4,510 sentences — page 42 of 226

821. 你这么急着要去哪里啊？

     nǐ zhè​me jí zhe yào qù nǎ​lǐ a?

     Where are you off to in such a hurry?

     Source: OpenSubtitles

822. 要我把暖气关了吗？

     yào wǒ bǎ nuǎn​qì guān le ma?

     Shall I turn the heater off?

     Source: OpenSubtitles

823. 他们为什么要追你？

     tā​men wèi​shén​me yào zhuī nǐ?

     Why are they chasing you?

     Source: OpenSubtitles

824. 你得知道自己要去哪儿。

     nǐ děi zhī​dào zì​jǐ yào qù nǎ​r.

     You have to know where you're going.

     Source: OpenSubtitles

825. 嗯，我们有事情要宣布吗？

     én, wǒ​men yǒu shì​qing yào xuān​bù ma?

     Um, do we have any announcements?

     Source: OpenSubtitles

826. 我要直接去直升机那里。

     wǒ yào zhí​jiē qù zhí​shēng​jī nà​li.

     I'm going straight to the helicopter.

     Source: OpenSubtitles

827. 你又要向我推销草莓了？

     nǐ yòu yào xiàng wǒ tuī​xiāo cǎo​méi le?

     Are you trying to sell me strawberries again?

     Source: OpenSubtitles

828. 你要对付的不是我。

     nǐ yào duì​fu de bù shì wǒ.

     It's not me you're after.

     Source: OpenSubtitles

829. 明天我就要结婚了。

     míng​tiān wǒ jiù yào jié​hūn le.

     I'm getting married tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

830. 你为什么要问这个问题？

     nǐ wèi​shén​me yào wèn zhèi gè wèn​tí?

     Why do you ask that question?

     Source: OpenSubtitles

831. 我明天还要上班呢。

     wǒ míng​tiān hái yào shàng​bān ne.

     I have to go to work tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

832. 不，我有四个问题要问你。

     bù, wǒ yǒu sì gè wèn​tí yào wèn nǐ.

     No, I have four questions for you.

     Source: OpenSubtitles

833. 我要给房东打电话。

     wǒ yào gěi fáng​dōng dǎ diàn​huà.

     I'm going to call the landlord.

     Source: OpenSubtitles

834. 我们都要去坐牢了。

     wǒ​men dōu yào qù zuò​láo le.

     We're all going to prison.

     Source: OpenSubtitles

835. 这下妈妈要抓狂了。

     zhè​xià mā​ma yào zhuā​kuáng le.

     Now Mom's going to freak out.

     Source: OpenSubtitles

836. 你为什么要带她来这里？

     nǐ wèi​shén​me yào dài tā lái zhè​lǐ?

     Why did you bring her here?

     Source: OpenSubtitles

837. 我以为你说我们要上楼。

     wǒ yǐ​wéi nǐ shuō wǒ​men yào shàng​lóu.

     I thought you said we were going upstairs.

     Source: OpenSubtitles

838. 我完全忘了你要来。

     wǒ wán​quán wàng le nǐ yào lái.

     I completely forgot you were coming.

     Source: OpenSubtitles

839. 准备要喝啤酒了吗？

     zhǔn​bèi yào hē pí​jiǔ le ma?

     You ready for that beer now?

     Source: OpenSubtitles

840. 我一定要亲手交还给他。

     wǒ yī​dìng yào qīn​shǒu jiāo​huán gěi tā.

     I must return it to him personally.

     Source: OpenSubtitles