2,916 sentences — page 125 of 146

2481. 最重要的事情就是让他开心，让他在这里有家的感觉。

      zuì zhòng​yào de shì​qing jiù​shì ràng tā kāi xīn, ràng tā zài zhè​lǐ yǒu jiā de gǎn​jué.

      The most important thing is to make him happy and make him feel at home here.

      Source: CCMatrix

2482. 你似乎觉得被人轻视，因为我不明白做女人是什么感觉。

      nǐ sì​hū jué​de bèi rén qīng​shì, yīn​wèi wǒ bù míng​bai zuò nǚ​rén shì shén​me gǎn​jué.

      You seem to feel slighted because I don’t understand what it is like to be a woman.

      Source: CCMatrix

2483. 也问问你自己，如果别人一直对你说谎，你会有什么感觉。

      yě wèn wèn nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ bié​ren yī​zhí duì nǐ shuō huǎng, nǐ huì yǒu shén​me gǎn​jué.

      Also ask yourself how you would feel if people constantly lied to you.

      Source: CCMatrix

2484. 将鱼放生，看着它毫发无损地游开是一种很美妙的感觉。

      jiāng yú fàng shēng, kàn zhe tā háo​fà​wú​sǔn de yóu kāi shì yī​zhǒng hěn měi​miào de gǎn​jué.

      Releasing a fish and watching it swim away unharmed is a wonderful feeling.

      Source: CCMatrix

2485. 花园的每个部分之间都有一种流动的感觉，而不是分离。

      huā​yuán de měi​gè bù​fen zhī​jiān dōu yǒu yī​zhǒng liú​dòng de gǎn​jué, ér bù​shì fēn​lí.

      There is a sense of flow between every part of the garden rather than separation.

      Source: CCMatrix

2486. 真正的爱造就的是温暖、愉悦、安全、稳定和内心平静的感觉。

      zhēn​zhèng de ài zào​jiù de shì wēn​nuǎn, yú​yuè, ān​quán, wěn​dìng hé nèi​xīn píng​jìng de gǎn​jué.

      Genuine love creates feelings of warmth, pleasure, safety, stability and inner peace.

      Source: CCMatrix

2487. 自理活动，如放松技巧，可以帮助你处理压力和焦虑的感觉。

      zì​lǐ huó​dòng, rú fàng​sōng jì​qiǎo, kě​yǐ bāng​zhù nǐ chǔ​lǐ yā​lì hé jiāo​lǜ de gǎn​jué.

      Self-care activities, such as relaxation techniques, can help you deal with feelings of stress and anxiety.

      Source: CCMatrix

2488. 我们吃的食物对我们的外观和感觉起着至关重要的作用。

      wǒ​men chī​de shí​wù duì wǒ​men de wài​guān hé gǎn​jué qǐ zhe zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

      The food we eat plays an essential role in how we look and feel.

      Source: CCMatrix

2489. 吸引力是一件有趣的事，一种违背所有逻辑的非自愿的感觉。

      xī​yǐn​lì shì yī​jiàn yǒu qù de shì, yī​zhǒng wéi​bèi suǒ​yǒu luó​ji de fēi zì​yuàn de gǎn​jué.

      Attraction is a funny thing, an involuntary feeling that defies all logic.

      Source: CCMatrix

2490. 你似乎有一种可怕的方式把你的想法和感觉投射到别人身上。

      nǐ sì​hū yǒu yī​zhǒng kě​pà de fāng​shì bǎ nǐ de xiǎng​fa hé gǎn​jué tóu​shè dào bié​ren shēn​shang.

      You seem to have a terrible way of projecting your thoughts and feelings onto other people.

      Source: CCMatrix

2491. 尝试不同食物，然后看看你的身体在吃进这些食物之后的感觉。

      cháng​shì bù​tóng shí​wù, rán​hòu kàn​kan nǐ de shēn​tǐ zài chī jìn zhè​xiē shí​wù zhī​hòu de gǎn​jué.

      Try different foods and see how your body feels after eating the food.

      Source: CCMatrix

2492. 有界限会让人感觉不舒服，因为我们在告诉别人我们不接受的东西。

      yǒu jiè​xiàn huì ràng​rén gǎn​jué bù​shū​fu, yīn​wèi wǒ​men zài gào​sù bié​ren wǒ​men bù jiē​shòu de dōng​xi.

      Having boundaries can feel uncomfortable because we are telling others what we do not accept.

      Source: CCMatrix

2493. 浴室可以给人以一种平静、放松的感觉，即使是工作日早晨也不例外。

      yù​shì kě​yǐ gěi rén yǐ yī​zhǒng píng​jìng, fàng​sōng de gǎn​jué, jí​shǐ shì gōng​zuò​rì zǎo​chen yě bù lì​wài.

      The bathroom can give a sense of calm and relaxation, even on weekday mornings.

      Source: CCMatrix

2494. 这是一本每日冥想的书，旨在帮助恢复一种充满希望和目的的感觉。

      zhè shì yī​běn měi​rì míng​xiǎng de shū, zhǐ​zài bāng​zhù huī​fù yī​zhǒng chōng​mǎn xī​wàng hé mù​dì de gǎn​jué.

      This is a book of daily meditations designed to help restore a sense of hopefulness and purpose.

      Source: CCMatrix

2495. 你的感觉不必与你的行动相匹配——尤其是当你真正想要前进的时候。

      nǐ de gǎn​jué bù​bì yǔ nǐ de xíng​dòng xiāng pǐ​pèi— yóu​qí​shì dāng nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào qián​jìn de shí​hou.

      Your feelings don’t have to match your actions — especially when you truly want to move forward.

      Source: CCMatrix

2496. 黑巧克力含有丰富的化合物，可能会增加大脑中感觉良好的化学物质。

      hēi​qiǎo​kè​lì hán​yǒu fēng​fù de huà​hé​wù, kě​néng huì zēng​jiā dà​nǎo zhōng gǎn​jué liáng​hǎo de huà​xué wù​zhì.

      Dark chocolate is rich in compounds that may increase feel-good chemicals in your brain.

      Source: CCMatrix

2497. 这种感觉因人而异，但对于大多数人来说，这是一种温暖而沉重的感觉。

      zhè​zhǒng gǎn​jué yīn​rén'ér​yì, dàn duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè shì yī​zhǒng wēn​nuǎn ér chén​zhòng de gǎn​jué.

      This sensation differs from person to person, but for most, it’s a warm, heavy feeling.

      Source: CCMatrix

2498. 你的想法是真实存在的，而且它们对你的感觉和行为会产生真实的影响。

      nǐ de xiǎng​fa shì zhēn​shí cún​zài de, ér​qiě tā​men duì nǐ de gǎn​jué hé xíng​wéi huì chǎn​shēng zhēn​shí de yǐng​xiǎng.

      Thoughts are real, and they have a real impact on how you feel and behave.

      Source: CCMatrix

2499. 经过7个小时的手术后，她的外科医生告诉她，希望她能恢复一些手臂的感觉。

      jīng​guò7 ge xiǎo​shí de shǒu​shù hòu, tā de wài​kē​yī​shēng gào​sù tā, xī​wàng tā néng huī​fù yī​xiē shǒu​bì de gǎn​jué.

      After a seven-hour operation, her surgeon told her he hoped she would regain some feeling in her arm.

      Source: CCMatrix

2500. 对他们来说，触觉、味觉、听觉、视觉以及嗅觉等感觉都混合在一起，而非各自分离。

      duì tā​men lái​shuō, chù​jué, wèi​jué, tīng​jué, shì​jué yǐ​jí xiù​jué děng gǎn​jué dōu hùn​hé zài​yī​qǐ, ér​fēi gè​zì fēn​lí.

      For them the senses—touch, taste, hearing, vision and smell—get mixed up instead of remaining separate.

      Source: UM-Corpus: Education