{"type":"character","character":{"character":"袋","codepoint":"U+888B","gloss":"pocket, bag","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 衣 represents the meaning and 代 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"代","pinyin":["dài"],"gloss":"replace","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"衣","pinyin":["yī"],"gloss":"clothes","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A2%8B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1310,"junDaFrequency":18381,"junDaPerMillion":94.9902756024425,"subtlexRank":908,"subtlexCount":5787,"subtlexPerMillion":123.55,"subtlexContextDiversity":2741,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[318,801],[338,780],[346,759],[318,703],[269,629],[199,543],[123,473]],[[316,646],[319,567],[307,447],[312,393]],[[398,609],[466,615],[646,678],[702,687]],[[451,837],[504,801],[541,699],[612,597],[673,535],[743,484],[796,461],[839,458],[849,494],[854,583]],[[661,817],[735,785],[769,749]],[[434,499],[489,475],[515,444]],[[268,339],[339,339],[497,375],[612,409],[656,413]],[[457,320],[445,320],[423,307],[376,235],[283,136],[181,63],[149,46],[136,46],[131,39]],[[420,236],[407,44],[413,1],[444,8],[475,24],[572,86]],[[770,322],[733,334],[620,228],[610,230]],[[471,313],[489,289],[613,190],[718,119],[786,82],[870,67],[986,63]]],"strokes":["M 315 654 Q 387 753 388 756 Q 388 760 387 763 Q 383 775 359 796 Q 335 814 318 814 Q 302 813 308 793 Q 317 769 299 730 Q 244 618 127 488 Q 118 479 115 473 Q 112 463 125 465 Q 164 471 293 625 L 315 654 Z","M 293 625 Q 308 577 284 467 Q 266 437 302 386 L 303 385 Q 316 373 325 393 Q 335 424 336 460 Q 337 574 342 600 Q 348 619 340 628 Q 327 644 316 654 Q 315 655 315 654 C 292 673 285 654 293 625 Z","M 609 638 Q 634 648 663 657 Q 705 672 710 678 Q 717 687 712 694 Q 705 704 677 707 Q 649 710 581 676 L 540 659 Q 533 658 527 654 Q 472 635 404 619 Q 373 610 397 597 Q 439 584 512 607 Q 536 616 563 623 L 609 638 Z","M 563 623 Q 615 551 683 492 Q 731 450 790 427 Q 848 402 881 401 Q 906 408 896 438 Q 883 462 862 575 Q 861 588 854 589 Q 848 589 846 575 Q 837 550 830 527 Q 818 496 808 495 Q 792 492 752 514 Q 710 533 669 574 Q 638 602 609 638 L 581 676 Q 533 746 536 808 Q 537 827 496 840 Q 456 853 445 847 Q 435 840 443 824 Q 470 805 488 762 Q 512 705 540 659 L 563 623 Z","M 687 780 Q 714 762 742 741 Q 757 731 772 733 Q 782 734 785 748 Q 788 763 775 790 Q 768 806 738 816 Q 663 831 656 823 Q 652 819 654 807 Q 660 797 687 780 Z","M 455 467 Q 500 431 517 431 Q 526 432 529 444 Q 532 457 521 482 Q 515 495 493 502 Q 438 514 428 507 Q 424 503 426 492 Q 430 483 455 467 Z","M 451 345 Q 521 363 598 380 Q 655 396 663 404 Q 670 411 667 418 Q 660 428 635 434 Q 611 438 494 395 Q 340 358 275 348 Q 244 342 266 328 Q 300 310 370 326 Q 380 329 395 331 L 451 345 Z","M 470 319 Q 467 334 451 345 C 429 365 402 360 395 331 Q 382 259 266 148 Q 263 147 261 144 Q 221 108 126 42 Q 119 38 127 35 Q 184 35 303 129 Q 379 207 388 215 L 417 248 Q 448 291 462 301 C 473 311 473 311 470 319 Z","M 388 215 Q 395 190 395 168 Q 394 84 385 57 Q 379 29 365 12 Q 350 -7 358 -31 Q 367 -64 383 -76 Q 393 -85 407 -67 Q 443 -28 561 65 Q 580 78 582 86 Q 585 99 563 89 Q 446 35 438 39 Q 431 45 432 66 Q 441 169 448 196 Q 452 221 417 248 C 394 267 381 244 388 215 Z","M 617 214 Q 717 284 768 310 Q 786 314 782 325 Q 778 341 758 362 Q 739 381 716 384 Q 700 384 701 364 Q 702 351 693 334 Q 662 291 600 226 C 579 204 592 197 617 214 Z","M 600 226 Q 578 239 558 255 Q 489 307 470 319 C 445 336 443 324 462 301 Q 466 294 475 286 Q 608 160 753 48 Q 802 5 971 53 Q 990 57 992 62 Q 993 69 977 74 Q 766 137 749 144 Q 680 177 617 214 L 600 226 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[318,801],[338,780],[346,759],[318,703],[269,629],[199,543],[123,473]],[[316,646],[319,567],[307,447],[312,393]],[[398,609],[466,615],[646,678],[702,687]],[[451,837],[504,801],[541,699],[612,597],[673,535],[743,484],[796,461],[839,458],[849,494],[854,583]],[[661,817],[735,785],[769,749]],[[434,499],[489,475],[515,444]],[[268,339],[339,339],[497,375],[612,409],[656,413]],[[457,320],[445,320],[423,307],[376,235],[283,136],[181,63],[149,46],[136,46],[131,39]],[[420,236],[407,44],[413,1],[444,8],[475,24],[572,86]],[[770,322],[733,334],[620,228],[610,230]],[[471,313],[489,289],[613,190],[718,119],[786,82],[870,67],[986,63]]],"strokes":["M 315 654 Q 387 753 388 756 Q 388 760 387 763 Q 383 775 359 796 Q 335 814 318 814 Q 302 813 308 793 Q 317 769 299 730 Q 244 618 127 488 Q 118 479 115 473 Q 112 463 125 465 Q 164 471 293 625 L 315 654 Z","M 293 625 Q 308 577 284 467 Q 266 437 302 386 L 303 385 Q 316 373 325 393 Q 335 424 336 460 Q 337 574 342 600 Q 348 619 340 628 Q 327 644 316 654 Q 315 655 315 654 C 292 673 285 654 293 625 Z","M 609 638 Q 634 648 663 657 Q 705 672 710 678 Q 717 687 712 694 Q 705 704 677 707 Q 649 710 581 676 L 540 659 Q 533 658 527 654 Q 472 635 404 619 Q 373 610 397 597 Q 439 584 512 607 Q 536 616 563 623 L 609 638 Z","M 563 623 Q 615 551 683 492 Q 731 450 790 427 Q 848 402 881 401 Q 906 408 896 438 Q 883 462 862 575 Q 861 588 854 589 Q 848 589 846 575 Q 837 550 830 527 Q 818 496 808 495 Q 792 492 752 514 Q 710 533 669 574 Q 638 602 609 638 L 581 676 Q 533 746 536 808 Q 537 827 496 840 Q 456 853 445 847 Q 435 840 443 824 Q 470 805 488 762 Q 512 705 540 659 L 563 623 Z","M 687 780 Q 714 762 742 741 Q 757 731 772 733 Q 782 734 785 748 Q 788 763 775 790 Q 768 806 738 816 Q 663 831 656 823 Q 652 819 654 807 Q 660 797 687 780 Z","M 455 467 Q 500 431 517 431 Q 526 432 529 444 Q 532 457 521 482 Q 515 495 493 502 Q 438 514 428 507 Q 424 503 426 492 Q 430 483 455 467 Z","M 451 345 Q 521 363 598 380 Q 655 396 663 404 Q 670 411 667 418 Q 660 428 635 434 Q 611 438 494 395 Q 340 358 275 348 Q 244 342 266 328 Q 300 310 370 326 Q 380 329 395 331 L 451 345 Z","M 470 319 Q 467 334 451 345 C 429 365 402 360 395 331 Q 382 259 266 148 Q 263 147 261 144 Q 221 108 126 42 Q 119 38 127 35 Q 184 35 303 129 Q 379 207 388 215 L 417 248 Q 448 291 462 301 C 473 311 473 311 470 319 Z","M 388 215 Q 395 190 395 168 Q 394 84 385 57 Q 379 29 365 12 Q 350 -7 358 -31 Q 367 -64 383 -76 Q 393 -85 407 -67 Q 443 -28 561 65 Q 580 78 582 86 Q 585 99 563 89 Q 446 35 438 39 Q 431 45 432 66 Q 441 169 448 196 Q 452 221 417 248 C 394 267 381 244 388 215 Z","M 617 214 Q 717 284 768 310 Q 786 314 782 325 Q 778 341 758 362 Q 739 381 716 384 Q 700 384 701 364 Q 702 351 693 334 Q 662 291 600 226 C 579 204 592 197 617 214 Z","M 600 226 Q 578 239 558 255 Q 489 307 470 319 C 445 336 443 324 462 301 Q 466 294 475 286 Q 608 160 753 48 Q 802 5 971 53 Q 990 57 992 62 Q 993 69 977 74 Q 766 137 749 144 Q 680 177 617 214 L 600 226 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"bag","pinyin":"dài","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*Cə.lˤək-s ","middleChinese":"dojH"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":179,"pinyin":"dài"},{"count":93,"pinyin":"dai"}],"pinyin":["dài","dai"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"脑袋","traditional":"腦袋","pinyin":"nao3 dai5","gloss":"head","definition":"the physical head or skull of a person or animal","perMillion":64.54},{"simplified":"袋","traditional":"袋","pinyin":"dai4","gloss":"bag","definition":"a flexible container such as a bag, sack, or pouch used for carrying or storing items","perMillion":33.4709980924385},{"simplified":"口袋","traditional":"口袋","pinyin":"kou3 dai4","gloss":"pocket","definition":"a small pouch sewn into or on clothing for carrying small items","perMillion":29.33},{"simplified":"袋子","traditional":"袋子","pinyin":"dai4 zi5","gloss":"bag","definition":"bag","perMillion":23.76},{"simplified":"塑料袋","traditional":"塑料袋","pinyin":"su4 liao4 dai4","gloss":"plastic bag","definition":"plastic bag","perMillion":5.56688584830886},{"simplified":"眼袋","traditional":"眼袋","pinyin":"yan3 dai4","gloss":"eye bags","definition":"puffiness or sagging skin under the eyes","perMillion":3.67949622950313},{"simplified":"热水袋","traditional":"熱水袋","pinyin":"re4 shui3 dai4","gloss":"hot-water bottle","definition":"hot-water bottle","perMillion":2.2389913544117},{"simplified":"麻袋","traditional":"麻袋","pinyin":"ma2 dai4","gloss":"sack","definition":"a large bag made of strong, coarse material such as burlap or jute, used for storing or transporting goods","perMillion":2.21689674383586},{"simplified":"袋鼠","traditional":"袋鼠","pinyin":"dai4 shu3","gloss":"kangaroo","definition":"kangaroo","perMillion":2.12},{"simplified":"睡袋","traditional":"睡袋","pinyin":"shui4 dai4","gloss":"sleeping bag","definition":"sleeping bag","perMillion":1.88},{"simplified":"沙袋","traditional":"沙袋","pinyin":"sha1 dai4","gloss":"sandbag","definition":"a bag filled with sand used for flood control, fortifications, or as a weight","perMillion":1.82},{"simplified":"袋装","traditional":"袋裝","pinyin":"dai4 zhuang1","gloss":"pre-packaged","definition":"packed in a bag or pouch; pre-packaged commodity.","perMillion":1.55926340693659},{"simplified":"包装袋","traditional":"包裝袋","pinyin":"bao1 zhuang1 dai4","gloss":"packaging bag","definition":"a bag or container used for wrapping, storing, or preserving products or items.","perMillion":1.54540116328203},{"simplified":"布袋","traditional":"布袋","pinyin":"bu4 dai4","gloss":"bag","definition":"a flexible container made of cloth, such as a sack or pouch","perMillion":1.3971654466542},{"simplified":"纸袋","traditional":"紙袋","pinyin":"zhi3 dai4","gloss":"paper bag","definition":"paper bag","perMillion":1.34},{"simplified":"钱袋","traditional":"錢袋","pinyin":"qian2 dai4","gloss":"purse","definition":"a small bag or pouch used for carrying money","perMillion":0.90184251821593},{"simplified":"冰袋","traditional":"冰袋","pinyin":"bing1 dai4","gloss":"icepack","definition":"ice bag","perMillion":0.78},{"simplified":"行李袋","traditional":"行李袋","pinyin":"xing2 li5 dai4","gloss":"travel bag","definition":"travel bag","perMillion":0.66},{"simplified":"衣袋","traditional":"衣袋","pinyin":"yi1 dai4","gloss":"pocket","definition":"pocket","perMillion":0.39},{"simplified":"旅行袋","traditional":"旅行袋","pinyin":"lu:3 xing2 dai4","gloss":"travel bag","definition":"travel bag","perMillion":0.33},{"simplified":"烟袋","traditional":"煙袋","pinyin":"yan1 dai4","gloss":"tobacco pipe","definition":"tobacco pipe","perMillion":0.224610836839527},{"simplified":"米袋子","traditional":"米袋子","pinyin":"mi3 dai4 zi5","gloss":"grain supply","definition":"the supply of grain to the public","perMillion":0.159283021915758},{"simplified":"布袋戏","traditional":"布袋戲","pinyin":"bu4 dai4 xi4","gloss":"glove puppetry","definition":"glove puppetry","perMillion":0.138781772679519},{"simplified":"塑胶袋","traditional":"塑膠袋","pinyin":"su4 jiao1 dai4","gloss":"plastic bag","definition":"plastic bag (Taiwan usage)","perMillion":0.0982041705642671},{"simplified":"酒囊饭袋","traditional":"酒囊飯袋","pinyin":"jiu3 nang2 fan4 dai4","gloss":"good-for-nothing","definition":"a useless person only fit for eating and drinking","perMillion":0.0914589408932763},{"simplified":"粮袋","traditional":"糧袋","pinyin":"liang2 dai4","gloss":"grain bag","definition":"a container or bag used for holding grain or cereals","perMillion":0.09},{"simplified":"育儿袋","traditional":"育兒袋","pinyin":"yu4 er2 dai4","gloss":"pouch","definition":"marsupial pouch","perMillion":0.09},{"simplified":"旱烟袋","traditional":"旱菸袋","pinyin":"han4 yan1 dai4","gloss":"long-stemmed pipe","definition":"a traditional Chinese smoking pipe used for dry tobacco, typically consisting of a small metal bowl, a long bamboo stem, and a mouthpiece.","perMillion":0.08126142831981},{"simplified":"邮袋","traditional":"郵袋","pinyin":"you2 dai4","gloss":"mailbag","definition":"mailbag","perMillion":0.06},{"simplified":"掉书袋","traditional":"掉書袋","pinyin":"diao4 shu1 dai4","gloss":"pedant","definition":"a person who ostentatiously displays their learning or knowledge","perMillion":0.0406838262045585},{"simplified":"水烟袋","traditional":"水煙袋","pinyin":"shui3 yan1 dai4","gloss":"water pipe","definition":"A device for smoking tobacco, such as a hookah or a traditional Chinese water pipe, which passes smoke through a water chamber.","perMillion":0.0362755264983204},{"simplified":"皮袋","traditional":"皮袋","pinyin":"pi2 dai4","gloss":"leather bag","definition":"a general-purpose bag or sack made of leather","perMillion":0.03},{"simplified":"网袋","traditional":"網袋","pinyin":"wang3 dai4","gloss":"mesh bag","definition":"a bag made of netting or mesh material, typically used for shopping or carrying items","perMillion":0.03},{"simplified":"福袋","traditional":"福袋","pinyin":"fu2 dai4","gloss":"lucky bag","definition":"fukubukuro or \"lucky bag\", a Japanese New Year custom where merchants offer grab bags containing random products at a steep discount","perMillion":0.00430207561693112},{"simplified":"沙袋鼠","traditional":"沙袋鼠","pinyin":"sha1 dai4 shu3","gloss":"swamp wallaby","definition":"swamp wallaby (Wallabia bicolor)","perMillion":0},{"simplified":"清洁袋","traditional":"清潔袋","pinyin":"qing1 jie2 dai4","gloss":"waste bag","definition":"waste disposal bag","perMillion":0},{"simplified":"拉链袋","traditional":"拉鏈袋","pinyin":"la1 lian4 dai4","gloss":"ziplock bag","definition":"a resealable bag or a bag that utilizes a zipper or sliding seal for closure","perMillion":0},{"simplified":"干粮袋","traditional":"乾糧袋","pinyin":"gan1 liang2 dai4","gloss":"haversack","definition":"a knapsack or pouch used specifically for carrying dry food provisions or rations","perMillion":0},{"simplified":"盒中袋","traditional":"盒中袋","pinyin":"he2 zhong1 dai4","gloss":"bag-in-box","definition":"bag-in-box (packaging)","perMillion":0},{"simplified":"布袋镇","traditional":"布袋鎮","pinyin":"Bu4 dai4 Zhen4","gloss":"Budai Town","definition":"Budai Town in Chiayi County, west Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"布袋戏偶","traditional":"布袋戲偶","pinyin":"bu4 dai4 xi4 ou3","gloss":"glove puppet","definition":"glove puppet","perMillion":0},{"simplified":"短尾矮袋鼠","traditional":"短尾矮袋鼠","pinyin":"duan3 wei3 ai3 dai4 shu3","gloss":"quokka","definition":"quokka (Setonix brachyurus)","perMillion":0},{"simplified":"米袋","traditional":"米袋","pinyin":"mi3 dai4","gloss":"rice bag","definition":"a bag or sack used for holding rice","perMillion":0},{"simplified":"布袋弹","traditional":"布袋彈","pinyin":"bu4 dai4 dan4","gloss":"beanbag round","definition":"bean bag round","perMillion":0},{"simplified":"书袋","traditional":"書袋","pinyin":"shu1 dai4","gloss":"book bag","definition":"literally a bag for carrying books; used in the idiom 'diao4 shu1 dai4' (to parade one's learning) to refer to pedantic quotations or scholarly display.","perMillion":0},{"simplified":"屁股决定脑袋","traditional":"屁股決定腦袋","pinyin":"pi4 gu5 jue2 ding4 nao3 dai5","gloss":"positional perspective","definition":"The principle that an individual's viewpoint, opinions, or decisions are primarily determined by their specific position, role, or circumstances.","perMillion":0},{"simplified":"羽尾袋鼯","traditional":"羽尾袋鼯","pinyin":"yu3 wei3 dai4 wu2","gloss":"feathertail glider","definition":"feathertail glider (Acrobates pygmaeus)","perMillion":0},{"simplified":"内袋","traditional":"內袋","pinyin":"nei4 dai4","gloss":"inner pocket","definition":"inner pocket","perMillion":0},{"simplified":"育幼袋","traditional":"育幼袋","pinyin":"yu4 you4 dai4","gloss":"pouch","definition":"pouch of a female marsupial","perMillion":0},{"simplified":"胃袋","traditional":"胃袋","pinyin":"wei4 dai4","gloss":"stomach","definition":"(coll.) stomach; belly","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"袋","traditional":"袋","senses":[{"id":519801,"simplified":"袋","traditional":"袋","pinyin":"dai4","gloss":"bag","definition":"a flexible container such as a bag, sack, or pouch used for carrying or storing items","example":"他提着两袋大米走上了楼。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n"],"source":"cedict","occurrences":16,"sentenceCount":16,"exampleSentenceHtml":"他提着两袋大米走上了楼。"},{"id":519802,"simplified":"袋","traditional":"袋","pinyin":"dai4","gloss":"pocket","definition":"a small pouch sewn into or on clothing for carrying small items","example":"这个包的侧面有一个小口袋，可以用来放雨伞。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这个包的侧面有一个小口袋，可以用来放雨伞。"}],"references":[{"id":5028,"sourceSimplified":"水泥","sourceTraditional":"水泥","sourcePinyin":"shui3 ni2","targetSimplified":"袋","targetTraditional":"袋","targetPinyin":"dai4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":32.82,"subtlexContextDiversityPct":11,"bccPerMillion":33.470998092438535,"hsk3Level":4}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources