妈？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me hù​zhe nǐ mā​ma?

    Why are you so protective of your mom?

    Source: OpenSubtitles

  9. 她认为他是只披着羊皮的狼。

    tā rèn​wéi tā shì zhī pī​zhe​yáng​pí​de​láng.

    She thinks he's a wolf in sheep's clothing.

    Source: AI Challenger 2017

  10. 你总是向着她。

    nǐ zǒng​shì xiàng​zhe tā.

    You always take her side.

    Source: OpenSubtitles

  11. 搂着他，我可以感觉到他的恐惧。

    lǒu​zhe tā, wǒ kě​yǐ gǎn​jué dào tā de kǒng​jù.

    Holding him, I could feel his fear.

    Source: CCMatrix

  12. 我们等了又等，眼看着事情进一步恶化。

    wǒ​men děng le yòu děng, yǎn​kàn​zhe shì​qing jìn​yí​bù è​huà.

    We waited and waited, watching as things deteriorated even further.

    Source: CCMatrix

  13. 试试看告诉别人你刚才跟神有过一次对话，再等着瞧会有何后果。

    shì​shi​kàn gào​sù bié​ren nǐ gāng​cái gēn shén yǒu guo yī​cì duì​huà, zài děng​zhe​qiáo huì yǒu hé hòu​guǒ.

    Try telling someone that you've just had a conversation with God and see what happens.

    Source: CCMatrix