1,658 sentences for 解 (jiě) — page 41 of 83

801. 夫妻必须能够一起解决问题以经得起时间的考验。

     fū​qī bì​xū néng​gòu yī​qǐ jiě​jué wèn​tí yǐ jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

     Couples have to be able to solve problems together in order to withstand the test of time.

     Source: CCMatrix

802. 解决问题的唯一办法就是去面对它，冷静地解决掉。

     jiě​jué wèn​tí de wéi​yī bàn​fǎ jiù​shì qù miàn​duì tā, lěng​jìng de jiě​jué diào.

     The only way to solve a problem is to face it and solve it calmly.

     Source: CCMatrix

803. 现在，我们有机会以和平方式解决我们之间的分歧。

     xiàn​zài, wǒ​men yǒu jī​huì yǐ hé​píng fāng​shì jiě​jué wǒ​men zhī​jiān de fēn​qí.

     Now we have an opportunity to resolve our differences peacefully.

     Source: CCMatrix

804. 还有其他人遇到过类似的问题并找到了解决方案吗？

     hái​yǒu qí​tā rén yù dào guo lèi​sì de wèn​tí bìng zhǎo dào le jiě​jué fāng'àn ma?

     Has anyone else had similar problems and found a solution?

     Source: CCMatrix

805. 我很希望听听其它的关于如何解决这个问题的想法。

     wǒ hěn xī​wàng tīng​ting qí​tā de guān​yú rú​hé jiě​jué zhè​ge wèn​tí de xiǎng​fa.

     I would love to hear other ideas on how to solve this issue.

     Source: CCMatrix

806. 另一流行误解，是我们可以信任科技来解决我们的问题。

     lìng​yī liú​xíng wù​jiě, shì wǒ​men kě​yǐ xìn​rèn kē​jì lái jiě​jué wǒ​men de wèn​tí.

     Another popular misconception is that we can trust in technology to solve our problems.

     Source: CCMatrix

807. 那些相信自己能解决问题的人通常更放松、更有创造力。

     nà​xiē xiāng​xìn zì​jǐ néng jiě​jué wèn​tí de rén tōng​cháng gèng fàng​sōng, gèng yǒu chuàng​zào​lì.

     Those who are confident they can solve a problem are generally more relaxed and creative.

     Source: CCMatrix

808. 他们知道与他人合作解决一个问题或完成任务的重要性。

     tā​men zhī​dao yǔ tā​rén hé​zuò jiě​jué yī​ge wèn​tí huò wán chéng rèn​wu de zhòng​yào​xìng.

     They know the importance of working with others to solve a problem or complete a task.

     Source: CCMatrix

809. 如果你仍找不到解决方案，你可以雇佣一位专家来帮助你。

     rú​guǒ nǐ réng zhǎo bu dào jiě​jué fāng'àn, nǐ kě​yǐ gù​yōng yī wèi zhuān​jiā lái bāng​zhù nǐ.

     If you still can’t find a solution, you can hire an expert to help you.

     Source: CCMatrix

810. 解决特定问题不是最重要的事，因为问题还是会继续出现。

     jiě​jué tè​dìng wèn​tí bù​shì zuì zhòng​yào de shì, yīn​wèi wèn​tí hái​shi huì jì​xù chū​xiàn.

     Resolving specific problems is not the most important thing, because problems will continue to arise.

     Source: CCMatrix

811. 您为什么不直接与他进行协商，一劳永逸地解决这个问题？

     nín wèi​shén​me bù zhí​jiē yǔ tā jìn​xíng xié​shāng, yī​láo​yǒng​yì de jiě​jué zhè​ge wèn​tí?

     Why don't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?

     Source: UM-Corpus: News

812. 这样一来一去的思考可以帮助你发现意料之外的解决方案。

     zhè​yàng yī lái yī qù de sī​kǎo kě​yǐ bāng​zhù nǐ fā​xiàn yì​liào​zhī​wài de jiě​jué fāng'àn.

     This kind of back-and-forth thinking may help you discover an unexpected solution.

     Source: CCMatrix

813. 这不是一个有保证的解决方案，但它通常起作用，并没有坏处。

     zhè bù​shì yī​ge yǒu bǎo​zhèng de jiě​jué fāng'àn, dàn tā tōng​cháng qǐ zuò​yòng, bìng méi​yǒu huài​chu.

     This is not a guaranteed solution, but it usually works and it does no harm.

     Source: CCMatrix

814. 在你解决任何问题之前，知道你在解决哪个问题是很重要的。

     zài nǐ jiě​jué rèn​hé wèn​tí zhī​qián, zhī​dao nǐ zài jiě​jué nǎ​ge wèn​tí shì hěn zhòng​yào de.

     Before you solve any problem, it’s important to know which problem you’re solving.

     Source: CCMatrix

815. 疼痛管理是非常个人化的，因此，您需要找到自己的最佳解决方案。

     téng​tòng guǎn​lǐ shì fēi​cháng gè​rén​huà de, yīn​cǐ, nín xū​yào zhǎo dào zì​jǐ de zuì​jiā jiě​jué fāng'àn.

     Pain management is very personal, so you will need to discover your own best solution.

     Source: CCMatrix

816. 在游戏的非线性世界里选择你自己的路径，用自己的方式解决谜题。

     zài yóu​xì de fēi​xiàn​xìng shì​jiè li xuǎn​zé nǐ zì​jǐ de lù​jìng, yòng zì​jǐ de fāng​shì jiě​jué mí​tí.

     Choose your own path through the game’s non-linear world and solve puzzles in your own way.

     Source: CCMatrix

817. 设计一个游戏室是非常有趣的，直到你必须拿出适当的存储解决方案。

     shè​jì yī​ge yóu​xì​shì shì fēi​cháng yǒu qù de, zhí​dào nǐ bì​xū ná chū shì​dàng de cún​chǔ jiě​jué fāng'àn.

     Designing a playroom is a lot of fun until you have to come up with appropriate storage solutions.

     Source: CCMatrix

818. 当你快乐的时候，你会更好地组织信息，更有创造性地思考，成为一个更好的问题解决者。

     dāng nǐ kuài​lè de shí​hou, nǐ huì gèng​hǎo de zǔ​zhī xìn​xī, gèng yǒu chuàng​zào​xìng de sī​kǎo, chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wèn​tí jiě​jué zhě.

     When you’re happy, you organize information better, think more creatively, and become a better problem solver.

     Source: CCMatrix

819. 我保证我将解释一切。

     wǒ bǎo​zhèng wǒ jiāng jiě​shì yī​qiè.

     I promise I will explain everything.

     Source: CCMatrix

820. 我们以后再解释，好吗？

     wǒ​men yǐ​hòu zài jiě​shì, hǎo ma?

     We'll explain later, okay?

     Source: OpenSubtitles