3,001 sentences — page 150 of 151

2981. 你为什么在读《傲慢与偏见》啊？

      nǐ wèi​shén​me zài dú《 ào​màn​yǔ​piān​jiàn》 a?

      Why are you reading Pride and Prejudice?

      Source: OpenSubtitles

2982. 我们下次见吧。

      wǒ​men xià​cì​jiàn ba.

      Let's meet next time.

      Source: OpenSubtitles

2983. 我最喜欢的电影是《傲慢与偏见》。

      wǒ zuì xǐ​huan de diàn​yǐng shì《 ào​màn​yǔ​piān​jiàn》.

      My favorite movie is Pride and Prejudice.

      Source: CCMatrix

2984. 拜托，让我们找个地方说再见吧。

      bài​tuō, ràng wǒ​men zhǎo ge dì​fang shuō zài jiàn ba.

      Please, let's find a place to say goodbye.

      Source: OpenSubtitles

2985. 对于友情每个人都有不同的见解。

      duì​yú yǒu​qíng měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de jiàn​jiě.

      Everyone has different views on friendship.

      Source: CCMatrix

2986. 她对任何事物都有着自己的见解。

      tā duì rèn​hé shì​wù dōu yǒu​zhe zì​jǐ de jiàn​jiě.

      She has her own opinions on everything.

      Source: CCMatrix

2987. 我稍早瞧见他在停车场看你的车子。

      wǒ shāo​zǎo qiáo jiàn tā zài tíng​chē​chǎng kàn nǐ de chē​zi.

      I saw him in the parking lot earlier looking at your car.

      Source: OpenSubtitles

2988. 为了简单起见，我选择了第二个解决方案。

      wèi​le jiǎn​dān qǐ​jiàn, wǒ xuǎn​zé le dì'èr ge jiě​jué fāng'àn.

      In the interest of simplicity, I chose the second solution.

      Source: CCMatrix

2989. 为了方便起见，他们经常违背自己的利益行事。

      wèi​le fāng​biàn qǐ​jiàn, tā​men jīng​cháng wéi​bèi zì​jǐ de lì​yì xíng​shì.

      For the sake of convenience, they often act against their own interests.

      Source: CCMatrix

2990. 我见识了你有多强大。

      wǒ jiàn​shi le nǐ yǒu​duō qiáng​dà.

      I've seen how powerful you are.

      Source: OpenSubtitles

2991. 最显见的困难，当然是钱。

      zuì xiǎn​jiàn de kùn​nan, dāng​rán shì qián.

      The most obvious difficulty, of course, is money.

      Source: CCMatrix

2992. 当时的可见度几乎为零。

      dāng​shí de kě​jiàn​dù jī​hū wéi líng.

      Visibility at the time was near zero.

      Source: CCMatrix

2993. 他的家人没有反对意见。

      tā de jiā​rén méi​yǒu fǎn​duì​yì​jian.

      His family had no objections.

      Source: CCMatrix

2994. 不见得每个人都喜欢律师。

      bù​jiàn​de měi​ge​rén dōu xǐ​huan lǜ​shī.

      Not everyone likes lawyers.

      Source: OpenSubtitles

2995. 能见度几乎是零。

      néng​jiàn​dù jī​hū shì líng.

      Visibility is almost zero.

      Source: OpenSubtitles

2996. 那就明天见了。

      nà​jiù míng​tiān​jiàn le.

      See you tomorrow, then.

      Source: OpenSubtitles

2997. 缺乏这种维生素的情况非常少见。

      quē​fá zhè​zhǒng wéi​shēng​sù de qíng​kuàng fēi​cháng shǎo​jiàn.

      Deficiency of this vitamin is very rare.

      Source: CCMatrix

2998. 你最好还是把我引见给你的母亲吧。

      nǐ zuì​hǎo hái​shi bǎ wǒ yǐn​jiàn gěi nǐ de mǔ​qīn ba.

      You'd better introduce me to your mother.

      Source: OpenSubtitles

2999. 他拜访了我们的教会并分享了他的见证。

      tā bài​fǎng le wǒ​men de jiào​huì bìng fēn​xiǎng le tā de jiàn​zhèng.

      He visited our church and shared his testimony.

      Source: CCMatrix

3000. 那天我本可以挽救一个生命，但我却选择了视而不见。

      nà​tiān wǒ běn kě​yǐ wǎn jiù yī​ge shēng​mìng, dàn wǒ què xuǎn​zé le shì'ér​bù​jiàn.

      I could have saved a life that day, but I chose to look the other way.

      Source: CCMatrix