14,557 sentences — page 694 of 728

13861. 我想只要一点努力，激情就能以某种形式保持活力。

       wǒ xiǎng zhǐ​yào yī​diǎn nǔ​lì, jī​qíng jiù néng yǐ mǒu​zhǒng xíng​shì bǎo​chí huó​lì.

       I think with a little effort passion can be kept alive in some form.

       Source: CCMatrix

13862. 只要让出租车站的工作人员知道您的目的地即可。

       zhǐ​yào ràng chū​zū​chē zhàn de gōng​zuò​rén​yuán zhī​dao nín de mù​dì​dì jí​kě.

       Simply let the staff at the taxi stand know your destination.

       Source: CCMatrix

13863. 我告诉你，只要我们在一起，就没有什么能伤害我们。

       wǒ gào​sù nǐ, zhǐ​yào wǒ​men zài​yī​qǐ, jiù méi​yǒu shén​me néng shāng​hài wǒ​men.

       I'm telling you, nothing can hurt us as long as we're together.

       Source: OpenSubtitles

13864. 只要你继续朝着正确的方向前进，你就会到达那里。

       zhǐ​yào nǐ jì​xù cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn, nǐ jiù huì dào​dá nà​li.

       As long as you keep moving in the right direction, you will get there.

       Source: CCMatrix

13865. 只要拉起菜单，向下滚动，选择关于手机，然后选择状态。

       zhǐ​yào lā qǐ cài​dān, xiàng​xià gǔn​dòng, xuǎn​zé guān​yú shǒu​jī, rán​hòu xuǎn​zé zhuàng​tài.

       Just pull up the menu, scroll down and select About Phone, then select Status.

       Source: UM-Corpus: News

13866. 然而，只要有一些准备和一点耐心，你还是可以做到的。

       rán'ér, zhǐ​yào yǒu yī​xiē zhǔn​bèi hé yī​diǎn nài​xīn, nǐ hái​shi kě​yǐ zuò dào de.

       However, with some preparation and a little patience, you can still make it happen.

       Source: CCMatrix

13867. 但是，如果你是一只夜猫子，那么深夜也很好，只要你不太累。

       dàn​shì, rú​guǒ nǐ shì yī zhī yè​māo​zi, nà​me shēn​yè yě hěn hǎo, zhǐ​yào nǐ bù tài lèi.

       However, if you're a night owl, late nights are fine too, as long as you're not too tired.

       Source: CCMatrix

13868. 你的目标就在你的手中——只要你为之奋斗，你就能实现它们。

       nǐ de mù​biāo jiù zài nǐ de shǒu zhōng— zhǐ​yào nǐ wèi zhī fèn​dòu, nǐ jiù néng shí​xiàn tā​men.

       Your goals are in your hands – you can achieve them as long as you strive for them.

       Source: CCMatrix

13869. 只要我们不评判、打断或纠正他们，她们就会告诉我们很多。

       zhǐ​yào wǒ​men bù píng​pàn, dǎ duàn huò jiū​zhèng tā​men, tā​men jiù huì gào​sù wǒ​men hěn​duō.

       As long as we don't judge, interrupt or correct them, they will tell us a lot.

       Source: CCMatrix

13870. 在任何时候，只要你有资源，你就可以建造棚屋，塔，甚至楼梯。

       zài rèn​hé shí​hou, zhǐ​yào nǐ yǒu zī​yuán, nǐ jiù kě​yǐ jiàn​zào péng​wū, tǎ, shèn​zhì lóu​tī.

       At any time, as long as you have the resources, you can build shacks, towers, or even stairs.

       Source: CCMatrix

13871. 不管你住在哪里，只要你有网络连接，你就可以在网上赚钱。

       bù​guǎn nǐ zhù zài nǎ​li, zhǐ​yào nǐ yǒu wǎng​luò lián​jiē, nǐ jiù kě​yǐ zài wǎng​shàng zhuàn qián.

       No matter where you live, as long as you have an internet connection, you can make money online.

       Source: CCMatrix

13872. 只要你有一个稳定的收入来源，就能在任何城市舒适地生活。

       zhǐ​yào nǐ yǒu yī​ge wěn​dìng de shōu​rù lái​yuán, jiù néng zài rèn​hé chéng​shì shū​shì de shēng​huó.

       As long as you have a stable source of income, you can live comfortably in any city.

       Source: CCMatrix

13873. 你可以在水星逆行期间去旅行，只要你小心的替你的行李箱贴上标签。

       nǐ kě​yǐ zài shuǐ​xīng​nì​xíng qī​jiān qù lǚ​xíng, zhǐ​yào nǐ xiǎo​xīn de tì nǐ de xíng​li​xiāng tiē shàng biāo​qiān.

       You can travel during Mercury retrograde, as long as you are careful to label your suitcase.

       Source: CCMatrix

13874. 最终她的父亲同意让她继续接受教育，只要她嫁给了他所选择的任何人。

       zuì​zhōng tā de fù​qīn tóng​yì ràng tā jì​xù jiē​shòu jiào​yù, zhǐ​yào tā jià gěi le tā suǒ xuǎn​zé de rèn​hé rén.

       Eventually her father agreed to let her continue her education as long as she married whomever he chose.

       Source: CCMatrix

13875. 我有个一定要找的人。

       wǒ yǒu ge yī​dìng​yào zhǎo de rén.

       There's someone I have to find.

       Source: OpenSubtitles

13876. 你说过我们一定要赢。

       nǐ shuō guo wǒ​men yī​dìng​yào yíng.

       You said that we must win.

       Source: OpenSubtitles

13877. 我们一定要到达那里。

       wǒ​men yī​dìng​yào dào​dá nà​li.

       We must get there.

       Source: OpenSubtitles

13878. 一定要确保去健身房。

       yī​dìng​yào què​bǎo qù jiàn​shēn​fáng.

       Make sure you go to the gym.

       Source: UM-Corpus: News

13879. 你一定要留下来喝茶。

       nǐ yī​dìng​yào liú xià​lai hē chá.

       You must stay for tea.

       Source: OpenSubtitles

13880. 他们一定要看见我们。

       tā​men yī​dìng​yào kàn jiàn wǒ​men.

       They must see us.

       Source: OpenSubtitles