14,557 sentences — page 624 of 728

12461. 更重要的是，每个解决方案都会收到来自其他参与者的反馈。

       gèng zhòng​yào de shì, měi​gè jiě​jué fāng'àn dōu​huì shōu dào lái​zì qí​tā cān​yù​zhě de fǎn​kuì.

       More importantly, each solution receives feedback from other participants.

       Source: CCMatrix

12462. 但最有效的销售人员知道，倾听是他们工作中最重要的部分。

       dàn zuì yǒu xiào de xiāo​shòu rén​yuán zhī​dao, qīng​tīng shì tā​men gōng​zuò zhōng zuì zhòng​yào de bù​fen.

       But, the most effective salespeople know that listening is the most important part of their job.

       Source: CCMatrix

12463. 有的事情同时是重要并且急迫的，有些事是急迫的但不重要。

       yǒu​de shì​qing tóng​shí shì zhòng​yào bìng​qiě jí​pò de, yǒu​xiē shì shì jí​pò de dàn bù zhòng​yào.

       Some things are both important and urgent, while others are urgent but not important.

       Source: CCMatrix

12464. 在你解决任何问题之前，知道你在解决哪个问题是很重要的。

       zài nǐ jiě​jué rèn​hé wèn​tí zhī​qián, zhī​dao nǐ zài jiě​jué nǎ​ge wèn​tí shì hěn zhòng​yào de.

       Before you solve any problem, it’s important to know which problem you’re solving.

       Source: CCMatrix

12465. 在那段时间里，这些城镇时钟为社区提供了非常重要的服务。

       zài nà duàn shí​jiān li, zhè​xiē chéng​zhèn shí​zhōng wèi shè​qū tí​gōng le fēi​cháng zhòng​yào de fú​wù.

       During that time, these town clocks provided a very important service to the community.

       Source: CCMatrix

12466. 有人在我祖母的葬礼上闯入她家，偷了几件非常重要的东西。

       yǒu rén zài wǒ zǔ​mǔ de zàng​lǐ shang chuǎng rù tā jiā, tōu le jǐ jiàn fēi​cháng zhòng​yào de dōng​xi.

       Someone broke into my grandmother’s house during her funeral, and stole several very important things.

       Source: CCMatrix

12467. 钙不仅对我们的骨骼很重要，而且对我们的神经系统也很重要。

       gài bù​jǐn duì wǒ​men de gǔ​gé hěn zhòng​yào, ér​qiě duì wǒ​men de shén​jīng​xì​tǒng yě hěn zhòng​yào.

       Calcium is important not just for our bones, but for our nervous system as well.

       Source: CCMatrix

12468. 拖延可能会影响学生的成绩，或者，更重要的是，他们的整体健康。

       tuō​yán kě​néng huì yǐng​xiǎng xué​sheng de chéng​jì, huò​zhě, gèng zhòng​yào de shì, tā​men de zhěng​tǐ jiàn​kāng.

       Procrastinating may affect a student’s grades, or, more importantly, their overall health.

       Source: CCMatrix

12469. 了解你在和谁打交道是很有帮助的，但找出你能做什么更重要。

       liǎo​jiě nǐ zài hé shéi dǎ jiāo​dào shì hěn yǒu​bāng​zhù de, dàn zhǎo chū nǐ néng zuò shén​me gèng zhòng​yào.

       Understanding who you're dealing with is very helpful, but finding out what you can do is more important.

       Source: CCMatrix

12470. 海龟通常携带沙门氏菌，所以在接触它们之后洗手是很重要的。

       hǎi​guī tōng​cháng xié​dài shā​mén​shì​jūn, suǒ​yǐ zài jiē​chù tā​men zhī​hòu xǐ shǒu shì hěn zhòng​yào de.

       Turtles often carry Salmonella, so it's very important to wash your hands after handling them.

       Source: CCMatrix

12471. 花一些时间来决定什么对自己最重要，并将钱投入到那些领域。

       huā yī​xiē shí​jiān lái jué​dìng shén​me duì zì​jǐ zuì zhòng​yào, bìng jiāng qián tóu​rù dào nà​xiē lǐng​yù.

       Take some time to decide what is most important to you and put your money into those areas.

       Source: CCMatrix

12472. 有一个目标很重要，这就是为什么他不断地学习新东西的原因。

       yǒu yī​ge mù​biāo hěn zhòng​yào, zhè jiù​shì wèi​shén​me tā bù​duàn de xué​xí xīn dōng​xi de yuán​yīn.

       Having a goal is important, which is why he constantly learns new things.

       Source: CCMatrix

12473. 我们不能要求他做其他进攻者做的事情，但他对球队非常重要。

       wǒ​men bù​néng yāo​qiú tā zuò qí​tā jìn​gōng zhě zuò de shì​qing, dàn tā duì qiú​duì fēi​cháng zhòng​yào.

       We cannot ask him to do what other attackers do, but he is very important to the team.

       Source: CCMatrix

12474. 在预订假期时，寻找理想的酒店是整个过程中非常重要的一部分。

       zài yù​dìng jià​qī shí, xún​zhǎo lǐ​xiǎng de jiǔ​diàn shì zhěng​gè guò​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù​fen.

       When booking a vacation, finding the perfect hotel is a very important part of the process.

       Source: CCMatrix

12475. 每个国家都有自己的习俗，传统，节假日和在其历史上重要的日子。

       měi​gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de xí​sú, chuán​tǒng, jié​jià​rì hé zài qí lì​shǐ​shang zhòng​yào de rì​zi.

       Each country has its own customs, traditions, holidays and important days in its history.

       Source: CCMatrix

12476. 太多的压力可能是不健康的，这就是为什么学习放松是如此重要。

       tài​duō de yā​lì kě​néng shì bù jiàn​kāng de, zhè jiù​shì wèi​shén​me xué​xí fàng​sōng shì rú​cǐ zhòng​yào.

       Too much stress can be unhealthy which is why learning to relax is so important.

       Source: CCMatrix

12477. 这种口袋大小的设计证明：当你有一个好主意时，尺寸真的不重要。

       zhè​zhǒng kǒu​dai dà​xiǎo de shè​jì zhèng​míng: dāng nǐ yǒu yī​ge hǎo​zhǔ​yi shí, chǐ​cun zhēn​de bù zhòng​yào.

       This pocket-sized design proves that when you have a good idea, size really doesn’t matter.

       Source: CCMatrix

12478. 虽然充足休息很重要，但是大多数人说每天进行锻炼时感觉更好。

       suī​rán chōng​zú xiū​xi hěn zhòng​yào, dàn​shì dà​duō​shù rén shuō měi​tiān jìn​xíng duàn​liàn shí gǎn​jué gèng​hǎo.

       Although getting enough rest is important, most people say they feel better when they exercise every day.

       Source: CCMatrix

12479. 物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。

       wù​zhì cái​fù hěn zhòng​yào, bù​guò tā bìng​bù​shì wǒ​men shēng​huó zhōng zhēn​zhèng jià​zhí de wéi​yī lái​yuán.

       While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.

       Source: UM-Corpus: News

12480. 我们的成长过程在塑造我们的习惯和个性方面起着重要的作用。

       wǒ​men de chéng​zhǎng guò​chéng zài sù​zào wǒ​men de xí​guàn hé gè​xìng fāng​miàn qǐ zhe zhòng​yào de zuò​yòng.

       Our upbringing plays a big role in shaping our habits and personalities.

       Source: CCMatrix