171 sentences — page 8 of 9

141. 听了他的解释，我才明了其中的原委。

     tīng le tā de jiě​shì, wǒ cái míng​liǎo qí​zhōng de yuán​wěi.

     After hearing his explanation, I finally understood the reason behind it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 你能解释一下你为什么会在这里吗？

     nǐ néng jiě​shì yī​xià nǐ wèi​shén​me huì zài zhè​lǐ ma?

     Can you explain why you're here?

     Source: OpenSubtitles

143. 即使我解释给你听，你也不会明白的。

     jí​shǐ wǒ jiě​shì gěi nǐ tīng, nǐ yě bù huì míng​bai de.

     Even if I explained it to you, you wouldn't understand.

     Source: OpenSubtitles

144. 教授列举了几个例子来解释这个概念。

     jiào​shòu liè​jǔ le jǐ gè lì​zi lái jiě​shì zhè​ge gài​niàn.

     The professor listed several examples to explain the concept.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 无论你怎么解释，真相终究是瞒不住的。

     wú​lùn nǐ zěn​me jiě​shì, zhēn​xiàng zhōng​jiū shì mán bù zhù de.

     No matter how you explain it, the truth cannot be hidden forever.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 他的诚恳解释驱散了大家心中的疑虑。

     tā de chéng​kěn jiě​shì qū​sàn le dà​jiā xīn zhōng de yí​lǜ.

     His sincere explanation dispelled everyone's doubts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 尽管已经解释了很多遍，他仍旧不明白。

     jǐn​guǎn yǐ​jīng jiě​shì le hěn​duō biàn, tā réng​jiù bù míng​bai.

     Despite many explanations, he still doesn't understand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 请举一个具体的实例来解释这个理论。

     qǐng jǔ yī gè jù​tǐ de shí​lì lái jiě​shì zhè​ge lǐ​lùn.

     Please give a specific example to explain this theory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 听了他的解释，我愈发觉得事情不简单。

     tīng le tā de jiě​shì, wǒ yù​fā jué​de shì​qing bù jiǎn​dān.

     After hearing his explanation, I felt even more that the situation was not simple.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 由于时间太急促，他没能把事情解释清楚。

     yóu​yú shí​jiān tài jí​cù, tā méi néng bǎ shì​qing jiě​shì qīng​chu.

     Because time was so pressed, he couldn't explain things clearly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 他试图解释发生的一切，但没有人听他的。

     tā shì​tú jiě​shì fā​shēng de yī​qiè, dàn méi​yǒu rén tīng tā de.

     He tried to explain everything that happened, but no one would listen to him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 这种解释并不能使他的错误行为合理化。

     zhè zhǒng jiě​shì bìng bù néng shǐ tā de cuò​wù xíng​wéi hé​lǐ​huà.

     This explanation does not rationalize his wrongful behavior.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 让我解释一下，因为我觉得你可能误会了。

     ràng wǒ jiě​shì yī​xià, yīn​wèi wǒ jué​de nǐ kě​néng wù​huì le.

     Let me just explain, because I think you might've misunderstood.

     Source: OpenSubtitles

154. 听了他的解释，我心中的疑虑全都消失了。

     tīng le tā de jiě​shì, wǒ xīn​zhōng de yí​lǜ quán dōu xiāo​shī le.

     After hearing his explanation, all the doubts in my heart vanished.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 编者在书的前言中解释了编写该书的目的。

     biān​zhě zài shū de qián​yán zhōng jiě​shì le biān​xiě gāi shū de mù​dì.

     The editor explained the purpose of writing the book in the foreword.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 直到老师解释完，我方才明白这道题的意思。

     zhí dào lǎo​shī jiě​shì wán, wǒ fāng​cái míng​bai zhè dào tí de yì​si.

     It wasn't until the teacher finished explaining that I understood the meaning of this question.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 医生解释说，适度的手淫是正常的生理现象。

     yī​shēng jiě​shì shuō, shì​dù de shǒu​yín shì zhèng​cháng de shēng​lǐ xiàn​xiàng.

     The doctor explained that moderate masturbation is a normal physiological phenomenon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 听了他的解释，我对他之前的印象有所改观。

     tīng le tā de jiě​shì, wǒ duì tā zhī​qián de yìn​xiàng yǒu​suǒ gǎi​guān.

     My impression of him has improved after hearing his explanation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 老师向我们解释了“兮”在古代诗歌中的含义。

     lǎo​shī xiàng wǒ​men jiě​shì le“ xī” zài gǔ​dài shī​gē zhōng de hán​yì.

     The teacher explained the meaning of the particle 'xi' in ancient poetry to us.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 医生解释说，这些症状可能与男性更年期有关。

     yī​shēng jiě​shì shuō, zhè​xiē zhèng​zhuàng kě​néng yǔ nán​xìng gēng​nián​qī yǒu​guān.

     The doctor explained that these symptoms might be related to male menopause.

     Source: Dong Chinese Dictionary