461 sentences — page 23 of 24

441. 我应该学习什么才能成为一名时装设计师？

     wǒ yīng​gāi xué​xí shén​me cái​néng chéng​wéi yī​míng shí​zhuāng​shè​jì​shī?

     What should I study to become a fashion designer?

     Source: CCMatrix

442. 有时候，警卫甚至还会坐到钢质集装箱的顶上。

     yǒu shí​hou, jǐng​wèi shèn​zhì hái huì zuò dào gāng zhì jí​zhuāng​xiāng de dǐng shang.

     Sometimes, the guards would even sit on top of the steel shipping containers.

     Source: CCMatrix

443. 我们约定，我可以在他的车库里面组装这辆车。

     wǒ​men yuē​dìng, wǒ kě​yǐ zài tā de chē​kù lǐ​miàn zǔ​zhuāng zhè liàng chē.

     We agreed that I could assemble the car in his garage.

     Source: CCMatrix

444. 航运集装箱改变了我们存储和运输实物商品的方式。

     háng​yùn jí​zhuāng​xiāng gǎi​biàn le wǒ​men cún​chǔ hé yùn​shū shí​wù shāng​pǐn de fāng​shì.

     Shipping containers changed the way we store and transport physical goods.

     Source: CCMatrix

445. 他穿了一套稀奇古怪的衣装，粉红色裤子、绿色旅游鞋。

     tā chuān le yī​tào xī​qí​gǔ​guài de yī​zhuāng, fěn​hóng​sè kù​zi, lǜ​sè lǚ​yóu xié.

     He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.

     Source: UM-Corpus: Education

446. 我的舌头染成了紫色，廉价盒装酒的颜色，就像我的牙齿一样。

     wǒ​de shé​tou rǎn chéng​le zǐ​sè, lián​jià hé​zhuāng jiǔ de yán​sè, jiù xiàng wǒ​de yá​chǐ yī​yàng.

     My tongue was stained purple, the color of cheap boxed wine, as were my teeth.

     Source: CCMatrix

447. 另一名妇女跟自己的伴侣以及五个孩子，则住在一间改装过的车库里。

     lìng​yī míng fù​nǚ gēn zì​jǐ de bàn​lǚ yǐ​jí wǔ ge hái​zi, zé zhù zài yī jiān gǎi​zhuāng guo de chē​kù li.

     Another woman lives with her partner and five children in a converted garage.

     Source: CCMatrix

448. 他在一辆装甲车里。

     tā zài yī liàng zhuāng​jiǎ​chē li.

     He's in an armored vehicle.

     Source: CCMatrix

449. 他们都持有武器，身着军装。

     tā​men dōu chí​yǒu wǔ​qì, shēn​zhuó jūn​zhuāng.

     They were all armed and wearing military uniforms.

     Source: United Nations

450. 也许他们会收拾行装回家。

     yě​xǔ tā​men huì shōu​shi xíng​zhuāng huí jiā.

     Maybe they'll pack up and go home.

     Source: OpenSubtitles

451. 为什么你们都盛装打扮呢？

     wèi​shén​me nǐ​men dōu shèng​zhuāng dǎ​ban ne?

     Why are you all dressed up?

     Source: OpenSubtitles

452. 他们有武装警卫。

     tā​men yǒu wǔ​zhuāng jǐng​wèi.

     They've got armed guards.

     Source: OpenSubtitles

453. 我买了一件套装。

     wǒ mǎi le yī​jiàn tào​zhuāng.

     I bought a suit.

     Source: OpenSubtitles

454. 他去多伦多学服装设计了。

     tā qù duō​lún​duō xué fú​zhuāng​shè​jì le.

     He went to Toronto, to study fashion design.

     Source: OpenSubtitles

455. 整个游艇，包括船舱，都装有空调。

     zhěng​gè yóu​tǐng, bāo​kuò chuán​cāng, dōu zhuāng​yǒu kōng​tiáo.

     The entire yacht, including the cabins, is air-conditioned.

     Source: CCMatrix

456. 这幅画大约是平装小说的大小。

     zhè fú huà dà​yuē shì píng​zhuāng xiǎo​shuō de dà​xiǎo.

     The painting is about the size of a paperback novel.

     Source: CCMatrix

457. 人们经常问我携带什么旅行装备。

     rén​men jīng​cháng wèn wǒ xié​dài shén​me lǚ​xíng​zhuāng​bèi.

     People often ask me about what travel gear I carry.

     Source: CCMatrix

458. 大多数时候，然而，她觉得自己像个伪装者。

     dà​duō​shù shí​hou, rán'ér, tā jué​de zì​jǐ xiàng ge wěi​zhuāng​zhě.

     Most of the time, however, she felt like a pretender.

     Source: CCMatrix

459. 不到两个小时，他就把这架模型飞机装备好了。

     bù​dào liǎng​ge xiǎo​shí, tā jiù bǎ zhè jià mó​xíng fēi​jī zhuāng​bèi hǎo le.

     It took him less than two hours to assemble the model plane.

     Source: UM-Corpus: Education

460. 免疫反应就像一场武装斗争：敌人渗透，身体自我防卫。

     miǎn​yì​fǎn​yìng jiù xiàng yī chǎng wǔ​zhuāng​dòu​zhēng: dí​rén shèn​tòu, shēn​tǐ zì​wǒ​fáng​wèi.

     The immune response is like an armed struggle: an enemy infiltrates and the body defends itself.

     Source: CCMatrix