741 sentences — page 31 of 38

601. 他整天都在自言自语。

     tā zhěng​tiān dōu zài zì​yán​zì​yǔ.

     He's been talking to himself all day.

     Source: OpenSubtitles

602. 奶奶，我没有自言自语。

     nǎi​nai, wǒ méi​yǒu zì​yán​zì​yǔ.

     Grandma, I'm not talking to myself.

     Source: AI Challenger 2017

603. 我才不是在自言自语！

     wǒ cái bù​shì zài zì​yán​zì​yǔ!

     I'm not talking to myself!

     Source: OpenSubtitles

604. 他还有自言自语的习惯。

     tā hái​yǒu zì​yán​zì​yǔ de xí​guàn.

     He also has a habit of talking to himself.

     Source: CCMatrix

605. 他又在自言自语了。

     tā yòu zài zì​yán​zì​yǔ le.

     He's talking to himself again.

     Source: OpenSubtitles

606. 你整晚都在自言自语了。

     nǐ zhěng wǎn dōu zài zì​yán​zì​yǔ le.

     You’ve been talking to yourself all night.

     Source: CCMatrix

607. 她在自言自语吗？

     tā zài zì​yán​zì​yǔ ma?

     Is she talking to herself?

     Source: OpenSubtitles

608. 刚才我看见你在自言自语。

     gāng​cái wǒ kàn jiàn nǐ zài zì​yán​zì​yǔ.

     I saw you talking to yourself earlier.

     Source: OpenSubtitles

609. 他现在真的在自言自语了。

     tā xiàn​zài zhēn​de zài zì​yán​zì​yǔ le.

     Now he really is talking to himself.

     Source: CCMatrix

610. 你在自言自语。

     nǐ zài zì​yán​zì​yǔ.

     You're talking to yourself.

     Source: OpenSubtitles

611. 我在自言自语。

     wǒ zài zì​yán​zì​yǔ.

     I was talking to myself.

     Source: OpenSubtitles

612. 我祖父一个人的时候，有时会自言自语。

     wǒ zǔ​fù yí​ge​rén de shí​hou, yǒu​shí huì zì​yán​zì​yǔ.

     My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.

     Source: Tatoeba

613. 她的叔叔经常失控，自言自语说个不停。

     tā de shū​shu jīng​cháng shī kòng, zì​yán​zì​yǔ shuō ge bù​tíng.

     Her uncle often lost control and talked to himself non-stop.

     Source: CCMatrix

614. 停顿一下之后，他又开始了，几乎自言自语。

     tíng​dùn yī​xià zhī​hòu, tā yòu kāi​shǐ le, jī​hū zì​yán​zì​yǔ.

     After a pause he started again, almost talking to himself.

     Source: CCMatrix

615. 乐观主义者养成以建设性方式自言自语的习惯。

     lè​guān​zhǔ​yì​zhě yǎng chéng yǐ jiàn​shè​xìng fāng​shì zì​yán​zì​yǔ de xí​guàn.

     Optimists develop the habit of talking to themselves in constructive ways.

     Source: CCMatrix

616. 他们还使用肢体语言。

     tā​men hái shǐ​yòng zhī​tǐ​yǔ​yán.

     They use body language, too.

     Source: CCMatrix

617. 注意肢体语言和姿势。

     zhù​yì zhī​tǐ​yǔ​yán hé zī​shì.

     Pay attention to body language and posture.

     Source: CCMatrix

618. 模仿他们的肢体语言。

     mó​fǎng tā​men de zhī​tǐ​yǔ​yán.

     Copy their body language.

     Source: CCMatrix

619. 她的肢体语言是开放的。

     tā de zhī​tǐ​yǔ​yán shì kāi​fàng de.

     Her body language was open.

     Source: CCMatrix

620. 肢体语言就是一切。

     zhī​tǐ​yǔ​yán jiù​shì yī​qiè.

     Body language is everything.

     Source: CCMatrix