2,357 sentences for 著 (zhe) — page 57 of 118

1121. 他会牵着你的手，带你去城堡。

      tā huì qiān zhe nǐ de shǒu, dài nǐ qù chéng​bǎo.

      He will hold your hand and take you to a castle.

      Source: OpenSubtitles

1122. 他背着一个装满水果的篓子。

      tā bēi zhe yī gè zhuāng​mǎn shuǐ​guǒ de lǒu​zi.

      He was carrying a basket full of fruit on his back.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1123. 我试着阻止你。

      wǒ shì zhe zǔ​zhǐ nǐ.

      I tried to stop you.

      Source: OpenSubtitles

1124. 他手里拿着一把沉重的铁锤。

      tā shǒu lǐ ná zhe yī bǎ chén​zhòng de tiě chuí.

      He held a heavy iron hammer in his hand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1125. 他每天都遵守着上帝的十诫。

      tā měi tiān dōu zūn​shǒu zhe Shàng​dì de shí​jiè.

      He observes God's Ten Commandments every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1126. 他手里拿着一把尖锐的匕首。

      tā shǒu lǐ ná zhe yī bǎ jiān​ruì de bǐ​shǒu.

      He is holding a sharp dagger in his hand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1127. 平静的湖面倒映着垂柳的影。

      píng​jìng de hú​miàn dào​yìng zhe chuí​liǔ de yǐng.

      The reflections of the weeping willows are mirrored on the calm lake surface.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1128. 别一副落汤鸡的模样看着我。

      bié yī fù luò​tāng​jī de mú​yàng kàn zhe wǒ.

      Don't look at me like a drowned rat.

      Source: OpenSubtitles

1129. 那个人还活着。

      nà gè rén hái huó zhe.

      That man is still alive.

      Source: OpenSubtitles

1130. 也许他还在什么地方等着我。

      yě​xǔ tā hái zài shén​me dì​fang děng zhe wǒ.

      Maybe he's somewhere waiting for me.

      Source: OpenSubtitles

1131. 我们假设流鼻涕意味着感染。

      wǒ​men jiǎ​shè liú bí​tì yì​wèi zhe gǎn​rǎn.

      Let's assume the runny nose means an infection.

      Source: OpenSubtitles

1132. 您的车在候着。

      nín de chē zài hòu zhe.

      Your car is waiting.

      Source: OpenSubtitles

1133. 目前，我们正面临着许多挑战。

      mù​qián, wǒ​men zhèng miàn​lín zhe xǔ​duō tiǎo​zhàn.

      Currently, we are facing many challenges.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1134. 我活着回来了。

      wǒ huó zhe huí​lai le.

      I came back alive.

      Source: OpenSubtitles

1135. 这里的百姓过着太平的日子。

      zhè​lǐ de bǎi​xìng guò zhe tài​píng de rì​zi.

      The people here live in peace and tranquility.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1136. 你可以坐着等。

      nǐ kě​yǐ zuò zhe děng.

      You can sit and wait.

      Source: OpenSubtitles

1137. 他等着要见你。

      tā děng zhe yào jiàn nǐ.

      He's waiting to see you.

      Source: OpenSubtitles

1138. 我不想看着你因为他而改变。

      wǒ bù xiǎng kàn zhe nǐ yīn​wèi tā ér gǎi​biàn.

      I don't want to see you change because of him.

      Source: OpenSubtitles

1139. 生命之树象征着上帝的统一。

      shēng​mìng zhī shù xiàng​zhēng zhe Shàng​dì de tǒng​yī.

      The Tree of Life symbolizes the unity of God.

      Source: OpenSubtitles

1140. 桌上放着几件古旧的小物件。

      zhuō shàng fàng zhe jǐ jiàn gǔ​jiù de xiǎo wù​jiàn.

      There are several old trinkets on the table.

      Source: Dong Chinese Dictionary