324 sentences — page 12 of 17

221. 有一天，我从一头不守规矩的驴身上吸取了教训。

     yǒu​yī​tiān, wǒ cóng yī tóu bù shǒu guī​ju de lǘ shēn​shang xī​qǔ le jiào​xun.

     I learned my lesson one day from an unruly donkey.

     Source: CCMatrix

222. 当然社会是需要规矩的，但是有些限制是没有意义的。

     dāng​rán shè​huì shì xū​yào guī​ju de, dàn​shì yǒu​xiē xiàn​zhì shì méi​yǒu yì​yì de.

     Of course the society needs rules, but some restrictions are meaningless.

     Source: CCMatrix

223. 大多数男人都知道规矩：如果我们想见你，我们得约你出去。

     dà​duō​shù nán​rén dōu zhī​dao guī​ju: rú​guǒ wǒ​men xiǎng jiàn nǐ, wǒ​men děi yuē nǐ chū qu.

     Most men know the rules: if we want to see you, we have to ask you out.

     Source: CCMatrix

224. 一开始您的团队规模有多大？

     yī kāi​shǐ nín de tuán​duì guī​mó yǒu duō​dà?

     How big was your team at the start?

     Source: CCMatrix

225. 洛杉矶的人口规模大约是400万人。

     luò​shān​jī de rén​kǒu guī​mó dà​yuē shì400 wàn rén.

     The population of Los Angeles is about four million people.

     Source: CCMatrix

226. 我们可以接纳任何规模的团体。

     wǒ​men kě​yǐ jiē​nà rèn​hé guī​mó de tuán​tǐ.

     We can accommodate any size group.

     Source: CCMatrix

227. 谁也无法预见这次危机的规模。

     shéi yě wú​fǎ yù​jiàn zhè​cì wēi​jī de guī​mó.

     No one could have foreseen the scale of this crisis.

     Source: CCMatrix

228. 我想有人可能会注意到这个规模的项目。

     wǒ xiǎng yǒu rén kě​néng huì zhù​yì dào zhè​ge guī​mó de xiàng​mù.

     I think someone might notice a project of this scale.

     Source: CCMatrix

229. 这些群体的规模可以从几个人到几千个成员。

     zhè​xiē qún​tǐ de guī​mó kě​yǐ cóng jǐ ge rén dào jǐ​qiān ge chéng​yuán.

     These groups can range in size from a few people to thousands of members.

     Source: CCMatrix

230. 我们对其他小规模的成功和失败听的还不够多。

     wǒ​men duì qí​tā xiǎo guī​mó de chéng​gōng hé shī​bài tīng de hái bù​gòu duō.

     We don't hear enough about other successes and failures on a smaller scale.

     Source: CCMatrix

231. 比利时是人口最稠密，规模最小的欧洲国家之一。

     bǐ​lì​shí shì rén​kǒu zuì chóu​mì, guī​mó zuì​xiǎo de ōu​zhōu guó​jiā zhī​yī.

     Belgium is one of Europe's smallest and most densely populated countries.

     Source: CCMatrix

232. 气候变化已减少世界各地冰川的数量和规模大小。

     qì​hòu​biàn​huà yǐ jiǎn​shǎo shì​jiè​gè​dì bīng​chuān de shù​liàng hé guī​mó dà​xiǎo.

     Climate change has reduced the number and size of glaciers around the world.

     Source: CCMatrix

233. 坐落于巴黎第十三区的唐人街是全欧洲规模最大的。

     zuò​luò yú bā​lí dì shí​sān qū de táng​rén​jiē shì quán ōu​zhōu guī​mó zuì​dà de.

     The Chinatown in Paris located in the 13th arrondissement is the largest in Europe.

     Source: CCMatrix

234. 在如此规模的城市中，您几乎可以找到任何可以想象的东西。

     zài rú​cǐ guī​mó de chéng​shì zhōng, nín jī​hū kě​yǐ zhǎo dào rèn​hé kě​yǐ xiǎng xiàng de dōng​xi.

     In a city of this size you can find almost anything imaginable.

     Source: CCMatrix

235. 较小的班级规模意味着更多的机会提出问题并与导师互动。

     jiào​xiǎo de bān​jí guī​mó yì​wèi​zhe gèng​duō de jī​huì tí chū wèn​tí bìng yǔ dǎo​shī hù​dòng.

     Smaller class sizes mean more opportunities to ask questions and interact with instructors.

     Source: CCMatrix

236. 在最近卖掉他们的房屋以缩小规模之后，这对夫妇正在租一套公寓。

     zài zuì​jìn mài diào tā​men de fáng​wū yǐ suō xiǎo guī​mó zhī​hòu, zhè duì fū​fù zhèng​zài zū yī​tào gōng​yù.

     After recently selling their home to downsize, the couple is renting an apartment.

     Source: CCMatrix

237. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

     tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

     Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

     Source: CCMatrix

238. 不要过度规划你的时间。

     bù​yào guò​dù guī​huà nǐ de shí​jiān.

     Do not over-schedule your time.

     Source: CCMatrix

239. 他开始规划自己的未来。

     tā kāi​shǐ guī​huà zì​jǐ de wèi​lái.

     He began to plan his future.

     Source: CCMatrix

240. 我不知道怎么规划。

     wǒ bù​zhī​dào zěn​me guī​huà.

     I don't know how to plan.

     Source: CCMatrix