1,664 sentences — page 60 of 84

1181. 南非如今已是被枪炮统治的土地。

      Nán​fēi rú​jīn yǐ shì bèi qiāng​pào tǒng​zhì de tǔ​dì.

      South Africa now is a land ruled by the gun.

      Source: OpenSubtitles

1182. 我被自己以为是朋友的人背叛了。

      wǒ bèi zì​jǐ yǐ​wéi shì péng​you de rén bèi​pàn le.

      I was betrayed by people I thought were my friends.

      Source: OpenSubtitles

1183. 学生在考试中作弊会被严肃处理。

      xué​sheng zài kǎo​shì zhōng zuò​bì huì bèi yán​sù chǔ​lǐ.

      Students caught cheating in exams will be dealt with severely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1184. 这种腐烂的社会制度终将被淘汰。

      zhè zhǒng fǔ​làn de shè​huì zhì​dù zhōng jiāng bèi táo​tài.

      This rotten social system will eventually be phased out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1185. 他因为过失伤人被法院判刑三年。

      tā yīn​wèi guò​shī shāng​rén bèi fǎ​yuàn pàn​xíng sān nián.

      He was sentenced to three years in prison by the court for negligent homicide.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1186. 在图论中，这种结构被称为平面图。

      zài tú​lùn zhōng, zhè zhǒng jié​gòu bèi chēng​wéi píng​miàn​tú.

      In graph theory, this structure is called a planar graph.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1187. 始祖鸟被认为是现代鸟类的祖先。

      shǐ​zǔ​niǎo bèi rèn​wéi shì xiàn​dài niǎo​lèi de zǔ​xiān.

      Archaeopteryx is considered the ancestor of modern birds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1188. 他在比赛中因违规被取消了资格。

      tā zài bǐ​sài zhōng yīn wéi​guī bèi qǔ​xiāo le zī​gé.

      He was disqualified from the competition for a rule violation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1189. 这个村庄被选为农业改革的试点。

      zhè gè cūn​zhuāng bèi xuǎn wéi nóng​yè gǎi​gé de shì​diǎn.

      This village was chosen as a pilot site for agricultural reform.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1190. 我们整支队伍都被困在了废墟下。

      wǒ​men zhěng zhī duì​wǔ dōu bèi kùn zài le fèi​xū xià.

      Our whole group was trapped under the wreckage.

      Source: OpenSubtitles

1191. 讨论的范围被限定在教育问题上。

      tǎo​lùn de fàn​wéi bèi xiàn​dìng zài jiào​yù wèn​tí shàng.

      The scope of the discussion was limited to educational issues.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1192. 这个项目被冠以“希望工程”的名称。

      zhè​ge xiàng​mù bèi guàn yǐ“ xī​wàng gōng​chéng” de míng​chēng.

      This project was given the name 'Project Hope.'

      Source: Dong Chinese Dictionary

1193. 这头小公猪刚出生不久就被阉了。

      zhè tóu xiǎo gōng​zhū gāng chū​shēng bù​jiǔ jiù bèi yān le.

      This young boar was castrated shortly after birth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1194. 她七个月前就已经被宣告死亡了。

      tā qī gè yuè qián jiù yǐ​jīng bèi xuān​gào sǐ​wáng le.

      She was declared dead seven months ago.

      Source: OpenSubtitles

1195. 线粒体常被称为细胞的能量工厂。

      xiàn​lì​tǐ cháng bèi chēng​wéi xì​bāo de néng​liàng gōng​chǎng.

      Mitochondria are often called the powerhouses of the cell.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1196. 他在考试中犯规，因此成绩被作废。

      tā zài kǎo​shì zhōng fàn​guī, yīn​cǐ chéng​jì bèi zuò​fèi.

      He cheated during the exam, so his results were invalidated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1197. 他最后一次被人见到是什么时候？

      tā zuì​hòu yī cì bèi rén jiàn​dào shì shén​me shí​hou?

      When was he last seen?

      Source: OpenSubtitles

1198. 钼被广泛用于制造高强度钢合金。

      mù bèi guǎng​fàn yòng​yú zhì​zào gāo qiáng​dù gāng hé​jīn.

      Molybdenum is widely used to manufacture high-strength steel alloys.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1199. 她用手指理顺了被风吹乱的头发。

      tā yòng shǒu​zhǐ lǐ​shùn le bèi fēng chuī luàn de tóu​fa.

      She smoothed out her windblown hair with her fingers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1200. 那个被关在笼子里的女孩在哪里？

      nà gè bèi guān zài lóng​zi lǐ de nǚ​hái zài nǎ​lǐ?

      Where is the girl who was locked in the cage?

      Source: OpenSubtitles