1,664 sentences — page 68 of 84

1341. 那个独裁者最终被愤怒的人民推翻了。

      nà gè dú​cái​zhě zuì​zhōng bèi fèn​nù de rén​mín tuī​fān le.

      The dictator was eventually overthrown by the angry people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1342. 她是一个非常感性的人，很容易被感动。

      tā shì yī gè fēi​cháng gǎn​xìng de rén, hěn róng​yì bèi gǎn​dòng.

      She is a very sensitive person and is easily moved.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1343. 由于管理上的失误，项目进度被延误了。

      yóu​yú guǎn​lǐ shàng de shī​wù, xiàng​mù jìn​dù bèi yán​wù le.

      Due to management errors, the project progress was delayed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1344. 珍贵的照片被她小心地收藏在盒子里。

      zhēn​guì de zhào​piàn bèi tā xiǎo​xīn de shōu​cáng zài hé​zi lǐ.

      She carefully kept the precious photos in a box.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1345. 他在陆军服役多年，最近被晋升为少校。

      tā zài lù​jūn fú​yì duō nián, zuì​jìn bèi jìn​shēng wéi shào​xiào.

      He has served in the army for many years and was recently promoted to major.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1346. 他因为直言进谏而被贬到了偏远地区。

      tā yīn​wèi zhí​yán jìn​jiàn ér bèi biǎn dào le piān​yuǎn dì​qū.

      He was demoted to a remote area for speaking out bluntly with his advice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1347. 一枚神秘的导弹在葡萄牙近海被发射。

      yī méi shén​mì de dǎo​dàn zài Pú​táo​yá jìn​hǎi bèi fā​shè.

      A mysterious missile was launched off the coast of Portugal.

      Source: OpenSubtitles

1348. 王先生上个月被提拔为办公室副主任。

      Wáng xiān​sheng shàng gè yuè bèi tí​bá wéi bàn​gōng​shì fù​zhǔ​rèn.

      Mr. Wang was promoted to deputy director of the office last month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1349. 大批物资被源源不断地运往战斗前线。

      dà pī wù​zī bèi yuán​yuán​bù​duàn de yùn​wǎng zhàn​dòu qián​xiàn.

      Large quantities of supplies are being continuously transported to the front lines.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1350. 他在开会时突然发病，被紧急送往医院。

      tā zài kāi​huì shí tū​rán fā​bìng, bèi jǐn​jí sòng​wǎng yī​yuàn.

      He suddenly fell ill during the meeting and was rushed to the hospital.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1351. 他不仅工作出色，还多次被评为省劳模。

      tā bù​jǐn gōng​zuò chū​sè, hái duō​cì bèi píng​wéi shěng láo​mó.

      Not only does he do excellent work, but he has also been named a provincial model worker several times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1352. 在《尚书》等古籍中，周武王被尊称为天王。

      zài《 Shàng​shū》 děng gǔ​jí zhōng, Zhōu Wǔ​wáng bèi zūn​chēng wéi tiān​wáng.

      In ancient texts like the Classic of History, King Wu of Zhou was revered as the Heavenly King.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1353. 模拟信号已经逐渐被数字信号所取代。

      mó​nǐ xìn​hào yǐ​jīng zhú​jiàn bèi shù​zì xìn​hào suǒ qǔ​dài.

      Analog signals have gradually been replaced by digital signals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1354. 他的营业执照因为违法经营被吊销了。

      tā de yíng​yè zhí​zhào yīn​wèi wéi​fǎ jīng​yíng bèi diào​xiāo le.

      His business license was revoked because of illegal operations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1355. 假如你们被判有罪，海盗湾将何去何从？

      jiǎ​rú nǐ​men bèi pàn yǒu​zuì, hǎi​dào​wān jiāng hé​qù​hé​cóng?

      What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?

      Source: OpenSubtitles

1356. 由于病情加重，他被紧急送往医院就医。

      yóu​yú bìng​qíng jiā​zhòng, tā bèi jǐn​jí sòng​wǎng yī​yuàn jiù​yī.

      As his condition worsened, he was rushed to the hospital for medical treatment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1357. 仪式结束后，灵柩被缓缓移入墓穴下葬。

      yí​shì jié​shù hòu, líng​jiù bèi huǎn​huǎn yí​rù mù​xué xià​zàng.

      After the ceremony, the coffin was slowly lowered into the grave for burial.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1358. 他总觉得自己被排斥在那个圈圈之外。

      tā zǒng jué​de zì​jǐ bèi pái​chì zài nà gè quān​quan zhī​wài.

      He always feels like he's being excluded from that inner circle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1359. 他的帖子因为包含敏感词汇被和谐了。

      tā de tiě​zi yīn​wèi bāo​hán mǐn​gǎn cí​huì bèi hé​xié le.

      His post was 'harmonized' (censored) because it contained sensitive words.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1360. 那名士兵被派去负责在夜间看守仓库。

      nà míng shì​bīng bèi pài​qù fù​zé zài yè​jiān kān​shǒu cāng​kù.

      That soldier was sent to guard the warehouse at night.

      Source: Dong Chinese Dictionary