959 sentences — page 22 of 48

421. 几年前我发现自己也处于同样的境地。

     jǐ nián​qián wǒ fā​xiàn zì​jǐ yě chǔ​yú tóng​yàng de jìng​dì.

     A few years ago I found myself in the same situation.

     Source: CCMatrix

422. 他每天都对处于危机中的人们做出回应。

     tā měi​tiān dōu duì chǔ​yú wēi​jī zhōng de rén​men zuò chū huí​yìng.

     He responds every day to people in crisis.

     Source: CCMatrix

423. 当我恢复意识时，我发现自己处于黑暗中。

     dāng wǒ huī​fù yì​shí shí, wǒ fā​xiàn zì​jǐ chǔ​yú hēi'àn zhōng.

     When I regained consciousness, I found myself in the dark.

     Source: CCMatrix

424. 设定界限也意味着让自己处于控制之中。

     shè​dìng jiè​xiàn yě yì​wèi​zhe ràng zì​jǐ chǔ​yú kòng​zhì zhī​zhōng.

     Establishing boundaries is also about putting yourself in control.

     Source: CCMatrix

425. 杀死它们或许会让其他物种处于危险中。

     shā sǐ tā​men huò​xǔ huì ràng qí​tā wù​zhǒng chǔ​yú wēi​xiǎn zhōng.

     Killing them might put other species at risk.

     Source: CCMatrix

426. 我们正处于风险之中，情况正变得越来越糟。

     wǒ​men zhèng chǔ​yú fēng​xiǎn zhī​zhōng, qíng​kuàng zhèng biàn​de yuè​lái​yuè zāo.

     We’re at risk and the situation is getting worse.

     Source: CCMatrix

427. 长期处于同一个环境，就会很难适应新事物。

     cháng​qī chǔ​yú tóng​yī​ge huán​jìng, jiù huì hěn nán shì​yìng xīn shì​wù.

     Being in the same environment for a long time makes it hard to adapt to something new.

     Source: CCMatrix

428. 很多年前我在海军的时候也处于类似的情况。

     hěn​duō nián​qián wǒ zài hǎi​jūn de shí​hou yě chǔ​yú lèi​sì de qíng​kuàng.

     I was in a similar situation many years ago while I was in the Navy.

     Source: CCMatrix

429. 她的个人网站自2014年以来一直处于非活动状态。

     tā de gè​rén wǎng​zhàn zì2014 nián yǐ​lái yī​zhí chǔ​yú fēi huó​dòng zhuàng​tài.

     Her personal website has been inactive since 2014.

     Source: CCMatrix

430. 她处于24小时监控之下，必须在脚踝佩戴GPS追踪器。

     tā chǔ​yú24 xiǎo​shí jiān​kòng zhī​xià, bì​xū zài jiǎo​huái pèi​dàiGPS zhuī​zōng qì.

     She is under 24-hour surveillance and must wear a GPS tracker on her ankle.

     Source: CCMatrix

431. 我可以诚实地说，我处于我生命中最好的状态。

     wǒ kě​yǐ chéng​shí de shuō, wǒ chǔ​yú wǒ shēng​mìng zhōng zuì​hǎo de zhuàng​tài.

     I can honestly say that I am in the best shape of my life.

     Source: CCMatrix

432. 他临终前一天晚上，他处于这种梦幻般的状态。

     tā lín​zhōng qián yī​tiān wǎn​shang, tā chǔ​yú zhè​zhǒng mèng​huàn bān de zhuàng​tài.

     The night before he died, he was in this dream-like state.

     Source: CCMatrix

433. 这些青少年和大学生正处于人生的十字路口。

     zhè​xiē qīng​shào​nián hé dà​xué​shēng zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu.

     These teenagers and college students are at a crossroads in their lives.

     Source: UM-Corpus: News

434. 我们可能认为自己处于掌控之中，但并非如此。

     wǒ​men kě​néng rèn​wéi zì​jǐ chǔ​yú zhǎng​kòng zhī​zhōng, dàn bìng​fēi​rú​cǐ.

     We may think we are in control, but we are not.

     Source: CCMatrix

435. 我一直处于“仅舒适”和“仅激情”的关系中，两者都有缺点。

     wǒ yī​zhí chǔ​yú“ jǐn shū​shì” hé“ jǐn jī​qíng” de guān​xi zhōng, liǎng​zhě dōu yǒu quē​diǎn.

     I’ve been in both “comfort-only” and “passion-only” relationships and both have their drawbacks.

     Source: CCMatrix

436. 他们知道如何赢得比赛，即使他们不是处于最佳状态。

     tā​men zhī​dao rú​hé yíng dé bǐ​sài, jí​shǐ tā​men bù​shì chǔ​yú zuì​jiā zhuàng​tài.

     They know how to win games even when not at their best.

     Source: CCMatrix

437. 他的住所从未处于危险之中，但他能看到那里的火焰。

     tā de zhù​suǒ cóng​wèi chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng, dàn tā néng kàn dào nà​li de huǒ​yàn.

     His residence was never in danger, but he could see the flames from there.

     Source: CCMatrix

438. 无论在工作上还是生活上，你总是处于高度紧张状态。

     wú​lùn zài gōng​zuò shang hái​shi shēng​huó shang, nǐ zǒng​shì chǔ​yú gāo​dù jǐn​zhāng zhuàng​tài.

     Whether at work or in life, you are always in a high state of tension.

     Source: CCMatrix

439. 与其他传统公司不同，我们的老板处于食物链的最底层。

     yǔ qí​tā chuán​tǒng gōng​sī bù​tóng, wǒ​men de lǎo​bǎn chǔ​yú shí​wù​liàn de zuì dǐ​céng.

     Unlike other traditional companies, our boss is at the bottom of the food chain.

     Source: CCMatrix

440. 这些动物经常处于非常恶劣的环境中，并被迫进行表演。

     zhè​xiē dòng​wù jīng​cháng chǔ​yú fēi​cháng è​liè de huán​jìng zhōng, bìng bèi​pò jìn​xíng biǎo​yǎn.

     These animals are often kept in very poor conditions and are forced to perform.

     Source: CCMatrix