14,557 sentences — page 618 of 728

12341. 我认为这是近年来出版的最重要的书之一。

       wǒ rèn​wéi zhè shì jìn​nián​lái chū​bǎn de zuì zhòng​yào de shū zhī​yī.

       I think this is one of the most important books published in recent years.

       Source: CCMatrix

12342. 我想试着解释为什么传统对我们如此重要。

       wǒ xiǎng shì​zhe jiě​shì wèi​shén​me chuán​tǒng duì wǒ​men rú​cǐ zhòng​yào.

       I want to try to explain why tradition is so important to us.

       Source: CCMatrix

12343. 我很幸运有你，但更重要的是你很幸运有我！

       wǒ hěn xìng​yùn yǒu nǐ, dàn gèng zhòng​yào de shì nǐ hěn xìng​yùn yǒu wǒ!

       I’m lucky to have you, but more importantly you’re lucky to have me!

       Source: CCMatrix

12344. 这就是为什么和平对每个人都很重要，包括你。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me hé​píng duì měi​ge​rén dōu hěn zhòng​yào, bāo​kuò nǐ.

       That is why peace is important for everyone, including you.

       Source: CCMatrix

12345. 重要的是支持你的孩子理解他们周围的世界。

       zhòng​yào de shì zhī​chí nǐ de hái​zi lǐ​jiě tā​men zhōu​wéi de shì​jiè.

       It is important to support your children in understanding the world around them.

       Source: CCMatrix

12346. 纽约是世界上最重要，最有影响力的城市之一。

       niǔ​yuē shì shì​jiè​shang zuì zhòng​yào, zuì yǒu yǐng​xiǎng​lì de chéng​shì zhī​yī.

       New York is one of the most important and influential cities in the world.

       Source: CCMatrix

12347. 力量训练对每个年龄段的女性都是很重要的。

       lì​liang xùn​liàn duì měi​gè nián​líng​duàn de nǚ​xìng dōu shì hěn zhòng​yào de.

       Strength training is important for women of all ages.

       Source: CCMatrix

12348. 做好准备是没有错的，但保持灵活是很重要的。

       zuò hǎo zhǔn​bèi shì méi​yǒu cuò de, dàn bǎo​chí líng​huó shì hěn zhòng​yào de.

       There’s nothing wrong with being prepared, but it’s important to stay flexible.

       Source: CCMatrix

12349. 保护我们的社区比最大化我们的利润更重要。

       bǎo​hù wǒ​men de shè​qū bǐ zuì​dà​huà wǒ​men de lì​rùn gèng zhòng​yào.

       Protecting our community is more important than maximizing our profits.

       Source: CCMatrix

12350. 快乐最重要的来源，也许就是坐在你身边的人。

       kuài​lè zuì zhòng​yào de lái​yuán, yě​xǔ jiù​shì zuò​zài nǐ shēn​biān de rén.

       The most important source of happiness may be the person sitting next to you.

       Source: CCMatrix

12351. 谈到翻译，其中最重要的一件事情就是一致性。

       tán dào fān​yì, qí​zhōng zuì zhòng​yào de yī​jiàn shì​qing jiù​shì yī​zhì​xìng.

       One of the most important things when it comes to translation is consistency.

       Source: CCMatrix

12352. 对我来说，成为这个社区的一份子是很重要的。

       duì​wǒ​lái​shuō, chéng​wéi zhè​ge shè​qū de yī fèn​zǐ shì hěn zhòng​yào de.

       Being a part of this community is important to me.

       Source: CCMatrix

12353. 他给了我们信心，稳定，最重要的是乐观和幸福。

       tā gěi le wǒ​men xìn​xīn, wěn​dìng, zuì zhòng​yào de shì lè​guān hé xìng​fú.

       He gave us confidence, stability and above all, optimism and happiness.

       Source: CCMatrix

12354. 毕竟，最重要的是取得让你满意的成功或结果。

       bì​jìng, zuì zhòng​yào de shì qǔ​dé ràng nǐ mǎn​yì de chéng​gōng huò jié​guǒ.

       After all, the most important thing is to achieve success or results that will satisfy you.

       Source: CCMatrix

12355. 许多问题和对话之后，她学到了一些重要的事。

       xǔ​duō wèn​tí hé duì​huà zhī​hòu, tā xué dào le yī​xiē zhòng​yào de shì.

       After many questions and conversations, she learned some important things.

       Source: CCMatrix

12356. 蛋白质是重要的，因为它有助于保持肌肉强壮。

       dàn​bái​zhì shì zhòng​yào de, yīn​wèi tā yǒu​zhù​yú bǎo​chí jī​ròu qiáng​zhuàng.

       Protein is important because it helps keep your muscles strong.

       Source: CCMatrix

12357. 然而，日本的文化和礼仪方面的知识同样重要。

       rán'ér, rì​běn de wén​huà hé lǐ​yí fāng​miàn de zhī​shi tóng​yàng zhòng​yào.

       However, knowledge of Japanese culture and etiquette is just as important.

       Source: CCMatrix

12358. 想象你正在向你的团队展示一个重要的决定。

       xiǎng​xiàng nǐ zhèng​zài xiàng nǐ de tuán​duì zhǎn​shì yī​ge zhòng​yào de jué​dìng.

       Imagine you’re presenting an important decision to your team.

       Source: CCMatrix

12359. 海啸的另一个重要因素是海底的深度和形状。

       hǎi​xiào de lìng yī​ge zhòng​yào yīn​sù shì hǎi​dǐ de shēn​dù hé xíng​zhuàng.

       Another important factor for tsunamis is the depth and shape of the sea floor.

       Source: CCMatrix

12360. 毕竟健康对我们每个人来说都是最重要的事。

       bì​jìng jiàn​kāng duì wǒ​men měi​ge​rén lái​shuō dōu shì zuì zhòng​yào de shì.

       After all, health is the most important thing for every one of us.

       Source: CCMatrix