14,557 sentences — page 488 of 728

9741. 试着一只脚站立，不要扶着任何物体。

      shì​zhe yī zhī jiǎo zhàn​lì, bù​yào fú zhe rèn​hé wù​tǐ.

      Try standing on one foot without holding onto anything.

      Source: CCMatrix

9742. 不要混淆重要的事情和紧急的事情。

      bù​yào hùn​xiáo zhòng​yào de shì​qing hé jǐn​jí de shì​qing.

      Do not confuse urgent things with important things.

      Source: CCMatrix

9743. 请限制访客数量，每次不要超过两人。

      qǐng xiàn​zhì fǎng​kè shù​liàng, měi​cì bù​yào chāo guò liǎng rén.

      Please limit the number of visitors to no more than two at once.

      Source: CCMatrix

9744. 这个男孩请求我不要告诉他的父母。

      zhè​ge nán​hái qǐng​qiú wǒ bù​yào gào​sù tā de fù​mǔ.

      The boy begged me not to tell his parents.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9745. 永远不要忘记今天在这里发生的事。

      yǒng​yuǎn bù​yào wàng​jì jīn​tiān zài zhè​lǐ fā​shēng de shì.

      Never forget what happened here today.

      Source: OpenSubtitles

9746. 不要犹豫，扔掉笨拙的部分，重建它们。

      bù​yào yóu​yù, rēng diào bèn​zhuō de bù​fen, chóng​jiàn tā​men.

      Don't hesitate to throw away the clumsy parts and rebuild them.

      Source: CCMatrix

9747. 不要放弃他们，不要让他们放弃自己。

      bù​yào fàng​qì tā​men, bù​yào ràng tā​men fàng​qì zì​jǐ.

      Don’t give up on them and don’t let them give up on themselves.

      Source: CCMatrix

9748. 不要让侮辱或指控在情绪上伤害你。

      bù​yào ràng wǔ​rǔ huò zhǐ​kòng zài qíng​xù shang shāng​hài nǐ.

      Do not allow insults or accusations to hurt you emotionally.

      Source: CCMatrix

9749. 不要让你的小孩们玩火柴或打火机。

      bù​yào ràng nǐ de xiǎo​hái men wán huǒ chái huò dǎ​huǒ​jī.

      Don't let your children play with matches or lighters.

      Source: AI Challenger 2017

9750. 永远不要怀疑你是在正确的道路上。

      yǒng​yuǎn bù​yào huái​yí nǐ shì zài zhèng​què de dào​lù shang.

      Never doubt that you’re on the right path.

      Source: CCMatrix

9751. 不要把自己或他人视为资产或负债。

      bù​yào bǎ zì​jǐ huò tā​rén shì​wéi zī​chǎn huò fù​zhài.

      Do not look at yourself or others as assets or liabilities.

      Source: CCMatrix

9752. 不要担心，这些症状慢慢就会消失的。

      bù​yào dān xīn, zhè​xiē zhèng​zhuàng màn​màn jiù huì xiāo​shī de.

      Don’t worry, these symptoms will gradually disappear.

      Source: CCMatrix

9753. 不要担心初次约会时发生的小意外。

      bù​yào dān xīn chū​cì yuē​huì shí fā​shēng de xiǎo yì​wài.

      Don't worry about minor mishaps on a first date.

      Source: UM-Corpus: News

9754. 不要奢望一切会随着你的计划进行。

      bù​yào shē​wàng yī​qiè huì suí​zhe nǐ de jì​huà jìn​xíng.

      Do not expect that everything will go according to your plan.

      Source: CCMatrix

9755. 在炎热的天气里不要指望最高速度。

      zài yán​rè de tiān​qì li bù​yào zhǐ​wang zuì​gāo sù​dù.

      Don't expect top speeds in hot weather.

      Source: CCMatrix

9756. 不要吃得太少，你的宝宝生下来会太小。

      bù​yào chī de tài shǎo, nǐ de bǎo​bao shēng xia lái huì tài xiǎo.

      Don’t eat too little, or your baby will be born too small.

      Source: CCMatrix

9757. 我认为重要的是，不要盲目地相信医生。

      wǒ rèn​wéi zhòng​yào de shì, bù​yào máng​mù de xiāng​xìn yī​shēng.

      I think it's important not to trust doctors blindly.

      Source: CCMatrix

9758. 只是确保你不要问太过于私人的事情。

      zhǐ​shì què​bǎo nǐ bù​yào wèn tài guò​yú sī​rén de shì​qing.

      Just make sure you don’t ask anything too personal.

      Source: CCMatrix

9759. 不要把时间浪费在电话和语音邮件上。

      bù​yào bǎ shí​jiān làng​fèi zài diàn​huà hé yǔ​yīn yóu​jiàn shang.

      Don’t waste time on phone calls and voicemails.

      Source: CCMatrix

9760. 但是，不要连续两天锻炼同一个肌肉群。

      dàn​shì, bù​yào lián​xù liǎng tiān duàn​liàn tóng​yī​ge jī​ròu qún.

      However, do not exercise the same muscle group two days in a row.

      Source: CCMatrix