159 sentences — page 6 of 8

101. 虽然他们两人现在是对手，但其实本是同门。

     suī​rán tā​men liǎng rén xiàn​zài shì duì​shǒu, dàn qí​shí běn shì tóng mén.

     Although they are rivals now, they actually studied under the same master.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 这种酒虽然入口柔和，但后劲很大，容易喝醉。

     zhè zhǒng jiǔ suī​rán rù​kǒu róu​hé, dàn hòu​jìn hěn dà, róng​yì hē​zuì.

     Although this wine tastes mild at first, it has a strong kick and can easily get you drunk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 虽然对方已经认输了，他还是不肯就此罢手。

     suī​rán duì​fāng yǐ​jīng rèn​shū le, tā hái​shi bù kěn jiù​cǐ bà​shǒu.

     Even though the other side had already admitted defeat, he still refused to let the matter rest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 该项目虽然已经启动，但目前未见任何成果。

     gāi xiàng​mù suī​rán yǐ​jīng qǐ​dòng, dàn mù​qián wèi jiàn rèn​hé chéng​guǒ.

     Although the project has been launched, no results have been seen yet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 虽然身体残废，但他凭着顽强的意志自食其力。

     suī​rán shēn​tǐ cán​fèi, dàn tā píng​zhe wán​qiáng de yì​zhì zì​shí​qí​lì.

     Though physically disabled, he supported himself through sheer willpower.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 他虽然取得了巨大的成就，但为人依然很谦虚。

     tā suī​rán qǔ​dé le jù​dà de chéng​jiù, dàn wéi​rén yī​rán hěn qiān​xū.

     Despite his great achievements, he remains very humble.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 他虽然身在异乡，但心里始终系着远方的亲人。

     tā suī​rán shēn zài yì​xiāng, dàn xīn​li shǐ​zhōng xì zhe yuǎn​fāng de qīn​rén.

     Even though he is in a foreign land, his heart is always tied to his relatives far away.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 他虽然有名，但始终觉得自己只是个平头百姓。

     tā suī​rán yǒu​míng, dàn shǐ​zhōng jué​de zì​jǐ zhǐ​shì gè píng​tóu bǎi​xìng.

     Despite his fame, he always feels that he is just an ordinary citizen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 规则虽然严，但在这件事上可以稍微通融一下。

     guī​zé suī​rán yán, dàn zài zhè jiàn shì shàng kě​yǐ shāo​wēi tōng​róng yī​xià.

     Although the rules are strict, we can make a slight exception in this case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 虽然天气很冷，但由于穿了厚棉鞋，脚并不觉得冷。

     suī​rán tiān​qì hěn lěng, dàn yóu​yú chuān le hòu mián xié, jiǎo bìng bù jué​de lěng.

     Although it was cold, my feet didn't feel cold because I wore thick cotton-padded shoes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 他虽然是一名农民，但也是一名训练有素的民兵。

     tā suī​rán shì yī míng nóng​mín, dàn yě shì yī míng xùn​liàn​yǒu​sù de mín​bīng.

     Although he is a farmer, he is also a well-trained militiaman.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 他的这种做法虽然有些鲁莽，但也是无可厚非的。

     tā de zhè zhǒng zuò​fǎ suī​rán yǒu​xiē lǔ​mǎng, dàn yě shì wú​kě​hòu​fēi de.

     Although his approach was a bit reckless, it was also understandable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 这个方案虽然还有一些缺点，但仍有其可取之处。

     zhè​ge fāng'àn suī​rán hái yǒu yī​xiē quē​diǎn, dàn réng yǒu qí kě​qǔ zhī chù.

     Although this plan still has some flaws, it still has its merits.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 童话里的主角大拇指虽然身材矮小，却非常勇敢。

     tóng​huà lǐ de zhǔ​jué Dà​mu​zhǐ suī​rán shēn​cái ǎi​xiǎo, què fēi​cháng yǒng​gǎn.

     Although the protagonist Tom Thumb in the fairy tale is small, he is very brave.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 虽然已经离婚多年，她依然和前夫共同抚养孩子。

     suī​rán yǐ​jīng lí​hūn duō nián, tā yī​rán hé qián​fū gòng​tóng fǔ​yǎng hái​zi.

     Despite being divorced for many years, she still co-parents her children with her ex-husband.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 虽然经历了大火，但图书馆的书籍依然完好无损。

     suī​rán jīng​lì le dà​huǒ, dàn tú​shū​guǎn de shū​jí yī​rán wán​hǎo wú​sǔn.

     Despite the fire, the books in the library remain intact.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 他虽然患有老年痴呆症，但依然认得自己的妻子。

     tā suī​rán huàn​yǒu lǎo​nián​chī​dāi​zhèng, dàn yī​rán rèn​de zì​jǐ de qī​zi.

     Although he suffers from Alzheimer's disease, he still recognizes his wife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 他虽然是个地位低微的仆人，但对主子十分忠诚。

     tā suī​rán shì gè dì​wèi dī​wēi de pú​rén, dàn duì zhǔ​zi shí​fēn zhōng​chéng.

     Although he was a lowly servant, he was very loyal to his master.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 这种青橄榄嚼起来虽然有些苦涩，但回味很甘甜。

     zhè zhǒng qīng gǎn​lǎn jiáo qi​lai suī​rán yǒu​xiē kǔ​sè, dàn huí​wèi hěn gān​tián.

     Although these green olives are a bit bitter to chew, they leave a sweet aftertaste.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 虽然目的地已近在咫尺，但我们仍不可掉以轻心。

     suī​rán mù​dì​dì yǐ jìn​zài​zhǐ​chǐ, dàn wǒ​men réng bù kě diào​yǐ​qīng​xīn.

     Although the destination is close at hand, we still cannot let our guard down.

     Source: Dong Chinese Dictionary