被 bèipī HSK3 quilt, cover Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 2,443 bèi 2,443 [passive] 2,438quilt 3to cover 2 2,443 sentences — page 113 of 123 1…111112113114115…123 Go to page Go 最有可能被污染的食物和饮料是水果，蔬菜，贝类，冰和水。 zuì yǒu kěnéng bèi wūrǎn de shíwù hé yǐnliào shì shuǐguǒ, shūcài, bèilèi, bīng hé shuǐ. The food and drinks most likely to be contaminated are fruits, vegetables, shellfish, ice, and water. Source: CCMatrix如果你看到杯子是半空的，你通常被认为是悲观主义者。 rúguǒ nǐ kàn dào bēizi shì bàn kōng de, nǐ tōngcháng bèi rènwéi shì bēiguānzhǔyì zhě. If you see the cup as half empty, you’re generally considered a pessimist. Source: CCMatrix发生在我身上的唯一令人兴奋的事情是被水母蜇伤了。 fāshēng zài wǒ shēnshang de wéiyī lìngrén xīngfèn de shìqing shì bèi shuǐmǔ zhē shāng le. The only exciting thing that happened to me was getting stung by a jellyfish. Source: CCMatrix轮到我的时候，我告诉面试官我已经被她的公司雇用了。 lúndào wǒ de shíhou, wǒ gàosù miànshìguān wǒ yǐjing bèi tā de gōngsī gùyòng le. When it was my turn, I told my interviewer that I had already been hired by her company. Source: CCMatrix你必须发出一个响亮而清晰的信息，表明你不会被欺负。 nǐ bìxū fā chū yīge xiǎngliàng ér qīngxī de xìnxī, biǎomíng nǐ bùhuì bèi qīfu. You have to send a loud, clear message that you will not be bullied. Source: CCMatrix当钻石首先在巴西被发现的时候，没有人知道它们是钻石。 dāng zuànshí shǒuxiān zài bāxī bèi fāxiàn deshíhou, méiyǒu rén zhīdao tāmen shì zuànshí. When diamonds were first discovered in Brazil, nobody knew that they were diamonds. Source: CCMatrix印度音乐是世界上最古老的没有被破坏的音乐传统之一。 yìndùyīnyuè shì shìjièshang zuì gǔlǎo de méiyǒu bèi pò huài de yīnyuè chuántǒng zhīyī. Indian music is one of the oldest unbroken musical traditions in the world. Source: CCMatrix当我回来的时候，我的东西被搬到了一个小得多的房间里。 dāng wǒ huí lai de shíhou, wǒde dōngxi bèi bān dào le yīge xiǎo de duō de fángjiān lǐ. When I came back, my things had been moved to a much smaller room. Source: CCMatrix8月下旬，团队里的每个人都被告知他们的工作正在被取消。 8 yuè xiàxún, tuánduì li de měigerén dōu bèi gàozhī tāmen de gōngzuò zhèngzài bèi qǔxiāo. In late August, everyone on the team was told that their jobs were being eliminated. Source: CCMatrix在沙丘之间的粗糙表面上，霜冻被困在小隐蔽的山脊后面。 zài shāqiū zhījiān de cūcāo biǎomiàn shang, shuāngdòng bèi kùn zài xiǎo yǐnbì de shānjǐ hòumiàn. On the rough surface between the dunes, frost is trapped behind small sheltered ridges. Source: CCMatrix一名熟练的伦敦警官被转移到一个有着黑暗秘密的小镇。 yīmíng shúliàn de lúndūn jǐngguān bèi zhuǎnyí dào yīge yǒuzhe hēi'àn mìmì de xiǎozhèn. A skilled London police officer is transferred to a small town with a dark secret. Source: CCMatrix拥抱被发明出来就是为了让人们知道：你爱他们，无需一言。 yōngbào bèi fāmíng chūlai jiùshì wèile ràng rénmen zhīdao: nǐ ài tāmen, wúxū yīyán. Hugs were invented to let people know you love them without having to say anything. Source: CCMatrix他们正在被人类编程来做某事，就像你的文字处理器一样。 tāmen zhèngzài bèi rénlèi biānchéng lái zuò mǒu shì, jiù xiàng nǐ de wénzì chǔlǐqì yīyàng. They are being programmed by humans to do something, just like your word processor. Source: CCMatrix通过书籍，我们都不可抗拒地被吸引到新的和不同的世界。 tōngguò shūjí, wǒmen dōu bùkěkàngjù de bèi xīyǐn dào xīn de hé bùtóng de shìjiè. Through books, we are all irresistibly drawn into new and different worlds. Source: CCMatrix他的第一份工作在一家泥炭切割公司，但是3天后他被解雇。 tā de dìyī fèn gōngzuò zài yījiā nítàn qiēgē gōngsī, dànshì3 tiān hòu tā bèi jiě gù. His first job was at a peat cutting company, but he was fired after three days. Source: CCMatrix有一次，当被要求向同学大声朗读时，他发现自己无法呼吸。 yǒuyīcì, dāng bèi yāoqiú xiàng tóngxué dàshēng lǎngdú shí, tā fāxiàn zìjǐ wúfǎ hūxī. Once, when asked to read aloud to his classmates, he found he couldn’t breathe. Source: CCMatrix这个6-10吨重的混凝土屋顶被吹到空中，然后垂直降落到洞里。 zhège6-10 dūn zhòng de hùnníngtǔ wūdǐng bèi chuī dào kōngzhōng, ránhòu chuízhí jiàng luò dào dòng li. This 6-10 tonne concrete roof was blown into the air and then landed vertically into the hole. Source: CCMatrix警员表明了自己的身分，并告诉这三名嫌犯他们已被逮捕。 jǐngyuán biǎomíng le zìjǐ de shēnfèn, bìng gàosù zhè sān míng xiánfàn tāmen yǐ bèi dàibǔ. The officers identified themselves and told the three suspects that they were under arrest. Source: CCMatrix他从来没有认真对待我们的婚姻，总是一只脚被踢出门外。 tā cóngláiméiyǒu rènzhēn duìdài wǒmen de hūnyīn, zǒngshì yī zhī jiǎo bèi tī chū ménwài. He never took our marriage seriously, and always had one foot out the door. Source: CCMatrix在一些国家，用涂鸦标记建筑物被认为是一种严重的犯罪。 zài yīxiē guójiā, yòng túyā biāojì jiànzhùwù bèi rènwéi shì yīzhǒng yánzhòng de fànzuì. In some countries, marking up buildings with graffiti is considered a serious crime. Source: CCMatrix 1…111112113114115…123 Go to page Go
