741 sentences — page 15 of 38

281. 大多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。

     dà​duō​shù rén zài xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán shí miàn​lín de zuì​dà wèn​tí shì zì​jǐ de kǒng​jù xīn.

     The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.

     Source: CCMatrix

282. 当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。

     dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔ​yán shí, nǐ de shì​jiè huì biàn​de gèng dà, gèng fēng​fù, gèng jù​yǒu qǐ​fā xìng.

     When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring.

     Source: CCMatrix

283. 放松，玩得开心，享受这种美妙的语言可以带给你和你的宝宝的好处。

     fàng​sōng, wán de kāi xīn, xiǎng​shòu zhè​zhǒng měi​miào de yǔ​yán kě​yǐ dài​gěi nǐ hé nǐ de bǎo​bao de hǎo​chu.

     Relax, have fun and enjoy the benefits that this wonderful language can bring to you and your baby.

     Source: CCMatrix

284. 大多数网站都有英文选项，只需查找一个标志或按钮即可更改语言。

     dà​duō​shù wǎng​zhàn dōu yǒu yīng​wén xuǎn​xiàng, zhǐ​xū chá​zhǎo yī​ge biāo​zhì huò àn​niǔ jí​kě gēng​gǎi yǔ​yán.

     Most sites have an English option, just look for a flag or button to change the language.

     Source: CCMatrix

285. 在一些国家，只有当你的课程是用当地语言授课时，你才能免费学习。

     zài yī​xiē guó​jiā, zhǐ​yǒu dāng nǐ de kè​chéng shì yòng dāng​dì yǔ​yán shòu kè shí, nǐ cái​néng miǎn fèi xué​xí.

     In some countries, you can study for free only if your course is taught in the local language.

     Source: CCMatrix

286. 双语人士经常报告说，从一种语言切换到另一种语言时，他们感觉不同。

     shuāng​yǔ rén​shì jīng​cháng bào​gào shuō, cóng yī​zhǒng yǔ​yán qiē​huàn dào lìng​yī zhǒng yǔ​yán shí, tā​men gǎn​jué bù​tóng.

     Bilingual people often report that they feel different when switching from one language to another.

     Source: CCMatrix

287. 烹饪可以帮助幼儿学习和练习一些基本的数学概念并培养语言技能。

     pēng​rèn kě​yǐ bāng​zhù yòu'ér xué​xí hé liàn​xí yī​xiē jī​běn de shù​xué gài​niàn bìng péi​yǎng yǔ​yán jì​néng.

     Cooking can help young children learn and practice some basic math concepts and build language skills.

     Source: CCMatrix

288. 由于我的第一语言是西班牙语，我在第二年就担任了西班牙语补习教师。

     yóu​yú wǒ​de dì​yī yǔ​yán shì xī​bān​yá​yǔ, wǒ zài dì'èr nián jiù dān​rèn le xī​bān​yá​yǔ bǔ​xí jiào​shī.

     Since my first language is Spanish, I worked as a Spanish tutor during my second year.

     Source: CCMatrix

289. 尽管它们具有巨大的价值，但世界各地的语言仍在继续以惊人的速度消失。

     jǐn​guǎn tā​men jù​yǒu jù​dà de jià​zhí, dàn shì​jiè​gè​dì de yǔ​yán réng zài jì​xù yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

     Despite their immense value, languages around the world continue to disappear at an alarming rate.

     Source: CCMatrix

290. 对他而言，音乐是一切。

     duì tā ér​yán, yīn​yuè shì yī​qiè.

     For him, music is everything.

     Source: CCMatrix

291. 诗词于我而言很重要。

     shī​cí yú wǒ ér​yán hěn zhòng​yào.

     Poetry is very important to me.

     Source: CCMatrix

292. 书对我而言，犹如空气。

     shū duì wǒ ér​yán, yóu​rú kōng​qì.

     Books are like air to me.

     Source: CCMatrix

293. 她对我而言就是一切！

     tā duì wǒ ér​yán jiù​shì yī​qiè!

     She means everything to me!

     Source: OpenSubtitles

294. 她对他而言太老了。

     tā duì tā ér​yán tài lǎo le.

     She's too old for him.

     Source: OpenSubtitles

295. 对他而言，工作就是一切。

     duì tā ér​yán, gōng​zuò jiù​shì yī​qiè.

     For him his work is everything.

     Source: CCMatrix

296. 这种茶对我而言不够甜。

     zhè​zhǒng chá duì wǒ ér​yán bù​gòu tián.

     This tea isn't sweet enough for me.

     Source: Tatoeba

297. 写作对我而言是种需要。

     xiě​zuò duì wǒ ér​yán shì zhǒng xū​yào.

     Writing is a necessity for me.

     Source: CCMatrix

298. 这个人对你而言重要吗？

     zhè​ge rén duì nǐ ér​yán zhòng​yào ma?

     Is this person important to you?

     Source: CCMatrix

299. 对我而言，他是世界最佳。

     duì wǒ ér​yán, tā shì shì​jiè zuì​jiā.

     For me, he is the best in the world.

     Source: CCMatrix

300. 这本书对我而言太贵了。

     zhè běn shū duì wǒ ér​yán tài guì le.

     This book is too expensive for me.

     Source: Tatoeba