70 sentences for 表现 (biǎo​xiàn — display) — page 2 of 4

21. 她在音乐方面表现出超凡的天赋。

    tā zài yīn​yuè fāng​miàn biǎo​xiàn chū chāo​fán de tiān​fù.

    She shows extraordinary talent in music.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 我的问题就是没有表现出自信来。

    wǒ de wèn​tí jiù shì méi​yǒu biǎo​xiàn chū zì​xìn lái.

    My problem is, I don't project confidence.

    Source: OpenSubtitles

23. 他从小就表现出对科学的浓厚兴趣。

    tā cóng xiǎo jiù biǎo​xiàn chū duì kē​xué de nóng​hòu xìng​qù.

    He has shown a strong interest in science since he was a child.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 他在晚辈面前总是表现得非常慈祥。

    tā zài wǎn​bèi miàn​qián zǒng​shì biǎo​xiàn de fēi​cháng cí​xiáng.

    He is always very kind in front of his juniors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 她在这次比赛中表现出色，大出风头。

    tā zài zhè cì bǐ​sài zhōng biǎo​xiàn chū​sè, dà chū​fēng​tou.

    She performed brilliantly in the competition and stole the spotlight.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 病人的身体表现出明显的康复征兆。

    bìng​rén de shēn​tǐ biǎo​xiàn chū míng​xiǎn de kāng​fù zhēng zhào.

    The patient is showing clear signs of recovery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 这首歌表现了强烈的爱国主义精神。

    zhè shǒu gē biǎo​xiàn le qiáng​liè de ài​guó​zhǔ​yì jīng​shén.

    This song expresses a strong spirit of patriotism.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 他年纪虽轻，却表现出了过人的神智。

    tā nián​jì suī qīng, què biǎo​xiàn chū le guò​rén de shén​zhì.

    Despite his young age, he showed extraordinary intellect.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 他在关键时刻表现出了非凡的决断。

    tā zài guān​jiàn shí​kè biǎo​xiàn chū le fēi​fán de jué​duàn.

    He showed extraordinary decisiveness at the critical moment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 他在老师面前总是表现得十分谦卑。

    tā zài lǎo​shī miàn​qián zǒng​shì biǎo​xiàn de shí​fēn qiān​bēi.

    He always behaves very humbly in front of the teacher.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 他在处理复杂问题时表现得很成熟。

    tā zài chǔ​lǐ fù​zá wèn​tí shí biǎo​xiàn de hěn chéng​shú.

    He acts very maturely when handling complex problems.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 他从小就对戏剧表现出浓厚的兴趣。

    tā cóng xiǎo jiù duì xì​jù biǎo​xiàn chū nóng​hòu de xìng​qù.

    He has shown a keen interest in drama since he was a child.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 他在昨天的篮球赛中表现得很出色。

    tā zài zuó​tiān de lán​qiú​sài zhōng biǎo​xiàn de hěn chū​sè.

    He performed excellently in yesterday's basketball game.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 面对警察的盘问，他表现得十分镇定。

    miàn​duì jǐng​chá de pán​wèn, tā biǎo​xiàn de shí​fēn zhèn​dìng.

    He remained very calm while being interrogated by the police.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 他在信中自称“晚生”，表现得非常谦虚。

    tā zài xìn zhōng zì​chēng“ wǎn​shēng”, biǎo​xiàn de fēi​cháng qiān​xū.

    He referred to himself as 'your junior' in the letter, appearing very humble.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 她在陌生人面前总是表现得很矜持。

    tā zài mò​shēng​rén miàn​qián zǒng​shì biǎo​xiàn de hěn jīn​chí.

    She always acts very reserved in front of strangers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 这种性状表现与上位效应密切相关。

    zhè zhǒng xìng​zhuàng biǎo​xiàn yǔ shàng​wèi xiào​yìng mì​qiè xiāng​guān.

    This phenotypic expression is closely related to epistasis.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 他在不同的人面前表现出双面人格。

    tā zài bù​tóng de rén miàn​qián biǎo​xiàn chū shuāng​miàn rén​gé.

    He displays a two-faced personality in front of different people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 美元汇率在国际市场上表现十分坚挺。

    měi​yuán huì​lǜ zài guó​jì shì​chǎng shàng biǎo​xiàn shí​fēn jiān​tǐng.

    The US dollar exchange rate has been very strong in international markets.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 我知道你知道的比你表现出来的更多。

    wǒ zhī​dào nǐ zhī​dào de bǐ nǐ biǎo​xiàn chu​lai de gèng duō.

    I know that you know more than you let on.

    Source: OpenSubtitles