562 sentences — page 23 of 29

441. 波多黎各拥有非常多样化的景观。

     bō​duō​lí​gè yōng​yǒu fēi​cháng duō​yàng​huà de jǐng​guān.

     Puerto Rico has a very diverse landscape.

     Source: CCMatrix

442. 并非所有悲观主义者都是一样的。

     bìng​fēi suǒ​yǒu bēi​guān​zhǔ​yì zhě dōu shì yī​yàng de.

     Not all pessimists are the same.

     Source: CCMatrix

443. 三年前，我是一个可怕的悲观主义者。

     sān nián​qián, wǒ shì yī​ge kě​pà de bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

     Three years ago I was a terrible pessimist.

     Source: CCMatrix

444. 这个威尼斯教堂是一个独特的景观。

     zhè​ge wēi​ní​sī jiào​táng shì yī​ge dú​tè de jǐng​guān.

     This Venetian church is a unique sight.

     Source: CCMatrix

445. 您还会发现其他景观，例如草原和热带森林。

     nín hái huì fā​xiàn qí​tā jǐng​guān, lì​rú cǎo​yuán hé rè​dài sēn​lín.

     You will also find other landscapes such as grasslands and tropical forests.

     Source: CCMatrix

446. 多瑙河塔提供整个维也纳一些最壮阔的景观。

     duō​nǎo​hé tǎ tí​gōng zhěng​gè wéi​yě​nà yī​xiē zuì zhuàng​kuò de jǐng​guān.

     The Danube Tower offers some of the most spectacular views in all of Vienna.

     Source: CCMatrix

447. 在旧金山没有比金门大桥更容易辨认的景观了。

     zài jiù​jīn​shān méi​yǒu bǐ jīn​mén​dà​qiáo gèng róng​yì biàn​rèn de jǐng​guān le.

     There is no more recognizable sight in San Francisco than the Golden Gate Bridge.

     Source: CCMatrix

448. 奇怪的是，这一类悲观主义甚至还有助于提升自信。

     qí​guài de shì, zhè yī lèi bēi​guān​zhǔ​yì shèn​zhì hái​yǒu zhù yú tí​shēng zì​xìn.

     Strangely, this type of pessimism can even help boost confidence.

     Source: CCMatrix

449. 悲观主义者是那些对自己或他人都没有希望的人。

     bēi​guān​zhǔ​yì zhě shì nà​xiē duì zì​jǐ huò tā​rén dōu méi​yǒu xī​wàng de rén.

     Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others.

     Source: CCMatrix

450. 这片新西兰的景观是许多值得保护的荒野地区之一。

     zhè piàn xīn​xī​lán de jǐng​guān shì xǔ​duō zhí​de bǎo​hù de huāng​yě dì​qū zhī​yī.

     This New Zealand landscape is one of many wilderness areas worth protecting.

     Source: CCMatrix

451. 如果你看到杯子是半空的，你通常被认为是悲观主义者。

     rú​guǒ nǐ kàn dào bēi​zi shì bàn kōng de, nǐ tōng​cháng bèi rèn​wéi shì bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

     If you see the cup as half empty, you’re generally considered a pessimist.

     Source: CCMatrix

452. 尽管景观随季节变化，但公园永远不会失去其独特的魅力。

     jǐn​guǎn jǐng​guān suí jì​jié biàn​huà, dàn gōng​yuán yǒng​yuǎn bù​huì shī​qù qí dú​tè de mèi​lì.

     Although the landscape changes with each season, the park never loses its unique charm.

     Source: CCMatrix

453. 悲观主义者从不开始，因为他们太忙于思考什么可能出错。

     bēi​guān​zhǔ​yì zhě cóng​bù kāi​shǐ, yīn​wèi tā​men tài máng​yú sī​kǎo shén​me kě​néng chū cuò.

     Pessimists never get started because they're too busy thinking about what might go wrong.

     Source: CCMatrix

454. 如果你问我关于令人兴奋的新技术趋势，我会听起来像个悲观主义者。

     rú​guǒ nǐ wèn wǒ guān​yú lìng​rén xīng​fèn de xīn​jì​shù qū​shì, wǒ huì tīng qi​lai xiàng ge bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

     If you ask me about exciting new technology trends I will sound like a pessimist.

     Source: CCMatrix

455. 您将看到美丽的山地景观，风景如画的村庄，色彩缤纷的花田和古老的风车。

     nín jiāng kàn dào měi​lì de shān​dì jǐng​guān, fēng​jǐng​rú​huà de cūn​zhuāng, sè​cǎi​bīn​fēn de huā tián hé gǔ​lǎo de fēng​chē.

     You will see beautiful mountain landscapes, picturesque villages, colorful flower fields and old windmills.

     Source: CCMatrix

456. 戏剧性的景观和阿拉伯文化吸引来自世界各地的人们探索这个美丽的国家。

     xì​jù​xìng de jǐng​guān hé ā​lā​bó wén​huà xī​yǐn lái​zì shì​jiè​gè​dì de rén​men tàn​suǒ zhè​ge měi​lì de guó​jiā.

     The dramatic landscapes and Arab culture draw people from all over the world to explore this beautiful country.

     Source: CCMatrix

457. 乐观主义者可以被操纵。

     lè​guān​zhǔ​yì​zhě kě​yǐ bèi cāo​zòng.

     Optimists can be manipulated.

     Source: CCMatrix

458. 我是乐观主义者。

     wǒ shì lè​guān​zhǔ​yì​zhě.

     I'm an optimist.

     Source: OpenSubtitles

459. 有些人天生就是乐观主义者。

     yǒu​xiē​rén tiān​shēng jiù​shì lè​guān​zhǔ​yì​zhě.

     Some people are born optimists.

     Source: CCMatrix

460. 他形容自己是个乐观主义者。

     tā xíng​róng zì​jǐ shì ge lè​guān​zhǔ​yì​zhě.

     He describes himself as an optimist.

     Source: CCMatrix